Que Veut Dire DOI AMICI en Anglais - Traduction En Anglais

• two friends
• two buddies

Exemples d'utilisation de Doi amici en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doi amici în verde.
Two fellas in green.

S-a întors cu doi amici.
Came back with two of his pals.

Doi amici jucând biliard.
Two buddies shooting pool.

Vreau să-ţi prezint doi amici de-ai mei.
I would like you to meet two buddies of mine.

Voi doi amici păsărică acum?
You two pussy pals now?

Și de când sunt voi doi amici de băut?
And since when are you two drinking buddies?

Caut doi amici de-ai mei.
I am looking for two friends of mine.

Ar fi un nume bun de film cu doi amici.
That will be a good name for one of them buddy movies.

Doi amici au fost împușcați.
Two of my buddies were shot and ambushed.

Islamiştii au executat doi amici de-ai lui.
The Islamists performed two of his friends.

Ce este, doi amici nu pot lua cina?
What, two friends can't have dinner?

O conversaţie plăcută şi relaxată între doi amici.
This is a nice casual conversation between two friends.

Caut doi amici, pe Paul şi pe Meryl.
I'm looking for two friends of mine, Paul and Meryl.

D-le şerif, permiteţi-mi să vă prezint doi amici rafinaţi.
Sheriff, may I present a pair of fellow sophisticates.

Acum suntem doi amici, într-o călătorie de plăcere.
Right now we are two guys on a joyride.

Ştii cum se spune… dacă ai o iubită, trebuie să renunţi la doi amici.
You know what they say… You get a girlfriend, you gotta drop two friends.

Clive şi cu doi amici de-ai săi din MI-6 erau acolo.
Clive and two of his MI-6 buddies were there.

Atunci am să-ţi spun o poveste despre doi amici de ghetou din Atlanta.
Then I'm gonna tell you a story about two homies from the hood in Atlanta.

Suntem doi amici din tari diferite: Polonia și Romania.
We are two friends from two different countries: Poland and Romania.

Eu, prietenul meu Lem, care e mort, şi doi amici de-ai lui din alt oraş.
Me, my buddy Lem, who's dead and two of his homies from out of town.

Doi amici, doua sandwişuri reci de curcan şi câtă maioneza vrei.
Two buddies, couple of cold turkey sandwiches and all the mayo you could want.

La cazinou, au prins… doi amici cu camere ascunse.
Down at the casino, they caught… a couple of chumps with hidden cameras.

Doi amici care se duc la maşină, unde îmi vei scoate brăţara de la gleznă.
Just two buddies going to their car, where you're gonna remove this tracking device from my ankle.

Nu cred că cineva ar vedea doi amici care merg la o bere că sunt pe interes.
I don't think anyone would see a couple of guys going out for a beer as anything shady.

Amintim că, doi adolescenți, în vârstă de 15 și 17 ani, au fost omorâți de alți doi amici, ambii de 20 de ani.
We remind you that two teenagers, aged 15 and 17, were killed by two other young men, both 20 years of age.

Suntem doi amici, afectate de o boală și care au unul pe altul într-o cursă contra timp doar!
We are two pals, afflicted with an illness and who only have each other in a race against time!

L-am raportat directorului, şi din cauza asta, el şi doi amici ai lui m-au atacat a doua zi după şcoală.
I REPORTED HIM TO THE PRINCIPAL, AND BECAUSE OF THAT, HIM AND TWO OF HIS BUDDIES JUMPED ME THE NEXT DAY AFTER SCHOOL.

Am venit cu doi amici aici, şi am furat turma asta grasă… apoi am vrut s-o ştergem frumuşel spre sudul graniţei.
I picked up my two amigos here and rustled this fat herd, and we headed lickety-split for south of the border.