Exemples d'utilisation de Doamne isuse en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te rog, Doamne Isuse.
Please, Lord Jesus.Doamne Isuse, Marie şi Iosife!
Jesus, Mary and Joseph!Ai milă, Doamne Isuse.
Have mercy, lord Jesus.Doamne Isuse, te rog ajută-mă.
Lord Jesus, please help me.Chiar și așa, vino, Doamne Isuse.
Even so, come, Lord Jesus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
doamnă preşedintă
doamnă președintă
doamne fereşte
tânăra doamnădragă doamnăo doamnă drăguţă
o tânără doamnădoamne fereste
o doamnă frumoasă
frumoasă doamnă
Plus
Utilisation avec des verbes
si doamnabătrâna doamnădoamnă preşedinte
doamna a spus
dragă doamnedoamne ajută
mulţumesc doamnespune doamnaviitoarea doamnămultumesc doamne
Plus
Utilisation avec des noms
o piață pentru doamneo doamnă în vârstă
draga mea doamnădoamne în vârstă
o doamnă de treabă
doamna în negru
sala de doamnedoamnele de la curte
doamna în alb
doamna de fier
Plus
Doamne Isuse, ce s-a întâmplat?
Lord Jesus, what happened?Vă mulțumesc, dragă Doamne Isuse.
Thank You, dear Lord Jesus.Doamne Isuse, îţi mulţumim.
Lord Jesus we thank You so much.Nu ma voi rusina de Tine, Doamne Isuse.
I will not be ashamed of You, Lord Jesus.Vino, Doamne Isuse, fii oaspetele nostru.
Come, Lord Jesus, be our guest.Oricum vreau doar să îţi mulţumesc, Doamne Isuse.
Anyhow I just want to say, thank you, Lord Jesus.Doamne Isuse, sa fii sarac lipit nu e usor.
Jesus Christ, being broke isn't easy.Vă mulțumesc, Doamne Isuse mic pentru a trimite.
Thank you, little lord Jesus for sending.Doamne Isuse, Tu eşti n stare să îl opreşti.
Lord Jesus, you were able to stop him.Miluiește-ne pe noi, Doamne Isuse, mă rog că aveți milă de noi.
Have mercy on us, Lord Jesus, I pray that you have mercy on us.Doamne Isuse, ajută-mă să Îţi dobor inamicii.
Lord Jesus, help me to strike down Thine enemies.Şi aruncau cu pietre în Ştefan, care se ruga şi zicea:,, Doamne Isuse, primeşte duhul meu!''.
They stoned Stephen as he called out, saying,"Lord Jesus, receive my spirit!".Te rog, Doamne Isuse, nu-mi lua soţia.
Please, Lord Jesus, don't take my wife away.Şi aruncau cu pietre în Ştefan, care se ruga şi zicea:,, Doamne Isuse, primeşte duhul meu!''.
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.Marc:„Doamne Isuse, vino și la mine, îți deschid ușa.
Mark:"Lord Jesus, please come into my life.Doamne Isuse, Tu stii suferinta si durerea noastra.
Lord Jesus, you know our suffering and our pain.Şi atunci spun:“Doamne Isuse, mă încred în Tine, cred că ai murit pentru mine.”.
And I am saying“Lord Jesus, I trust, I believe, I do believe that you died for me.”.Doamne Isuse. Azi îţi predau viaţa mea Doamne. .
Lord Jesus, today I commit my life to you, God.Zacheu:„Doamne Isuse, îţi promit că voi da jumătate din avere la săraci.
Zachaeus:"Lord Jesus, I promise You: I'm going to give half of my riches to the poor.Doamne Isuse, ne rugăm puterii tale, puterii tale tămăduitoare.
Lord Jesus, we pray for your power, for your great healing power.Şi, Doamne Isuse, îți mulţumesc pentru lasagna lui mama.
And, Jesus, thank you for Mama's lasagna.Vino, Doamne Isuse, și arată-Te în viețile noastre, cum numai Tu o poți face.
Come, Lord Jesus, and do in our lives what only You can do.Doamne Isuse îţi mulţumesc pentru această mâncare, Binecuvântează corpul meu şi corpul meu îţi va sluji.
Lord Jesus, thank you for this food, bless it to my body and body to your service.Doamne Isuse, am dreptul sa fiu furios si sa ii urasc pe oamenii care mi-au ucis cei mai buni prieteni!
Lord Jesus, I have the right to be angry and hate the men who killed my best friends!O, Doamne Isuse, sunt un răzvrătit din fire şi găsesc mai multă plăcere în ceea ce ai făcut Tu decât în Tine.
O Lord Jesus, I am by nature a rebel and find more pleasure in what you made than in you.
