Que Veut Dire EFECTUL NET en Anglais - Traduction En Anglais

• net effect

Exemples d'utilisation de Efectul net en Roumain et leurs traductions en Anglais

Efectul net nu de mult.
Net effect not much.

De către atazanavir, efectul net al.
Atazanavir, the net effect of.

Efectul net al atazanavir/ritonavir.
Atazanavir, the net effect of.

Acesta a concluzionat ca efectul net ar fi"relativ mic".
It concluded that the net effect would be"relatively small".

Efectul net al propunerilor de reformare.
Net effect of reform proposals.

Numai în UE-15, se estimează că efectul net cumulat asupra PIB-ului va atinge 3,3% până în 2020.
In the EU-15 alone, the estimate is a cumulative net effect on GDP of 3.3% by 2020.

Efectul net al administrării în asociere nu este clar.
The net effect of co-administration is not clear.

Teoretic, inducția acestor transportori este, de asemenea, posibilă, iar efectul net este necunoscut în prezent.
Theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.

Care e efectul net al acestui lucru?
What's the net effect of this?

Efectul net pentru cele mai multe dintre ţările în curs de dezvoltare va fi negativ.
The net effect for most of the developing countries will be negative.

Studii privind interacțiunea efectuate in vivo au evaluat efectul net al tratamentului concomitent, inclusiv cu ritonavir.
In vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.

Care este efectul net al acestui fapt pe continentul nostru?
What is the net effect of this on our continent?

De acum înainte, avea să fie de competenţa statului. Luate împreună, efectul net al tuturor acestor reforme a fost colectivizarea valorii economice a copiilor.
Taking all of these reforms together, the net effect was to socialize the economic value of children.

Prin urmare, efectul net asupra statelor membre se ridică la 5,9 miliarde EUR.
The net effect for Member States therefore amounts to EUR 5.9 billion.

În martie 2010, Oficiul pentru Buget al Congresului a estimat că efectul net al ambelor legi va fi o reducere a deficitului federal cu 143 miliarde de dolari pe primul deceniu.
In March 2010, the Congressional Budget Office estimated that the net effect of both laws will be a reduction in the federal deficit by $143 billion over the first decade.

Efectul net este o încrucișare între un cod de listare și ploaie care cade pe o geam.
The net effect is a cross between a code listing and rain falling on a window pane.

Datele sugerează că, deşi ritonavirul este un inhibitor Pgp, efectul net al APTIVUS, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, la regimul de dozare propus la starea de echilibru, este inducerea Pgp.
Data suggest that, although ritonavir is a Pgp inhibitor, the net effect of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, at the proposed dose regimen at steady-state, is Pgp induction.

Efectul net al terapiei cu lumacaftor/ivacaftor se preconizează să fie inducerea puternică a CYP3A.
The net effect of lumacaftor/ivacaftor therapy is expected to be strong CYP3A induction.

Efectul net este coloana dată este filtrat pentru a include numai datele calendaristice în contextul curent.
The net effect is the date column is filtered to include only the dates for the current context.

Efectul net al DCFTA asupra exporturilor totale este estimat la circa 410 milioane USD(367 milioane EUR) pentru perioada 2015-2017.
The net effect of the DCFTA on the total exports is estimated at around 410 million USD(367 million EUR) for the period 2015-2017.

Efectul net este de a face pompa piscina de întreținere de rutină mai eficientă, a economisi energia și proteja mai bine viața pompei piscină.
The net effect is to make your pool pump routine maintenance more efficient, save your energy and better protect the life of the pool pump.

Efectul net variază în funcţie de afinitatea relativă pentru CYP3A şi Pgp a medicamentelor administrate concomitent şi de gradul metabolizării intestinale de prim- pasaj/ efluxului.
The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered drugs for CYP3A and Pgp, and the extent of intestinal first-pass metabolism/ efflux.

Efectele nete sunt imprevizibile.
Net effects are unpredictable.

Are nevoie de toate celelalte vitamine și minerale pentru a obține cel mai bun efect net optim asupra osului și articulației.
It NEEDS all the other vitamins and minerals in order to get the best optimum net effect on bone and joint.

În ansamblu, proiecţiile efectelor nete ale schimbărilor climatice asupra populaţiilor de specii forestiere din UE pe termen mediu sunt complexe52.
Overall, projections of the net effects of climate change on EU forest species' populations in the medium term are complex52.

Deși au existat studii care au măsurat efectele crescute ale oxidului nitric(fluxul sanguin), acestea sunt asociate cu studii care nu prezintă efecte nete.
While there have been studies that have measured increased effects of nitric oxide(blood flow) they are paired with studies showing no net effects.

Realocările portofoliilor private după instaurarea euro constituiau o chestiune complexă: cu toate acestea, se preconiza că efectele în sens invers ar trebui să se combine astfel încât să echilibreze efectele nete la nivel global.
Reallocations of private portfolios following the introduction of the euro are a complex matter: however, opposing effects should combine to balance out the net effects.

Din datele disponibile, cum ar fi, de exemplu, vânzarea la distanță de produse electronice, una dintre cele mai populare categorii de vânzări online, reiese că ridicarea restricțiilor de geoblocare impuse de societăți pentru vânzările transfrontaliere poate avea ca efect net o creștere estimată de aproximativ 1,1% din mărimea totală a pieței(volumul total al vânzărilor).
Based on the available data, e.g. example distance selling of electronic goods, one of the most popular online sales categories, the net effect of lifting geoblocking restrictions imposed by companies on cross-border sales can be estimated to be an increase of about 1.1% of the total market size(total sales).

La bugetul UE pentru 2011 inclusiv, între altele, o creștere a creditelor de plată de200 milioane EUR la rubricile 1a și 1b și o revizuire a prognozelor pentru resurse proprii și alte venituri și care ar avea ca efect net o scădere a contribuțiilor statelor membre de 1 077 miliarde EUR pentru 2011;
Draft amending budget No 6 to the EU budget for 2011 including, inter alia, an increase in payment appropriations by+EUR 200 million under sub-headings 1a and 1b, and a revision of the forecasts of own resources and other revenue and leading as a net effect to a decrease in member states' contributions for 2011 by EUR 1.077 billion;

După cum s-a subliniat într-un raport recent comandat de Serviciul public de ocupare a forței de muncă(„Evaluarea efectelor nete ale politicilor active pentru piața forței de muncă din Bulgaria”), existența unor servicii de mai bună calitate și mai definite și îmbunătățirea infrastructurii oficiilor de ocupare a forței de muncă ar sprijini mai eficace șomerii în găsirea unui loc de muncă.
As pointed out by a recent report commissioned by the Public Employment Service("Evaluation of the net effect of ALMPs in Bulgaria"), more individualised and better-quality services, as well as better infrastructure of labour offices, would support more effectively the unemployed in finding a job.