Que Veut Dire DOAR JOACA en Anglais - Traduction En Anglais

• just playing
• just play
• only playing

Exemples d'utilisation de Doar joaca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei doar joaca.
They're just playing.

Deoarece câinii nu doar joaca.
With dogs you need not only to play.

Doar joaca pentru el.
Just play for him.

Asta e doar joaca.
They're just playing.

Doar joaca drept.
Just play it straight.

Ar putea fi doar joaca cu noi.
She could just be playing us.

Doar joaca-te cu grijă.
Just play carefully.

Medicamentele sunt doar joaca cu capul meu.
The meds are just playing with my head.

E doar joaca cu ea!
He's only playing with her!

Pentru ea, un tip de treabă este doar joaca ei.
To her, a nice guy is just playing her.

Doar joaca-ti partea ta din rol.
Just play your part.

Ai face, în general, cu un câine? Sau doar joaca?
Do you even practice with a dog? Or just play?

Doar joaca ceva foosball.
Just playing some foosball.

Rochie foarte interesant pentru fete doar joaca pentru….
Very interesting dress up for girls just play for yours….

Doar joaca cu tine, omule.
Just playing with you, man.

Balenele, acestea sunt doar joaca sau- sau sunt supărați pentru o secundă.
The whales, they're just playing or-- or they're upset for a second.

Doar, joaca-te cu ei.
Just, eh, play with them.

In nici un caz Mets nu va pierde acest joc, doar joaca acasă.
There's just no way the Mets will lose this game, they're playing at their home.

El doar joaca o comedie, iarasi.
He's just playing, again.

Am fost aici timp de 10 minute si tu esti doar joaca cu cuțite doar ca să mă țină departe.
I have been here for 10 minutes and you're just playing with knives just to keep me away.

Doar joaca-l în condiții de siguranță.
Just playing it safe.

Iar eu pur și simplu nu a putut rezista doar joaca prost pentru ceva vreme în timp ce el mi-a spus totul.
And I just couldn't resist just playing dumb for while while he told me the whole thing.

Doar joaca-l ca ea stabilește hombre.
Just playing it as it lays hombre.

Asadar in certarea aceasta au luat copii de 4 ani, si i-au pus sa faca experimente cu forme din blocuri- daca aveti copii probabil ilnumiti doar joaca cu blocuri.
So in research on this they took 4-year-olds, and they had them do block shape experiments- if you have kids you probably call it just playing with blocks.

Sunt doar joaca ca la carte.
I'm just playing it by the book.

E timpul ca Doctorita Plusica sa-si joace rolul de doctorita, alaturi de tine in joculetul intitulat Doctorita Plusica si Vindecarea lui Lambie, care este un joc cu doctori in care veti face o treaba buna cu siguranta, doar joaca-te si vei vedea.
Plus Doctor's time to play its role of doctor, with you in Joculete entitled Doctor Plus and Lambie's healing, which is a game in which doctors will definitely do a good job, just play around and see.

Suntem doar joaca cu unele animale.
We're just playing with some animals.

Doar joaca teatru un pic mai mult.
Just play along a little while longer.

Si tatal meu doar joaca carti si bea bere. -Joaca.
And my father, he just play cards and drink beers.

Acesta nu este doar joaca cu elementele ale acestei specii, dar aceste simulări, sensul, care se reduce la a face trucuri pe străzi și acoperișurile.
It is not only playing with the elements of this species, but these simulations, the meaning of which boils down to doing tricks on the streets and rooftops.