Exemples d'utilisation de Durere en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bucurie, durere.
Joy, ache.Nu, durere nu!
Pain no more!Nu este durere.
It's not grief.Durere la urinare.
Painful urination.Hohote în durere.
Sobbing in grief.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dureri abdominale
dureri musculare
dureri articulare
durere toracică
durere severă
o mare dureredurerea fizică
dureri mari
o durere ascuțită
durere oculară
Plus
Utilisation avec des verbes
reduce durereaameliorează durereadurerea dispare
provoacă dureredurerea devine
durerea să dispară
durerea apare
simt durereaexistă dureredurerea a dispărut
Plus
Utilisation avec des noms
dureri de cap
o durere de cap
dureri de spate
dureri în piept
dureri de stomac
o durere în gât
o durere în fund
durere în gât
o durere de stomac
o mulțime de durere
Plus
Durere la înghiţire;
Painful swallowing.Galben este durere.
Yellow is pain.Era durere fizică.
It was physically painful.Coapsele mele durere.
My loins ache.Ceva durere este normală.
Some soreness is normal.Se numeşte durere.
It's called grief.Uscată, durere în gât.
Dry, sore throat.Toleranţa pentru durere.
Tolerance for pain.Tuse şi durere în gât.
Cough and sore throat.În bucurie şi în durere.
In joy and in sorrow.Durere musculară a scăzut.
Decreased muscle soreness.L-am născut cu durere.
I birthed them with pain.Durere în zona afectată;
Soreness in the affected area;I-a cauzat multă durere.
He caused her much pain.Durere la locul injectării;
Soreness at the injection site;Gură uscată și durere în gât.
Dry mouth and sore throat.Durere uscat bea sângele nostru.
Dry sorrow drinks our blood.Ochi şi urechi: durere de ureche.
Eyes or ears: ear ache.Durere sau dificultate la urinare;
Painful or difficult urination.L-am auzit urland de durere.
I heard him screaming in pain.Te-ai simti durere pentru om?
Did you feel sorrow for the man?Durere sau dificultate la urinare.
Painful or difficulty urinating.Te salvez de durere, OK?
I'm saving you from the pain, okay?Cauzând durere Bobby nu mă va ajuta.
Causing Bobby pain won't help me.Nu ne vor ajuta fără durere.
They will not help us without the pain.
