Que Veut Dire EA NU VROIA en Anglais - Traduction En Anglais

• she didn't want
• she wouldn't

Exemples d'utilisation de Ea nu vroia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea nu vroia.
She didn't want to.

Pentru ca ea nu vroia.
Because she didn't want to do it.

Ea nu vroia copilul.
She didn't want the baby.

Doar cind trebuia sa fac ceea ce ea nu vroia.
Only when I wanted to do something she didn't want to do.

Dar ea nu vroia să asculte.
But she wouldn't listen.

A făcut tot ce a putut, dar ea nu vroia să-l ierte.
He did everything he could, but she wouldn't forgive him.

Ea nu vroia serviciu funerar.
She didn't want a funeral.

Ştiam că trebuie să scăpăm, dar ea nu vroia să accepte.
I knew we needed to escape, but she wouldn't accept it.

Ea nu vroia să fie furată?
Did she not want to be stolen?

Eu nu am vrut, dar, ea nu vroia să renunţe.
I didn't want to, but she wouldn't let it go.

Ea nu vroia să o piardă.
She didn't want to lose her.

Nu am forţat-o să plece nicăieri dacă ea nu vroia.
We're not forcing her to go anywhere she doesn't want.

Ea nu vroia să scape de cel vechi.
She didn't want to get rid of her little baby bed.

Nemernicul asta tot tragea de geanta sotiei si ea nu vroia sa-i dea drumul.
This punk kept pulling my wife's purse and she wouldn't let go.

Ea nu vroia să o vadă plîngînd.
For she did not want him to see her crying.

Adevarul era ca avea un prieten care vroia sa o ceara in casatorie, dar ea nu vroia.
The fact is, she had a man friend who wanted to marry her, only she wouldn't do it.

Dar, ea nu vroia să fie un ajutor potrivit;
However, she did not want to be a help meet;

Eu de-abia aşteptam să le zic străinilor să mi-o mănânce, dar ea nu vroia să vină.
I was looking forward to going up to complete strangers on the street and saying"eat me," but she won't leave.

Ea nu vroia să cânte decât cântece de leagăn într-o familie.
All the singing' she wanted… was lullabies in a tract house.

Mă gândesc că parte din motivul pentru care ea nu vroia să construiască modele este pentru că nu era chimist, în timp ce Pauling era.
And I think part of the reason she didn't want to build models was, she wasn't a chemist, whereas Pauling was a chemist.

Ea nu vroia ca, prin Hristos, cuvintul iubirii lui Dumnezeu să fie împrăştiat.
It did not want that, through Christos, word of the love of God would be spread.

Am avut sentimentul că ea nu vroia să vorbească cu poliţiştii pentru că este"lucrătoare".
Got the feeling she didn't want to talk.-She was working.

Ea nu vroia să îşi părăsească soţul pentru că era un om bogat şi locuiau într-o vilă mare.
She didn't wanted to leave her husband because he was a rich man and they lived in this huge mansion together.

Reclamanta afirma că ea nu vroia să fie salvată, că aţi luat-o pe vasul dvs împotriva dorinţei ei.
The plaintiff claims that she didn't wanna be rescued, that you took her onto your ship against her will.

Mâine ea nu va mai fi.
Tomorrow she will be gone.

Intră în maşină şi ea nu va păţi nimic. Nu..
Just get in the car and she will stay that way.

Ea nu vrea sa uite la mine.
She doesn't wanna look at me.

Ea nu vrea să te văd.
She doesn't wanna see you.

Bine, dar ea nu vrea să vorbească cu tine.
Okay, well, she doesn't wanna talk to you.

Chiar dacă ea nu vrea să merge aici?
Even though she doesn't wanna go here?