Que Veut Dire DOBORA en Anglais - Traduction En Anglais

• take down
• shoot down

Exemples d'utilisation de Dobora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi apoi… te dobora.
And then… crushes you.

Radio e doborat, domnule.
Radio is down, sir.

Crezi că mă poţi dobora?
Think you can bring me down?

Tu nu poti dobora o fata.
You can't hit a girl.

Da, Cuvintele nu ne pot dobora.
Yes, words can't bring us down.

Nu o poţi dobora cu gloanţe.
You can't shoot it down with bullets.

Daca ceva nu merge bine, ii pot dobora.
Anything goes wrong I could put them down.

Ai putea dobora unu sau doi din noi.
You might get one or two of us.

Toţi mânuiesc repede pistoalele, nu-i putem dobora pe toţi.
All fast with… a gun. We can't take them all.

Acum am doborat doi, intr-o singura zi.
Now I have dropped two in the same day.

Turbulenţe nu a doborat un avion!
Turbulence has never brought down a plane!

Dobora de două ori mai mulţi copaci decât ceilalţi.
He cut twice as fast as the others.

Ştiu că te pot dobora dacă sunt beat.
I know that I could beat you if I was driving.

L-am doborat, dar nu e mort inca, nu-i asa?
We have him down, but he is not dead yet, eh?

Cinci împuşcături nu m-a putut dobora pe mine. Le-am luat şi am zâmbit.
Five shots couldn't drop me- l took it and smiled.

Îl voi dobora pe Shuho Todoroki… şi pe Hachinosu-kai!
I will bring down Shuho Todoroki… and the Hachinosu-kai!

Poate fi necesar să remediați suplimentar dobora, dacă este cazul.
It may be necessary to additionally fix the dobora, if any.

Numai că ea le dobora în fiecare zi de luni.
Except she would knock them down every Monday.

Cere unei Van Ryan sa dea un test la poligraf iar Tom Baxter te va dobora.
Ask a Van Ryan to take a polygraph and Tom Baxter will cut you down.

Nu pot fi doborat si desconsiderat de… asta.
I can be consistently and hopelessly beaten by that.

Se pare ca nimeni nu-i mai bun decat el pentru a-l dobora pe Yi Sun-Shin.
Apparently, there is no one better to bring down Yi Sun-Shin than him.

O data ce paznicul e doborat- -Ne vom furisa in aripa daneza.
Once the guard is down we sneak into the Danish ward.

Ai dobora întreaga infrastructura de la lumina stradală până la sateliţi.
You would take down the entire infrastructure, from streetlights to satellites.

Astfel, dacă şi când ceva vreodată mergea prost şi Chivotul îl dobora, sau murea.
So if and when something ever went wrong and the Ark struck him or he died.

Vom dobora avionul, nu v-a fi nici o problemă.
We will shoot down that plane, and this whole thing will be a nonissue.

Pai, iei acest laser, il amplifici prin aceste lentile, ai putea dobora un avion pe cer.
Well, you take that laser, you amplify it by this lens, you could shoot down a plane from the sky.

Şi le dobora de parcă ar fi fost fix în faţa lui.
And he was picking them off like they were inches in front of his face.

D Eşti frumoasă Indiferent ce ţi se spune d Cuvintele nu mă pot dobora, da d Eşti frumoasă în orice sens posibil.
You are beautiful No matter what they say Words can't bring me down, yeah You are beautiful in every single way.

Vantul poate dobora o padure, dar nici cel mai puternic copac nu poate face rau vantului.
The wind can tear♪♪ A forest down♪♪ But the strongest tree cannot harm the wind♪.

Da, dragă, strămoşul nostru, Archibald Fritton, arătosul câine de mare, care cucerea vasele, dobora echipajul… şi plecă cu comoara.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew… and makes off with the treasure.