Exemples d'utilisation de Dovedim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dovedim mai târziu.
Prove them later.Trebuie sa dovedim asta.
We gotta prove that.Poate că da, dar nu putem s-o dovedim.
Maybe so, but we can't prove it.Dacă reuşim, dovedim conspiraţia.
We can prove conspiracy.Avem nevoie de tine să ne ajuţi s-o dovedim.
We need you to help prove it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi dovediputeţi dovedio metodă dovedităpoti dovedidovedi contrariul
dovedi acest lucru
si s-a dovedit
îţi voi dovedisarcina de a dovedidovedit eficacitatea
Plus
Utilisation avec des adverbes
dovedit deja
dovedi foarte
dovedite științific
dovedit ştiinţific
bine doveditdovedit eficient
dovedi util
se dovedește imposibil
dovedi mai
dovedit medical
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să dovedeascădovedit de a lucra
dovedit a ajuta
dovedit pentru a reduce
dovedit pentru a ajuta
dovedit a reduce
Plus
Noi, Hamas, dovedim asta zilnic.
We Hamas prove that every day.Dovedim că s-a înhăitat cu Gianopolous.
Prove he colluded with Gianopolous.Noi nu trebuie sa dovedim nimic.
We don't have to prove a thing.Cum ne dovedim credibilitatea?
How can we prove our credibility?Ca noi amândoi sa ne dovedim de valoare.
And see us both proven worthy.Şi cred că suntem pe cale s-o dovedim.
And I think now we're gonna prove it.Va trebui s-o dovedim, dar cum?
And we have to prove it. But how?Sa le dovedim ca nu noi am dat foc.
Prove to them that we didn't start the fire.Pentru ca trebuie sa dovedim ca-i la noi.
Cause we gotta prove that we got him.Dacă-i dovedim lui Derek că se însală?
What if we can prove that Derek's wrong?Ne întoarcem la faţa locului şi dovedim.
We go back to the crime scene, prove our case.Dovedim că Van Doren şi-a ucis prima soţie.
We prove Van Doren killed his first wife.Ţi-ai omorât asociatul, iar noi putem s-o dovedim.
You murdered your partner and we can prove it.Pana dovedim altceva, trebuie s-o incetinim.
Until proven otherwise, we have gotta slow it down.Nu e de-ajuns sa fim saraci,trebuie s-o dovedim.
It's not enough to be poor,we have to prove it.Trebuie sa le dovedim ca aceasta a fost o greseala.
We have to prove to them that this is a mistake.Le dovedim realitatea prin ciocănire sau pipăire.
You proved their reality by touching or tapping them.Ascultându-i poruncile, ne dovedim dragostea faţă de Dumnezeu.
By keeping His commandments, we prove our love for God.Cum dovedim juriului că nu a aruncat jocul?
How do we prove to the jury that he didn't throw the game?Acum trebuie sa ne gandim,cum putem sa ne dovedim noua insine nevinovatia?
Now we have to think,that how can… we prove ourselves innocent?Credem si dovedim ca lucrurile se pot face bine in Romania.
We believe and prove that things can be done well in Romania.Bineînteles, trebuie sa dovedim asta prin cercetari stiintifice.
Well, naturally we shall have to prove it by scientific research.Dacă dovedim că aceste bande aparţin aceluiaşi grup… şi să-i aducem pe toţi într-un proces, atunci îi vom putea opri!
If we show these bloodthirsty peasants all belong to the same criminal organization and Eficienta de filtrare: 99,997%= dovedim cu aparat de numarat particule.
Filtering efficiency: 99,997%= proving with particle counting device.Ca sa dovedim ce loiale si devotate suntem sotilor nostri.
To prove how loyal and devoted we are 
