Exemples d'utilisation de Doar termină en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar termină.
Just end it.E în ordine, nu te grăbi, doar termină.
It's ok, take your time, just finish it.Doar termină.
Just finish up.Nu-mi mai pasă, doar termină.
I Doar termină asta.
Just finish that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Nu mai spune nimic, doar termină-ţi treaba.
Don't say anything, just finish the job.Doar termină odată.
Just get it done.E în regulă, doar termină clienţi sunt pe primul loc.
It's okay. Just finish the other customers first.Doar termină treaba.
Just get things ready.Hei, doar termină dansul cu mine!
Hey, just finish the dance with me!Doar termină cu prostiile!
Just cut the crap!Doar termină-ti băutura.
Just finish your drink.Doar termină cu toate astea.
Just stop all that.Doar termină-le odată.
Just finish them already.Doar termină asta, Michael!
Just end this, Michael!Doar termină-mi experimentul.
Just finish my experiment.Doar termină treaba, te rog!
Just finish the job, please!Doar termină vorbăria- Tacă-ţi gura.
Just cut the talk- shut your two bit.Ea doar termină ceea ce a început.
Takes you just to the end, what it started.Doar termină de construit site-ul, te rog.
Just finish building the website, please.Tu doar termină ce-ai început cu craniul ăla, ok?
You just finish jump-starting the head. Okay?Bine, doar termină cu vorbitul şi o să mă duc să mă pregătesc.
Fine, just stop talking, and i will get ready.Doar termină-ţi cina şi uită de tot."Termină-ţi cina!".
Just finish your supper and forget it."Finish your supper.".Nu, doar termină-ţi temele, scrie biletul bunicii, începe proiectul, şi apoi o să ne distrăm pe cinste.
No, just finish your homework, write that thank-you note to Grandma, get started on the mission project, and then we are going to have so much fun.Doar termina gândul.
Just finish the thought.Doar termina testul.
Just finish the test.Doar termina, rapid.
Just end it, fast.Doar termina rularea testului pe proba de sânge.
Just finish running the test on the blood sample.Te rog, doar termina cu cacaturi si complimente.
Please, just stop with the muffins and the compliments.Slujba de a fi părinte, doar termina.
The job of being a parent, just end it.
