Que Veut Dire DOI ŞILINGI en Anglais - Traduction En Anglais

• two shillings
• two bob

Exemples d'utilisation de Doi şilingi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doi şilingi, dragă.
Two shilling, love.

Trece-mă cu doi şilingi.
Put two shillings down.

Doi şilingi că iese pajura!
Two bob he tails them!

Cine oferă doi şilingi?
Will you bid 2 shillings?

Doi şilingi şi doi pence.
Two bob and tuppence.

Nu mai mult de doi şilingi.
Not more than two shillings.

Doi şilingi şi un penny domnule.
Two shillings and a ha'penny, sir.

Îţi plătesc doi şilingi pe zi.
I pay you two shillings a day.

Doi şilingi pentru tabloul cu regele.
Two bob for your picture of the King.

Te plătesc cu doi şilingi pe zi.
I pay you two shillings a day.

Doi şilingi şi jumătate de penny, domnule.
Two shillings and a ha'penny, sir.

Spunea că primeşte doi şilingi dacă o va trimite.
Said he could have two bob if he sent it.

Doi şilingi şi încă doi..
Two shillings and another two..

Tocmai mi-a şterpelit doi şilingi din buzunarul hainei.
He has just filched two shillings from my coat pocket.

La doi şilingi şi patru pence perechea.
At two shilling and fourpence the pair.

Întregul meu aparţine oricui are doi şilingi, domnule.
My'ole belongs to anyone that's got two shillings, sir.

Ai doi şilingi dacă mă vei lăsa să îl vedem.
I have two shillings here if you let us in to see him.

Dacă prin asta vrei să spui ce cred eu. Costă doi şilingi.
If you mean what I think you mean, this cost two shillings.

Şi ţine doi şilingi să ai de-un ceai şi o chiflă de ziua ta.
Here's two shillings to get tea and a bun for your birthday.

Până acum, rezultatul net al Operaţiunii"Carne Tocată" e că am pierdut doi şilingi.
The net result of Operation Mincemeat so far… seems to be that we have lost two bob.

Vreau să vezi aceşti doi şilingi ca pe un act care nu mai este necesar.
I want you to see these two shillings as an act that's no longer necessary.

Oricum, dacă zăresc banii ăia, sigur te informez… pe burlan, ei bine, spun, căci vin câte doi, câte doi şilingi, nu?
Anyway, if I do see that money, I will be certain to let you know on the blower, well, I mean, because two bob's two bob, innit?

Două coroane, doi şilingi şi şase penny şi plec când am eu de plecat.
Two crowns, two shillings, and a sixpence, and I leave when I say I leave.

La fel a fost şi Shakespeare, din punctul ăsta de vedere, dar gloata nervoasă de la"Globe Theatre" nu voia să plătească doi şilingi ca să vadă o gaşcă de fătălăi sărind de colo colo pe scenă.
So was Shakespeare, for that matter but the angry mob at the Globe Theatre wasn't going to pay two shillings to see a bunch of pansies jumping about on the stage.

Soră Lee, ia doi şilingi din cutia cu mărunţiş şi dă-i-i sorei Monica Joan.
Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped.

Acolo vă aşteaptă un vin bun pentru încă doi şilingi, dar ce se întâmplă acolo şi cât timp, depinde de Sugar şi dumneata să-i stabiliţi preţul.
There can be good wine waiting for an additional two but what happens up there, and for how long, is for you and Sugar to put a value to.