Que Veut Dire DREPT COMUNITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• community law
• EU law

Exemples d'utilisation de Drept comunitar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Drept comunitar.
UE Community.

Prelucrarea automată- Drept comunitar.
Automatic processing- Community law.

Drept comunitar.
Community law.

Legea aplicabilă- Drept comunitar.
Applicable law- Community law.

Drept Comunitar(specializat în fiscalitate).
EU Community Law(specialized in fiscal provisions).

Ca principii generale de drept comunitar.
As general principles of Community law.

Principiul de drept comunitar(politica privind piaţa internă).
Principle of EU law(internal market policy).

Responsabilitatea părinţilor- Drept comunitar.
Parental responsibility- Community law.

Drept comunitar- Principii- Principiul aplicării retroactive a sancțiunii mai puțin severe.
Community law- Principles- Principle of retroactive application of the more lenient penalty.

Dispozițiile de drept comunitar relevante.
The relevant provisions of Community law.

Introducerea unui caz în justiţie- Drept comunitar.
Bringing a case to court- Community law.

Drept comunitar- Principii- Egalitate de tratament- Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate.
Community law- Principles- Equal treatment- Discrimination on grounds of nationalityArts 12 EC.

Și a principiilor generale de drept comunitar.
And of general principles of Community law.

Drept comunitar- Efect direct- Drepturi individuale- Protecție de către instanțele naționale art.
Community law- Direct effect- Individual rights- Safeguarding by national courts(Art. 10 EC)see para.

Raportul cu alte dispoziții de drept comunitar.
Relationship with other provisions of Community law.

Drept comunitar- Principii- Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă(Directiva 1999/70 a Consiliului).
Community law- Principles- Right to effective judicial protection(Council Directive 1999/70).

Măsuri provizorii şi măsuri preventive- Drept comunitar.
Interim and precautionary measures- Community law.

În primul rând, există un principiu general de drept comunitar care să interzică orice discriminare pe motive de vârstă?
First, is there a general principle of Community law specifically prohibiting age discrimination?

Căi alternative de soluţionare a conflictelor- Drept comunitar.
Alternative dispute resolution- Community law.

Drept comunitar- Drepturi acordate particularilor- Încălcare de către un stat membru- Obligația de a repara prejudiciul cauzat particularilor.
Community law- Rights conferred on individuals- Infringement by a Member State- Obligation to make good damage caused to individuals.

Strângerea probelor şi mijloace de probă- Drept comunitar.
Taking of evidence and mode of proof- Community law.

Drept comunitar- Principii- Egalitate de tratament- Egalitate de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică- Directiva 2000/43.
Community law- Principles- Equal treatment- Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin- Directive 2000/43.

Denumită în continuare„Directiva 93/37”, și a principiilor fundamentale de drept comunitar în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice.
(‘Directive 93/97'), and fundamental principles of Community law concerning the award of public contracts.

Puteţi găsi informaţii cu privire la executarea plăţilor pensiilor de întreţinere într-un alt stat membru făcând clic pe icoana Drept comunitar.
You can find information on the enforcement of maintenance payments in a different Member State by clicking on the Community law icon.

În lipsa unor dispoziţii de drept comunitar referitoare la procedurile și sancţiunile legate de aplicarea normelor comunitare în materie de concurenţă de către instanţele naţionale, acestea din urmă aplică normele de procedură naţionale.
In the absence of EU law provisions on procedures and sanctions related to the enforcement of EU competition rules by national courts, the latter apply national procedural law..

Considerăm că termenii„efectdirect”(vertical sau orizontal) nu sunt adecvați pentru a descrie impactul unui principiu general de drept comunitar.
It seems to me that it is a misnomer to use the term‘direct effect'(whether vertical or horizontal) to describe the impact of a general principle of Community law.

Un astfel de raționament ni se pare coerent în raport cu sistematizarea căilor de drept comunitar și compatibil cu textul articolului 241 CE, care permite oricărei părți să invoce inaplicabilitatea unui regulament pe cale incidentă.
That reasoning seems to me to be consistent with the logic informing the system of legal remedies in Community law and compatible with the terms of Article 241 EC, which permits any party to raise incidentally the inapplicability of a regulation.

Pe de altă parte, dreptul statelor membre de a lua măsurile necesare pentru motive privind protecția minorilor este recunoscut de anumite instrumente de drept comunitar, cum ar fi Directiva 2000/31.
Furthermore, the Member States' right to take the measures necessary for reasons relating to the protection of young persons is recognised by a number of Community-law instruments, such as Directive 2000/31.

Principiul securității juridice, care face parte din principiile generale de drept comunitar, impune ca orice act care urmărește să creeze efecte juridice să își întemeieze forța obligatorie pe o dispoziție a dreptului comunitar, care trebuie să fie în mod expres indicată.
The principle of legal certainty, which forms part of the general principles of Community law, requires that the binding nature of any act intended to produce legal effects must be derived from a provision of Community law which prescribes the.

Normele naționale în discuție în cauza Mangold reprezentau măsuri de drept public pe care un anumit stat membru(mai precis, Germania) le adoptase în scopul specific de a se conforma unei obligații de drept comunitar(mai exact, transpunerea Directivei 1999/70).
The national rules at issue in Mangold were measures of public law specifically enacted by the Member State in question(Germany) in order to implement a Community law obligation(the transposition of Directive 1999/70).