Que Veut Dire EFECTUL FINAL en Anglais - Traduction En Anglais

• final effect
• ultimate effect
• final result

Exemples d'utilisation de Efectul final en Roumain et leurs traductions en Anglais

Efectul final este multilateral.
The final effect is multifaceted.

Genele negre într-un stil feminin realizează efectul final.
Black eyelashes in a truly women style accomplish the final effect.

Efectul final este cel al unui bronhodilatator.
The final effect is a bronchodilator.

Alegerea rimelului nu este o sarcină ușoară, iar efectul final depinde de acesta.
Choosing mascara is not an easy task, and the final effect depends on it.

Astfel, efectul final e o mişcare fluidă.
So the end effect, therefore, is fluid movement.

Imagine, dacă vin la viață, iar luminile vor crea efectul final al imaginilor realității.
Picture, if come to life, and the lights will create the final effect of reality pictures.

Efectul final este cel catifelare şi combatere a inflamatiilor locale.
The ultimate effect is to soften and combat local inflammation.

În practică, acesta este efectul final al unui schimb schimbat de țesut conjunctiv.
In practice, it is the ultimate effect of an altered connective tissue turnover.

Efectul final este același, depinde doar de opțiunea preferată.
The final effect is the same, it's just on you which option you prefer.

Discul de tăiere reprezintă efectul final al proiectelor complexe și al soluțiilor tehnice.
The cutting disc is the final effect of complex designs and technical solutions.

Efectul final e cel al unei scene mărginite de clădiri importante.
The final effect is that of a scene bordered by important buildings.

Ca și în cazul dulapului, francezii și în produsele cosmetice preferă simplitatea și efectul final.
As is the case with the wardrobe, the French and in cosmetics prefer simplicity and final effect.

Efectul final este atins după 30 de zile de la începerea utilizării.
The final effect is achieved after 30 days from the beginning of use.

După pairingAnne de două module, efectul final- mat silicon protector cu capac parțial lucios, greu!
After pairingAnne of two modules, the final effect- matt silicone protector with partly glossy, hard cover!

Pe această bază, putem spune că fiecare soluție corespunde la un fel separat de lămpi de designer pe locul care va depinde de efectul final.
On this basis, we can say that each solution corresponds to a separate kind of designer lamps on the location of which will depend on the final effect.

Indiferent de culoarea și formula produselor preferate pentru buze, efectul final necesită o pregătire bună.
Regardless the color and formula of your favorite lip products, the final effect requires good preparation.

Instalarea este foarte simplă, iar efectul final este un aspect sofisticat al colțului pentru prepararea mâncării.
Installation is simple, and the final effect is a sophisticated appearance of the entire cooking corner.

Atunci cand folosim aceasta tehnica de vopsire a materialului putem fi absolut siguri ca efectul final nu va fi regasit si in alte creatii.
When we use this dyeing technique on a fabric, we can be absolutely sure that the final result will never be found in any other designs.

Personal, sunt fascinata de efectul final si cel mai mult m-a incantat faptul ca o pot purta in diferite combinatii.
Personally, I am fascinated by the final effect and I was really excited that I can wear it in various combinations.

Acest parametru are toate caracteristicile unei rezistente complexe, dar efectul final este acela al unui mediu electric elastic.
This parameter has all the characteristics for a complex resistance, but the final effect is one of an elastic electrical medium.

Puteţi controla unde explozia apare pe panza dumneavoastră Photoshop, periaj în cazul în care acesta va arăta în fotografiile dvs., astfel încât puteţi direcţiona efectul final în vizualizator.
You can control where the explosion appears on your Photoshop canvas, brushing where it will show in your photos, so you can direct the final effect on the viewer.

Ai 100% din mangostanului valoroase din Malaezia cu efectul final al pulpei, capsulele, coajă și legendara în Thailanda fructe.
You get 100% of the precious Mangostane Malaysia fruit with the ultimate effect from the flesh, capsules, peel and legendary Thai fruits.

Permite realizarea unui look foarte natural, in care accentele de lumina sunt in centrul atentie, iar ceea ce ne intereseaza mai mult efectul final este mult mai natural decat cel ombre.
Enables a very natural look, where the highlights are in the middle of attention, and what interests us more than the final effect is more natural than ombre.

Efectul final al acestor măsuri ar trebui să protejeze drepturile statelor membre de a impozita veniturile obținute pe piața unică și să reducă capacitatea anumitor întreprinderi de a eluda în totalitate impozitarea.
The ultimate effect of any such measures should be to safeguard Member States' rights to tax revenues generated in the Single Market and reduce the capacity of certain companies to escape taxation altogether.

Un produs complet natural pe bază de plante de o origine organică este sigur de a vă oferi efectul final şi va provoca efecte secundare periculoase.
A fully natural herbal product of an organic origin is sure to give you the ultimate effect and will cause no dangerous side effects..

Efectul final al muncii noastre va fi crearea criptovalutei ultrasigure și stabile, de care pot profita sute de milioane de utilizatori și afaceri, împreună cu introducerea acesteia pe toate bursele cele mai importante de criptovalute, făcând posibilă prin aceasta un schimb fluent între și alte criptovalute funcționale în lume.
The final result of our work will be the creation of an ultra-secure and stable cryptocurrency, which can be used by hundreds of millions of users and businesses, and its introduction to all the largest cryptocurrency stock exchanges, thus enabling a smooth exchange between CryptonsQ and other cryptocurrencies in use around the world.

Votul împotriva Comisiei ar fi prelungit negocierile scumpe, iar efectul final nu ar fi fost neapărat mai bun decât cel pe care l-am obţinut.
Voting against the Commission would have prolonged the expensive negotiations, and the final effect would not necessarily have been better than the one which we have achieved.

Este unul dintr-o serie de procese la fiecare buclă alte unul după altul, a urmat după slăbirea plantelor de descărcare de gestiune fulger pe zona de metri patrati in mai multe, efectul final duce la îndoirea tulpini de la sol.
Is one of a series of processes at each other one after another, followed after weakening of plants by the lightning discharge on the area of many square meters, the effect ultimately leads to bending stalks to the ground.

Ar trebui să fie amintit faptul că rola de vopsea(pui de somn scurt) nu locașuri pata, care este, efectul final va fi diferit de pensula sau un spray.
It should be remembered that the paint roller(short nap) recesses not stain, that is, the final effect will be different from the paint brush or a spray.

Orientările ştiinţifice acordă în general mai multă valoare abordărilor calitative decât măsurătorilor cantitative de piaţă, ceea ce duce la o lipsă de date demne de încredere cu privire la efectul final al cercetării spaţiale asupra aplicaţiilor din aval.
Scientific orientations generally value qualitative approaches above quantitative market measurements, resulting in a lack of reliable data about the final effect of space research in downstream application.