Exemples d'utilisation de Doar mie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar mie.
Only to me.Mi se pare doar mie?
Is it just me?Doar mie şi mamei ei.
Just me and the mother.Mereu doar mie.
It's always just me.Mi se întâmplă doar mie?
Is it just me?
On traduit aussi
Mie… Doar mie.
Îmi raportaţi doar mie.
Report only to me.Şi doar mie şi ţie.
And only to me and Ea mi-a spus doar mie.
She said just me.Trebui să ştiu dacă mi se întâmplă doar mie.
I need to know if it's just me.Sau mi se pare doar mie?
Or is it just me?Mi se pare doar mie, sau aia e o toaletă?
Is it just me, or is that a toilet?Îmi raportezi doar mie.
You report only to me.Nu tuturor, doar mie şi chelneriţelor.
Not everyone, just me and the waitresses.Îmi vei raporta doar mie.
You will answer only to me.Mi se pare doar mie sau cercurile nu au niciun sens?
Is it just me, or are circles pointless?O să-mi vândă doar mie.
They're gonna sell only to me.Probabil doar mie, nu?
Probably just me, right?Ştiu că nu mi se pare doar mie.
I know it's not just me.Să-mi spui doar mie, înţelegi?
Uh, speak only to me, you understand?Înseamnă că nu mi s-a părut doar mie.
Then it's not just me.Nu doar mie, ci tuturor oamenilor care m-au iubit".
And not only to me, but Bine, asta nu mi se pare doar mie.
Okay, that's not just me.Dacă îţi aminteşti ceva, să îmi spui doar mie.
If you recall or remember something, be sure to tell just me.Nu ne-a spus tuturor, doar mie.
She didn't tell all of us, just me.Am dreptate când mă gândesc că îmi vei arăta rezultatele doar mie?
Am I right in thinking you have shown your results only to me?Nu e nimănui de folos, doar mie.
She's no use to anybody but me.Aici, vei avea şansa să construieşti ceva nou şi îmi vei răspunde doar mie.
Here, you would have a chance Fac asta tuturor, nu doar mie.
They're doing everybody, it's not just me.Ai pus şi băieţilor întrebarea asta, sau doar mie?
Have you asked the guys that question, or just me?
