Que Veut Dire DISTRUGEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• destroyed
• destroying
• were tearing
• were ruining

Exemples d'utilisation de Distrugeau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei distrugeau.
They destroyed.

Când am ajuns aici, soldaţi distrugeau centrul medical.
When we got here, soldiers were wrecking the medical center.

Îmi distrugeau somnul.
They crippled my sleep.

Ceea ce inteligenta lor construia, pasiunile lor distrugeau.
What their intelligence built, their passions destroyed.

Ei distrugeau tot.
I could see they were shredding.

Germanii, aflaţi în retragere, distrugeau totul în urma lor.
The Germans had withdrawn, destroying everything to its ticket.

Romanii distrugeau poporul nostru de peste tot.
The Romans are destroying our people everywhere.

În săptămâna de teste, fraţii mei… ne distrugeau voinţa.
And during Hell Week, the brothers, they would break down our will.

Adică, ei distrugeau geaca.
I mean, they were ruining the jacket.

Distrugeau oraşele de pe ţărmurile Danemarcei şi Olandei.
It ravaged the coastal towns of Denmark and Holland.

Alţi oameni distrugeau foaia în întregime.
Some people shredded the whole sheet of paper.

Distrugeau satul unde m- am născut, Takster în Amdo.
They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo.

Pe măsură ce japonezii distrugeau, chinezii reconstruiau.
As the Japanese destroyed, the Chinese residents repaired.

Până azi, s-a spus că bordelurile erau cele care distrugeau casele.
It's said that until today, only bnothels have nulned homes.

In film le distrugeau creierul ca sa-i omoare, nu?
In that movie, they destroyed the brain to kill them. Right?

În timpul revoltei, soldatii rusi omorau oameni si distrugeau lucruri.
During the revolt Russian soldiers were killing people and smashing things.

Să apere lucrurile ce îi distrugeau viaţa fără să-şi dea seama.
To protect the things she didn't realize were ruining her life.

Distrugeau probe, acoperirea fraudei, Amenințat chiar martori.
They were destroying evidence, covering up fraud, even threatened witnesses.

Dar nu conta câte nave Wraith distrugeau, altele le luau locul.
No matter how many Wraith ships they destroyed, more kept coming here.

O distrugeau şi a trebuit să-i oprim înainte să nu mai rămână nimic.
They were tearing it apart and we had to stop them before there was nothing left.

Ploua cu un fel de noroi alb,… si marionetele distrugeau totul.
It was raining a kind of white slush and puppets were destroying everything.

E din vremea când distrugeau toate aşezările, cum au făcut şi cu asta.
It's from when they wiped out all the settlements, like this one.

A trebuit s-o scriu în viteză, fiindcă, clienţii dvs distrugeau probele.
I had to write it quickly because your clients were in the process of destroying evidence.

Astfel, în numai câteva luni, valurile distrugeau vârful vulcanului, scufundându-l din nou.
Thus, in only a few months, the waves would destroy the cone of the volcano, sinking it again.

În timp ce erai aici construind calea ta ferată submarine americane îți distrugeau expedierile.
While you're here building your railway American submarines are destroying your shipping.

Distrugeau lucruri şi oameni şi apoi se retrăgeau la adăpostul averii şi uriaşei lor nepăsări.
They smashed up things and people and then retreated back into their money and their… vast carelessness.

Pe cealaltă parte a planetei războinicii sfinţi distrugeau pe cei cu o credinţă diferită de a lor.
On the other side of the planet Holy Warriors destroy those of a different faith.

De fiecare dată când catolicii sau protestanţii sau alţi creştini veneau, distrugeau cultura.
Wherever the Catholics or Protestants or other Christians came, they destroyed the culture.

Eram în trecere când muncitorii distrugeau cuibul şi cu ceva noroc am reuşit să salvez cuibul.
I was walking by, when the workers were destroying the nest and luckily I was able to rescue the nest away.

Când agricultura a luat avânt, probabil că oamenii au început să vadă insectele ca simpli dăunători care le distrugeau recoltele.
As farming took off, people might have spurned bugs as mere pests that destroyed their crops.