Que Veut Dire DOAMNA COMISAR en Anglais - Traduction En Anglais

• commissioner

Exemples d'utilisation de Doamna comisar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doamna comisar Kroes a declarat:„.
Commissioner Kroes stated:".

A adăugat doamna comisar Vassiliou.
Added Commissioner Vassiliou.

Doamna comisar, avem o problemă.
Commissioner, we got a problem.

A declarat doamna comisar Vassiliou.
Said Commissioner Vassiliou.

Doamna comisar Jourová a declarat:„.
Commissioner Jourová said:".

Așa că am o întrebare simplă pentru doamna comisar.
So I have a very simple question for the Commissioner.

Doamna comisar, se aproprie ceva.
Commissioner, something's incoming.

Mă voi concentra pe trei dintre aspectele menţionate de doamna comisar.
I am going to focus on three of the aspects mentioned by the Commissioner.

Doamna comisar Reding a evidenţiat acest lucru.
Commissioner Reding has pointed this out.

Autoare.- Doresc să o felicit pe doamna comisar pentru progresele obţinute.
Author.- I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.

Doamna comisar, ştiţi cumva de ce congresmanul?
Commissioner, any word on why the congressman…?

Domnule președinte, știu că este destul de neortodox să iau cuvântul după ce a vorbit doamna comisar.
Mr President, I know it is quite unorthodox to take the floor after the Commissioner has spoken.

(SV) Ce crede doamna comisar despre această afirmație?
(SV) What does the Commissioner think about this?

Prin urmare, ar trebui să ne întrebăm după ce criterii s-a ghidat doamna comisar când a repartizat numirile în acest mod.
It should, therefore, be asked what criteria guided the Commissioner when she distributed appointments in this way.

Știu că doamna comisar este entuziasmată de subiect.
I know this Commissioner's enthusiasm for the subject.

Ceea ce este mai important este ca această marcă să fie promovată cu succes de către doamna comisar și de către statele membre.
What is most important is that this label be promoted successfully by the Commissioner and the Member States.

Doamna comisar descrie o imagine mai degrabă deprimantă.
The Commissioner paints a rather depressing picture.

Domnule preşedinte, cuvintele cele mai importante pe care le-am auzit de la doamna comisar sunt acelea referitoare la faptul că preţurile pieţei au început să crească.
Mr President, the most important words that came from the Commissioner are that market prices are beginning to rise.

Doamna comisar a menționat că aceștia vor trebui să plătească.
The Commissioner mentioned they will have to pay.

Domnul Solana şi doamna comisar Ferrero-Waldner nu au fost deloc vizibili.
Mr Solana and Commissioner Ferrero-Waldner were nowhere to be seen.

Doamna comisar s-a referit pe bună dreptate la exodul de creiere.
The Commissioner rightly referred to the brain drain.

În fine, am fost bucuroasă că doamna comisar a adus serviciile în discuţie, pentru că mă preocupă în special deschiderea domeniului bancar.
Finally, I was glad the Commissioner mentioned services, because I am concerned about the opening-up of banking in particular.

Doamna Comisar Vassiliou cu un grup de elevi participanţi la dezbatere.
Commissioner Vassiliou with a group of students attending the event.

Va avea doamna comisar în vedere acest lucru pentru a-l analiza?
Would the Commissioner consider looking at that?

Doamna comisar va investiga acest aspect şi va folosi toate puterile ei pentru a sprijini?
Will the Commissioner investigate this matter and use all her powers to assist?

De asemenea, doamna comisar se va întâlni cu ministrul culturii, Per Stig Møller.
The Commissioner will also meet the Minister of Culture, Per Stig Møller.

Doamna Comisar se va întâlni în cursul zilei de mâine cu un grup de elevi în vârstă de 16 ani, de naționalități diferite.
The Commissioner will meet a group of 16-year-old pupils of different nationalities tomorrow.

Aş dori ca doamna comisar să ne spună ce crede că s-ar putea face pe viitor în această privinţă.
I would like the Commissioner to tell us what she might think is appropriate in the future on this.

Doamna comisar a afirmat pe bună dreptate că trebuie să scoatem femeile din recesiune şi să le readucem pe piaţa muncii.
The Commissioner rightly said that we need to get women out of the recession and back working.

Sunt de acord cu doamna comisar, atunci când afirmă că dialogul social trebuie să se afle în centrul dezbaterilor.
I agree with the Commissioner when he says that social dialogue has to be at the heart of the debate.