Que Veut Dire DOCUMENTELOR PRIMARE en Anglais - Traduction En Anglais

• primary documents
• primary documentation

Exemples d'utilisation de Documentelor primare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Inregistrarea documentelor primare.
Primary documents registration.

Inregistrarea cronologica a articolelor contabile pe baza documentelor primare.
The chronologically registration of the accounting article based on your primary documentation.

Înregistrarea documentelor primare;
Registration of primary documents;

Înregistrarea documentelor primare în conformitate cu normele legale în vigoare şi principiile contabilităţii;
Registration of primary documents in accordance with legal norms and accounting principles;

Evidenta contabila pe baza documentelor primare.
Bookkeeping based on primary documents.

Perfectarea documentelor primare de către eCont.
Econt prepares primary documents.

Înregistrarea cronologică a documentelor primare.
Chronological record of primary documents.

Perfectarea documentelor primare de către client.
Client prepares primary documents.

Asistenţă privind întocmirea documentelor primare.
Support/assistance on filling the primary documents.

Întocmirea documentelor primare de către client.
Drafting primary documentation by client.

Inregistrarea in contabilitate a documentelor primare.
Registration in the bookkeeping records of primary documents.

Introducerea documentelor primare in sistemul clientului.
Input of primary documents in client's systems;

Procesarea cronologica a articolelor contabile pe baza documentelor primare furnizate de client.
Processing chronological accounting of articles based on primary documents provided by client.

Păstrarea documentelor primare şi a registrelor contabile;
Maintenance of primary documents and of account books;

Instruirea personalului cu privire la modul de întocmire a documentelor primare, circuitul acestora.
Training for the personnel regarding the methods of preparing the primary documents and their circuit.

Păstrarea tuturor documentelor primare, inclusiv a corespondenţei de afaceri;
Keeping all primary documents, including business correspondence;

Contabilitate financiara Inregistrarea cronologica a operatiunilor patrimoniale pe baza documentelor primare.
Financial Accounting Chronological recording of asset transactions based on primary documents.

Inregistrarea cronologica a documentelor primare pe categorii de articole.
Chronologically registration of the primary documents by categories of articles.

Toate operațiunile înregistrate în carnet trebuie să fie justificate și verificate din punct de vedere economic, de exemplu, cu ajutorul documentelor primare.
All operations registered in the book must be justified and economically verified, for example, with the help of primary documents.

Inregistrarea documentelor primare in conformitate cu normele legale in vigoare.
Registration of primary documents in accordance with current legal requirements.

Pentru ONG -Procesarea cronologica a articolelor contabile pe baza documentelor primare furnizate de client.
Processing chronological accounting articles based on primary documents supplied by the customer.

Preluarea si verificarea documentelor primare(fise de pontaj, certificate, decizii).
Managing and reviewing primary documents(time sheets, certificates, resolutions).

Înregistrarea documentelor primare în conformitate cu normele legale în vigoare și principiile contabilității.
Registration of primary documents in accordance with the enforced laws and accounting principles.

Instruirea personalului cu privire la modul de intocmire al documentelor primare si circuitul acestora in cadrul societatii.
Staff training on how preparation of primary documents and their circuit in the company.

Experții pe baza documentelor primare vor explica, prompt, ce documente nu sunt suficiente și vor fi convins de corectitudinea umplerii existente.
Experts on the basis of primary documents will explain, prompt, what papers are not enough, and will be convinced of correctness of filling existing.

Instruirea personalului cu privire la intocmirea corecta a documentelor primare si circuitul acestora in cadrul societatii.
Training of the personnel with regard to the correct drawing up of the primary documents and their circuit within the Company.

Inregistrarea cronologica a documentelor primare in conformitate cu normele legale in vigoare si principiile contabilitatii.
Chronological record of primary documents according to the legal norms in force and the accounting principles.

Instruirea personalului cu privire la modul de intocmire a documentelor primare si circuitul acestora in cadrul organizatiei.
Training the personnel regarding the ways to drawing the primary documentation and circuit of this in the interior of organization.

Evidenta contabila completa, inregistrarea documentelor primare, jurnale de TVA, registre contabile, balante analitice si sintetice, declaratii fiscale, bilant.
Full accounting records, registration of primary documents, VAT logs, account books, analytical and synthetic accounts, tax returns, balance sheet.

Înregistrarea cronologică a tuturor documentelor primare care determină mişcări în cadrul instituţiei.
Chronological registration of all primary documents determining movements within the institution.