Exemples d'utilisation de Dulapul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Împinge dulapul!
Grab the armoire!Din dulapul lui Peg.
From Peg's dresser.Verifică dulapul.
Check the dresser.Dulapul era încuiat!
The cupboard was locked!Sunt în dulapul meu.
It's in my cupboard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un dulap plin
un dulap mare
un dulap mic
dulapul încorporat
un dulap încorporat
un dulap spațios
un dulap construit
dulapuri metalice
dulapuri mari
un dulap închis
Plus
Utilisation avec des verbes
dulapul tau
dulapurile încorporate
si dulapurideschide dulapulascuns în dulap
Utilisation avec des noms
dulapul cu medicamente
un dulap de depozitare
dulapul din dormitor
dulapul de pe hol
dulapul cu probe
dulapuri de perete
dulap de depozitare
dulapul cu arme
dulapurile de bucătărie
dulapul cu haine
Plus
Dulapul i-a protejat.
The cupboard protected them.Unde este dulapul meu?
Where's my armoire?Dulapul vine în dormitor!
That armoire goes up to the bedroom!Mi-au luat dulapul.
They took my locker away.In baie, dulapul din mijloc.
Bathroom, middle drawer.Voi verifica dulapul.
I will check the dresser.Deschide dulapul și să înceapă.
Open the wardrobe and start.Spune-i că e dulapul 39.
Tell him it's locker 39.Dulapul Supravieţuitorului, îmi este curat.
My Survivor closet is clean.Este de la dulapul cu arme.
It is to a drawer.Şi se urinează în dulapul tău.
And he's peeing in your closet.Pantofi în dulapul unei femei.
Shoes in a woman's wardrobe.Dulapul pe care l-am construit pentru tine.
The wardrobe I built for you.Nu mai e dulapul tău.
It ain't your locker no more.Dulapul în sine este un design modern.
The closet itself is a modern design.Vrajitoarea si dulapul.
The witch and the wardrobe.Deschide dulapul pe care stai.
Open the drawer you're sitting on.Au vrut doar dulapul;?
They just wanted the armoire?Rose, dulapul meu e şi al tău.
Rose, my closet is your Hainele mele, în dulapul acela.
My clothes, in that wardrobe.Dulapul nu se organizează singur. Nu, nu.
The cabinet didn't organize itself.Ce este în dulapul tău, Dave?
What's in your locker, Dave?Dulapul de colț este spațios și compact.
Corner cabinet is roomy and compact.Acesta este dulapul ei, nu-i aşa?
This is her locker, right?Au fost găsite în dulapul tău.
They were found in your locker.
