Que Veut Dire DL BACK en Anglais - Traduction En Anglais

• mr back

Exemples d'utilisation de Dl back en Roumain et leurs traductions en Anglais

Raportor: dl Back.
The rapporteur was Mr Back.

Următoarele amendamente au fost depuse de dl BACK.
The following amendments had been tabled by Mr Back.

Dl Back a depus la punctul 3.1.1 următorul amendament.
Mr Back had tabled amendment to point 3.1.1 as follows.

CCMI/145: 6 amendamente depuse de dl Back.
CCMI/145: 6 amendments tabled by Mr Back.

Dl Back și dna Sirkeinen au depus un amendament la punctul 1.2, după cum urmează.
Mr Back and Ms Sirkeinen had tabled amendment to point 1.2 reading as follows.

CESE 1287/2011- Raportor: dl COULON, coraportor: dl BACK.
CESE 1287/2011- Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back.

Dl Trias Pintó, dna Teder, dl Back și dl Coulon participă la discuția care se inițiază.
Mr Trias Pintó, Ms Teder, Mr Back, and Mr Coulon spoke in the ensuing discussion.

Preşedintele propune să se treacă la cele nouă amendamente depuse de dna Le Nouail Marlière şi de dl Back.
The president moved that the Committee turn to the nine amendments tabled by Ms Le Nouail Marlière and Mr Back.

Dl președinte MALOSSE îi invită pe raportori, dl BACK și dl HENCKS, să prezinte avizul.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteurs, Mr Back and Mr Hencks, to present the opinion.

Dl vicepreşedinte deschide dezbaterea, în cadrul căreia iau cuvântul dl Mallia şi dl Back.
The vice-president opened the general debate in which the following members spoke: Mr Mallia and Mr Back.

Dl Back observă că există multe diferenţe între statele membre în ceea ce priveşte progresele în domeniul eficienţei energetice.
Mr Back saw many differences among Member States as far as progress in energy efficiency is concerned.

Vicepreședinta, dna MORRICE, îi invită pe raportor, dl HENCKS și pe coraportor, dl BACK, să prezinte avizul.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr Back, to present the opinion.

Dl Back și dna Sirkeinen au depus amendamente la punctele 4.16 și 1.7, care au fost corelate, după cum urmează.
Mr Back and Ms Sirkeinen had tabled amendments to point 4.16 and to point 1.7 reading as follows(and which were linked together).

Referitor la amendamentul 8 la punctul 4.2, raportorul şi dl BACK ajung la compromisul următor, care este adoptat de adunare.
With regard to amendment 8 to point 4.2, the rapporteur and Mr Back agreed on the following compromise, which was adopted by the Assembly.

Acest pachet cuprinde avizele TEN/468 privind MCE(raportor: dl Hencks), TEN/469 privind orientările pentru reţelele de telecomunicaţii transeuropene(raportor: dl Longo), TEN/470 privind orientările pentru infrastructuri energetice europene(raportor: dl Biermann), TEN/471 privind orientările Uniunii pentru reţeaua transeuropeană de transport(raportor: dl Back) şi TEN/472 privind inițiativa de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte de infrastructură(raportor: dl Duttine).
The package contains opinions TEN/468 on the CEF(rap. Mr Hencks), TEN/469 on the Guidelines for Telecom Networks(rap. Mr Longo), TEN/470 on the Guidelines for Energy Infrastructure(rap. Mr Biermann), TEN/471 on the Guidelines for Transport Infrastructure(rap. Mr Back) and TEN/472 on the Project Bond Initiative(rap. Mr Duttine).

Președintele propune să se treacă la amendamentele depuse de dl Adams, dl Back, dna Sirkeinen și dl Kamieniecki, începând cu amendamentele care nu se privesc concluziile și recomandările.
The president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Adams, Mr Back and Ms Sirkeinen and Mr Kamieniecki, starting with the amendments that did not concern the conclusions and recommendations.

