Que Veut Dire EI AU STUDIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they studied

Exemples d'utilisation de Ei au studiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au studiat, cu siguranţă.
They studied, certainly.

De-a lungul a zeci de ani, ei au studiat echipe de management din întreaga lume.
For several decades, they have studied management teams all across the world.

Ei au studiat în Uppsala?
They studied well in Uppsala?

Acele creaturi din acea piramida, ei au studiat specia ta, civilizația voastra, intreaga istorie.
Those creatures in that pyramid, they have studied your species, your civilisation, your entire history.

Ei au studiat istoria colegiului.
They were studying the history of the college.

Cu fosgen cu C-11(11COCl2) pregătit de Benson, ei au studiat combinația dintre fosgen și proteinele din plămâni.
With C-11 phosgene(11COCl2) prepared by Benson, they studied the combination of phosgene with lung proteins.

Ei au studiat comportamentul femeilor bilingve.
They studied the behavior of bi-lingual women.

Unii experţi consideră, de asemenea, că factori de mediu pot avea un rol în apariţia autismului şi deşi, ei au studiat mai mulţi astfel de factori, printre care ar fi vaccinurile, nu au găsit până în prezent o cauză clară.
Some experts also believe that environmental factors may play a role in autism, and although they have studied several such factors, including vaccines, they have not found a clear cause so far.

Deci, ei au studiat păsări și bug-uri?
So they were studying birds and bugs?

Ei au studiat programare împreună, în vremurile bune.
They studied programming together, back in the day.

Aceasta deși ei au studiat dezvoltatorii de pe SourceForge, un site care nu împărtășește ideea că aceasta este o problemă etică.
This is despite the fact that they surveyed the developers on SourceForge, a site that does not support the view that this is an ethical issue.

Ei au studiat tumori la șoareci, folosind glioblastom recurent la adulți.
They studied tumor in mice using recurrent glioblastoma in adults.

Ei au studiat economie la colegiu, dar nu a găsit pasiunea lor reală în educație.
They studied economics in college, but found their real passion in education.

Dar ei au studiat de asemenea(cu excepția lui Photiades) în universitățile occidentale majore.
But they had studied also(with the exception of Photiades) in major Western universities.

Ei au studiat toată literatura existență în domeniu și au publicat un articol rezumativ.
They studied all available literature on this subject and published the review article.

Ei au studiat sistematic împreună frecvențele de rezonanță ale ionilor moleculari de oxigen și hidrogen.
They studied systematically the resonant frequencies of molecular oxygen and hydrogen ions.

Și ei au studiat acele grădinițe la momentul celei mai mari tensiuni, care este momentul ridicării copiilor de către părinți.
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.

Ei au studiat lista companiilor participante la acest proiect şi le-au ales pe acelea pe care au dorit să le viziteze.
They read the list of companies participating in this project and chose those they wanted to visit.

Ei au studiat Mostre de de la urina cu cancer de Pacienti vezica urinara si au si Oameni sanatosi transcripte ARN identificat receptori version ELE..
They studied urine samples from patients with bladder cancer and healthy people and identified RNA transcripts receptors in them.

Ei au studiat influența tratamentului cu ultrasunete pentru germinarea semințelor, apariția și etapele inițiale de creștere a răsadurilor triticale(secară și grâu hibrid).
They studied the influence of ultrasonic treatment for seed germination, emergence and initial stages of growth of triticale(rye and wheat hybride) seedlings.

Unii dintre ei au studiat până la paisprezece ore pe zi, iar unul dintre aceștia, a fost atât de ocupat cu cărţile sale încât nu a mai avut timp nici pentru a se căsători!
Some of them studied for as many as fourteen hours a day, and one of them, at any rate, was so busy with his books that he could not so much as find time to get wed!

Mulți dintre ei au studiat sau chiar au lucrat în spitale prestigioase din SUA sau Europa și, astfel, nu numai că cunosc cele mai de vârf tehnici și tratamente, dar și vorbesc fluent limba engleza.
Many of them have studied or even worked in prestigious hospitals in the US or Europe, and thus they not only know the most cutting-edge techniques and treatments, but also speak fluently English.

Ei au studiat geografie indiană și și-au însușit limbile locale pentru a putea trata cu indienii. La acea vreme, ei erau avansați tehnologic, cu echipamente superioare în mai multe domenii critice, mult peste ce era disponibil la nivel local.
They studied Indian geography and mastered local languages to deal with the Indians.[note 5] At the time, they were technologically advanced, with superior equipment in several critical areas to that available locally.

Ei au studiat Tumori la 125 de Pacienti cu glioame grad scazut pentru nivelurile SPECIFICE Mirna cunoscute ca miR-125b, folosind hibridizare cromozomice in situ(CISH), de îngrijire se Aplică țesut de îngrijire Este Tratat version mod obisnuit version patologia ȘI permite identification miRNAs SPECIFICE în Celule de interes.
They studied tumors in 125 patients with low-grade gliomas for the levels of specific miRNA known as miR-125b, using chromogenic hybridization in situ(CISH), which is applicable to tissue being treated commonly in pathology and allows identification of specific miRNAs in cells of interest.

El a studiat statuile uriaşe de la Luxor.
He looked huge statues at Luxor.

Interpretând vise, el a studiat conflictul adânc al pacienților săi.
Interpreting dreams, he studied the deep-seated conflict of his patients.

I-am studiat venirile şi plecările.
I have been studying her comings and goings.

I-am studiat munca.
I have been studying her work.

El a studiat puţin în India, tu ne-ai adus aici.
He studies a little in India, you get us here.

L-am studiat toată seara.
I have been studying him all evening.