Que Veut Dire DOMNITOR AL en Anglais - Traduction En Anglais

• ruler of
• prince of
• hospodar of

Exemples d'utilisation de Domnitor al en Roumain et leurs traductions en Anglais

Domnitor al propriilor sale.
The ruler of his own.

Eu, Gemeni, voi deveni noul Domnitor al creatiei!
I, Saga, shall become the universe's new lord of creation!

Tamara, domnitor al Georgiei.
Tamara, ruler of Georgia.

Pentru ca fara binecuvintarea noastra, nu va fi niciodata domnitor al Tarii Romane.
For without our blessing, he will never become Prince of Romania.

Domnitor al celor trei lumi.
Ruler of all three worlds.

Gavril Movilă a fost domnitor al Munteniei( iunie 1618- iulie 1620).
Gabriel or Gavril Movilă was Prince of Wallachia from June 1618 to July 1620.

Domnitor al treilea Reich din cele șapte mări.
Ruler of the Third Reich from the seven seas.

El nu numai că s-a promovat general, dar s-a declarat domnitor al Ucrainei.
He not only promoted himself a general but also declared himself ruler of the Ukraine.

Alusian, domnitor al Bulgariei.
Alusian, ruler of Bulgaria.

Castelul după castel va construi împărăţia ta ca domnitor al Imperiului cel mai puternic.
Castle after castle you will build your kingdom as ruler of the most powerful empire.

Lațcu a fost domnitor al Moldovei în perioada: cca. 1365- cca. 1373.
Lațcu was the Voivode of Moldavia between circa 1365 and 1373.

BC: Regele Cheng Zhou il succede pe regele Wu ca domnitor al dinastiei Zhou, în China.
BC: King Cheng of Zhou succeeds King Wu as ruler of the Zhou Dynasty in China.

Sunt semizeu, la a doua generaţie, din partea mamei, conducătorul de drept al Egiptului, viitorul domnitor al.
I am half god, once removed on my mother's side, rightful ruler of Egypt, future ruler of.

El a fost precedat ca domnitor al Palenque de către mama sa, Doamna Sak K'uk".
He was preceded as ruler of Palenque by his mother, Lady Sak K'uk'.

Împăratul Roman Caligula care este probabil cel mai infam, nemilos şi sadic domnitor al Romei antice.
The Roman emperor Caligula who is perhaps the most infamous, ruthless and sadistic ruler of ancient Rome.

Regele Arthur cel mai cunoscut ca domnitor al Camelot şi lui Cavalerii mesei rotunde.
King Arthur best known as the ruler of Camelot and his knights of the round table.

În urma plebiscitului din 2-8 aprilie şi cu consimţământul Parlamentului a depus jurământ ca Domnitor al României.
After the plebiscite of April 2 to 8 and with the consent of the Parliament, he swore the oath as Ruler of Romania.

Maharajahul din Satara a fost restaurat ca domnitor al teritoriului său ca stat princiar.
The Maharaja of Satara was restored as the ruler of his territory as a princely state.

Cel mai important domnitor al secolului al XVIII-lea a fost Dimitrie Cantemir, faimos intelectual si orientalist.
The most notable king of the eighteenth century was Dimitrie Cantemir, a celebrated academic and orientalist.

Grigore al IV-lea Ghica(Grigore Dimitrie Ghica) a fost domnitor al Țării Românești: 30 iunie 1822- 29 aprilie 1828.
Grigore IV Ghica or Grigore Dimitrie Ghica(June 30, 1755- April 29, 1834) was Prince of Wallachia between 1822 and 1828.

Sarpe al antichitatii, domnitor al adâncurilor… custode al oceanului de amaraciune… Arata-ne gloria ta… Arata-ne puterea ta.
Serpent of old… ruler of deep… guardian of the bitter sea… show us your glory… show us your power.

La începutul anului următor, liderul unionist moldovean Alexandru Ioan Cuza a fost ales ca domnitor al Moldovei și Țării Românești, aducându-le într-o uniune personală.
At the beginning of the next years, the union Moldavian leader Alexandru Ioan Cuza was chosen as prince of Moldavia and of Wallachia, bringing them into a personal union.

Mihai Viteazul a fost domnitor al Tarii Romanesti, primul unificator al celor trei regiuni care formeaza Romania: Tara Romaneasca, Transilvania si Moldova.
Michael the Brave(Mihai Viteazul) was the ruler of the Romanian Country, the first unifier of the three countries that formed the Romania: Wallachia, Transylvania and Moldova.

Semnarea documentului a dus la numirea lui Barbu Dimitrie Știrbei ca domnitor al Munteniei și a lui Grigore Alexandru Ghica ca domnitor al Moldovei.
The document led to the appointment of Barbu Dimitrie Știrbei as hospodar of Wallachia and Grigore Alexandru Ghica as hospodar of Moldavia.

Până în octombrie, Manchu au obținut supremația în nordul Chinei, și în Orașul Interzis a avut loc o ceremonie în care tânărul împărat Shunzhi a fost proclamat domnitor al întregii Chine, sub dinastia Qing.
By October, the Manchus had achieved supremacy in northern China, and a ceremony was held at the Forbidden City to proclaim the young Shunzhi Emperor as ruler of all China under the Qing dynasty.

Radu I al Valahiei, domnitor al Țării românești,( circa 1377- circa 1383).
Radu I of Wallachia, a ruler of the principality of Wallachia,( circa 1377- circa 1383).

Cetatea Ardud a fost construită pe la 1480, de Bartolomeu Dragfi, nepot de-al domnitorului Dragoş Vodă şi domnitor al Transilvaniei timp de doar şase ani, între 1493 şi 1499.
The Ardud Fortress was built around 1480 by Bartolomeu Dragfi, nephew of the Ruler Dragos Voda and Ruler of Transylvania for only six years, between 1493 and 1499.

Din ordinul lui Hulagu, Khan domnitor al tuturor Mongolilor cuceritor al Bagdadului, va tortura în fiecare zi, 100 de cetateni, pâna ce capul lui Califa va fi aduse în fata lui Khan.
BY ORDER OF HULAGU KHAN, RULER OF ALL THE MONGOLS AND CONQUEROR OF BAGHDAD A HUNDRED CITIZENS SHALL BE TORTURED TO DEATH EACH DAY UNTIL THE LEAD OF THE CALIPH IS BROUGHT BEFORE THE KHAN.

Situată în Centrul Vechi al Bucureștiului, strada a fost denumită după Doamna Maria, soția lui Șerban Cantacuzino, domnitor al Țării Românești timp de 10 ani, între 1678 și 1688.
Located in the Old Town of Bucharest, the street was named after Maria Doamna(The Lady), the wife of Șerban Cantacuzino, ruler of Wallachia for 10 years, between 1678 and 1688.

Implicarea Moldovei cu Polonia din 1387, când Petru al II-lea, domnitor al Moldovei, a căutat protecție împotriva maghiarilor, a dus la plata pentru Vladislav al II-lea, omagiu adus la Lviv, oferind Poloniei accesul la porturile din Marea Neagră.
Moldavia's involvement with Poland goes back to 1387, when Petru I, Hospodar of Moldavia, seeking protection against the Hungarians, paid Jagiełło homage in Lviv, which gave Poland access to the Black Sea ports.