Que Veut Dire DNĂ COMISAR en Anglais - Traduction En Anglais

• commissioner

Exemples d'utilisation de Dnă comisar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă ascultăm Dnă Comisar.
We're listening, Commissioner.

Dnă comisar, sănătatea nu este un bun.
Commissioner, healthcare is not a good.

Vă mulţumesc foarte mult, dnă comisar.
Thank you very much, Commissioner.

(EL) Dnă comisar, vă mulțumesc foarte mult.
(EL) Commissioner, thank you very much.

Vă mulţumesc, dle preşedinte, dnă comisar.
Thank you, Mr President, Commissioner.

(EL) Dnă comisar, vă mulţumesc pentru răspuns.
(EL) Thank you, Commissioner, for your reply.

Haideți să trecem la treabă, dnă comisar.
Let us now get down to business, Commissioner.

Dnă comisar, puteți să ne asigurați de acest lucru?
Commissioner, can you assure us of this?

Vă mulţumesc, dnă comisar, pentru această colaborare;
Thank you, Commissioner, for this collaboration;

Trebuie neapărat să rezolvăm această chestiune, dnă comisar.
We really must settle this issue, Commissioner.

Dnă comisar Malmström, lăsați mecanismul Schengen așa cum este.
Commissioner Malmström, leave Schengen as it is.

(DE) Dle preşedinte, vă mulţumesc dnă comisar Malmström.
(DE) Mr President, thank you, Commissioner Malmström.

Dnă comisar, aţi menţionat un ajutor de 46 de milioane de euro.
Commissioner, you mentioned EUR 46 million in aid.

(DE) Un călduros bine aţi venit în Parlament, dnă comisar.
(DE) A very warm welcome to Parliament, Commissioner.

(FR) Dnă preşedintă, dnă comisar, voi fi succint.
(FR) Madam President, Commissioner, I will be brief.

Cu toate acestea, aș dori un răspuns mai clar, dnă comisar.
I would, however, like a clearer answer, Commissioner.

(DE) Dnă comisar, am două întrebări pentru dumneavoastră.
(DE) Commissioner, I have two specific questions for you.

Vă mulțumim pentru răspunsul dvs., dnă comisar, pe care îl cred.
Thank you for your reply, Commissioner, which I believe.

Dnă comisar, documentele oficiale sunt cele accesibile.
Commissioner, it is official documents which are accessible.

(DE) Dle preşedinte, dnă comisar, am două întrebări succinte.
(DE) Mr President, Commissioner, I have two brief questions.

Dnă comisar, aş dori să-mi exprim acordul faţă de ceea ce aţi spus.
Commissioner, I would like to endorse what you said.

(HU) Dnă preşedintă, dnă comisar Reding, mă adresez dvs.
(HU) Madam President, Commissioner Reding, I am addressing you.

(DE) Dnă comisar, vă mulțumesc foarte mult pentru răspunsul foarte bun.
(DE) Many thanks, Commissioner, for a very good answer.

Realitatea este, dnă comisar, că acestea sunt subiecte incomode.
The fact is, Commissioner, that these are uncomfortable subjects.

Dnă comisar Malmström, nu am menționat măsurile compensatorii.
Commissioner Malmström, we have not mentioned countervailing measures.

(ES) Dle președinte, dnă comisar, îi felicit pe cei patru raportori.
(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.

Dnă comisar, Uniunea Europeană trebuie să se ridice și să ia cunoștință de aceasta.
The European Union must stand up and take note, Commissioner.

În această privinţă, dnă comisar Vassiliou, propunerea Comisiei este excelentă.
In this regard, Commissioner Vassiliou, the Commission proposal is excellent.

Dnă comisar, tot sunt de părere că puteți face mai multe în materie de simplificare.
Commissioner, I still think you can do more for simplification.

(EL) Vă mulţumesc, dnă comisar, pentru răspunsul dvs. foarte detaliat.
(EL) Thank you, Commissioner, for your very detailed reply.