Pachetul este format din următoarele avize: TEN/468- Mecanismul„Conectarea Europei”(raportor dl Hencks), TEN/469- Orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene(raportor dl Longo), TEN/470- Orientări pentru infrastructuri energetice europene(raportor dl Biermann), TEN/471- Orientările Uniunii pentru rețeaua transeuropeană de transport(raportor dl Back) și TEN/472- Inițiativa Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte de infrastructură(raportor dl Duttine).
This package contains opinions TEN/468 on the CEF(rapporteur Mr Hencks), TEN/469 on the Guidelines for Telecom Networks(rapporteur Mr Longo), TEN/470 on the Guidelines for Energy Infrastructure(rapporteur Mr Biermann), TEN/471 on the Guidelines for Transport Infrastructure(rapporteur Mr Back) and TEN/472 on the Project Bond Initiative(rapporteur Mr Duttine).

Secretariatul a organizat o ședință între raportor, dl Siecker, și dl Back pe 28 septembrie dimineața, în urma căreia s-a ajuns la un compromis parțial.
The secretariat organised a meeting between the rapporteur, Mr Siecker and Mr Back on 28 September in the morning and found a partial compromise.

Acest pachet conține avizele TEN/468 privind MCE(raportor: dl Hencks), TEN/469 privind orientările pentru rețelele de telecomunicații transeuropene(raportor: dl Longo), TEN/470 privind orientările pentru infrastructuri energetice transeuropene(raportor: dl Biermann), TEN/471 privind orientările pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport(raportor: dl Back) și TEN/472 privind inițiativa Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte de infrastructură(raportor: dl Duttine).
This package contains opinions TEN/468 on the CEF(rapporteur Mr Hencks), TEN/469 on the Guidelines for Telecom Networks(rapporteur Mr Longo), TEN/470 on the Guidelines for Energy Infrastructure(rapporteur Mr Biermann), TEN/471 on the Guidelines for Transport Infrastructure(rapporteur Mr Back) and TEN/472 on the Project Bond Initiative(rapporteur Mr Duttine).

În avizul său recent privind Cartea albă în domeniul transporturilor( Avizul privind Cartea albă„ Către un sistem de transport competitiv şi eficient din punct de vedere al resurselor”- CESE 1607/2011, din 26 octombrie 2011, raportor: dl Coulon, coraportor: dl Back), CESE a reafirmat:„ Legislaţia UE trebuie să fie în conformitate deplină cu legislaţia internaţională, în special cu[…] Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart( STCW) a Organizaţiei Maritime Internaţionale( OMI).”.
In its recent opinion on the Transport White Paper(opinion on a White Paper towards a Single European Transport Area- CESE 1607/2011 of 26 October 2011- Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back), the EESC reiterated that"the EU legislation should be completely in line with international legislation particularly the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers(STCW) of the International Maritime Organization(IMO)".

Dl Adams a depus amendamente, care au fost corelate, referitoare la punctele 5.2 și 5.7.3, iar dl Back și dna Sirkeinen au depus pentru punctul 5.7.3, după cum urmează.
Mr Adams had tabled amendments, which were linked together, to points 5.2 and 5.7.3 and Mr Back and Ms Sirkeinen to point 5.7.3 reading as follows.

Preşedintele deschide dezbaterea generală, pe parcursul căreia iau cuvântul următorii membri: dna Mader, dl Back, dl Trias Pintó şi dl Narro, dna Raunemaa şi dl Kallio.
The president opened the general debate In the course of the general discussion, the following members spoke: Mrs Mader, Mr Back, Mr Trias Pintó and Mr Narro, Mrs Raunemaa and Mr Kallio.

Președintele deschide dezbaterea generală, în cursul căreia iau cuvântul dna Le Nouail Marlière, dl Stefan Back, dl Jan Simons, dl Antonio Polica și dna Anna Bredima.
The president opened the general debate In the course of the general discussion, the following members spoke: Ms Le Nouail Marlière, Mr Stefan Back, Mr Jan Simons, Mr Antonio Polica and Ms Anna Bredima.

Coraportor: dl Stefan BACK.
Co-Rapporteur: Mr Back.

Depuse de dl Stefan BACK.
Tabled by Mr Back.

Coraportor: dl Stefan BACK GR.
Co-rapporteur: Mr Stefan Back GR.

Coraportor: dl Stefan BACK GR.
Co-rapporteur: Mr Back Gr.