Que Veut Dire DOCUMENTUL ORIGINAL en Anglais - Traduction En Anglais

• original document

Exemples d'utilisation de Documentul original en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vezi documentul original(în limba germană).
See the original document(in German).

Metoda 1: Căutați documentul original.
Method 1: Search for the original document.

Documentul original se afla în Cehoslovacia.
The original document was in Czechoslovakia.

Termenii de Referință(TOR)- acesta este documentul original.
Terms of Reference(TOR)- this is the original document.

Am găsit documentul original pe biroul lui Hill.
I found the original document on Hill's desk.

Layout și de calitate va rămâne la fel ca în documentul original.
Layout and quality will remain as in the original document.

Sa se prezinte documentul original in fata notarului si.
To present the original document to the notary.

Şablonul şi calitatea documentelor vor fi păstrate ca în documentul original.
Layout and quality will remain as in the original document.

Din documentul original cuvântul este indescifrabil.
From the original document the word is indiscernible.

Creat în PDF, fără a fi nevoie de a avea documentul original, și fonturile pe care le-a utilizat.
Created in PDF, without the need to have the original document, and the fonts that it used.

Vezi documentul original sau traducerea în limba engleză.
See the original document or the English translation.

Original Această vizualizare afișează documentul original, fără modificări urmărite și comentarii afișate.
Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.

Documentul original va fi plasat în dosarul elevului.
The original document will be placed in the student's file.

Dacă este necesar, putem oferi certificate de înregistrare electronică, dar documentul original trebuie să fie păstrate în cadrul companiei.
If necessary, we can offer electronic record's certificates but the original document must be kept in the company.

Dar documentul original este proprietatea"Baltimore Sun".
But the actual document is property of the Baltimore Sun.

Traduceri autorizate- servicii de traduceri pentru documente oficiale autentificate cu stampila traducatorului, certificand conformitatea traducerii cu documentul original.
Certified translations- translation services for official documents authenticated by the translator stamp, certifying compliance with the original document.

Documentul original de identificare și copii- 4 exemplare;
Original document of identification and copies- 4 copies;

Copia sau fotocopia acestui document trebuie să fie certificată conform fie de organismul care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale din ţara terţă respectivă, fie de serviciile oficiale dintr-unul din statele membre.
Copies or photocopies must be certified as being true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.

Se poate ca documentul original să nu fi ajuns, ca adresa de e-mail să nu fie corectă sau să fi primit e-mail-ul nostru în fișierul SPAM.
That the original documentation has not arrived, that your email address is not correct or that you have received our mail in your SPAM folder.

Copia sau fotocopia acestui document trebuie să fie certificată ca fiind conformă, fie de organismul care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale ale ţării terţe interesate, fie de serviciile oficiale ale unui stat membru.
Copies or photocopies must be certified as being true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.

Pentru a vizualiza documentul original ca și cum s-ar fi eliminat toate modificările sugerate, alegeți Original..
To view the original document as if all the suggested changes were removed, choose Original..

Versiunea finală a statutului a fost armonizată de către coaliţie şi nu va mai conţine niciunul dintre„atributele de statalitate” pe care le prevedea documentul original pentru provincia nordică a Serbiei, relatează Vecernje Novosti.
The final version of the statute has been harmonised by the coalition, and will not contain any of the"statehood attributes" contained in the original document for the northern Serb province, Vecernje Novosti reported.

Pentru a consulta documentul original va trebui să-l găsiţi mai întâi.
In order to consult the original document you will have to find it first.

Documentul original este valabil pentru diferențele dintre documentele publicate și documentele inițiale de licitație.
The original document is valid for the differences between published documents and original tender documents..

Dacă persoanele au urmat documentul original, linkurile către acel document din fluxul lor de știri nu vor mai funcționa.
If people followed the original document, links in their newsfeed to that document will stop working.

Hyperlinkurile către documentul original nu mai funcționează, deoarece ați șters documentul în OneDrive pentru business.
Hyperlinks to the original document stop working, because you have deleted the document in OneDrive for Business.

Rezultatele obţinute sunt înscrise în documentul original menţionat în Art. 910, în spaţiul rezervat în acest sens, şi înapoiază acest document autorităţii vamale de decizie, împreună cu toate documentele primite.
It shall enter the results obtained in the portion of the original of the document referred to in Article 910 reserved for that purpose and shall return the said document to the decision-making customs authority together with all the documents forwarded to it.

Documentele originale sunt trimise în 1 copie.
Original documents are submitted in 1 copy.

Document original al Regulamentului si Ghidurilor Nationale pentru agricultura ecologica in Italia.
Original document of the National Regulation and Guides for Organic Agriculture in Italy.

Trebuie să intrați în posesia documentelor originale ale mașinii. Transportarea mașinii achiziționate.
Check that you have the original documents for the car. Transport your newly purchased car.