Exemples d'utilisation de El era mereu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar el era mereu aici.
But he was still here.Indiferent câte nume apăreau pe lista mea, el era mereu primul.
However long my list go, he was always first.El era mereu acolo.
He was always bloody there.L-am botezat aşa după ultimul meu soţ, el era mereu flămând.
I named him after my late husband because he was always hungry.El era mereu contrariul.
He was always contrary.În afecțiunea sa nepotrivită el era mereu gata să găsească scuze pentru umblarea lor coruptă.
In his undue affection he was ever ready to find excuses for their perverse course.El era mereu în misiuni.
He was always deploying.Aşa cum a făcut şi tatăl tău pentru tine, doar că el era mereu plecat şi… aş prefera să te am alături.
Like your father provided for you, except he was always gone, and… I would rather have you.El era mereu cel calm.
He was always the calm one.Sora mea avea o plăcere deosebită să meargă la petreceri, însă el era mereu ocupat cu picturile sale, şi de multe ori refuza să meargă cu ea. .
My sister liked to go to parties… but he was always busy with his paintings and often refused to go with her.El era mereu mai ascultator.
He was always more obedient.Iar el era mereu între două servicii.
And he was always between jobs.El era mereu dur cu Linus.
He was always so hard on Linus.Ned spunea că el era mereu online, aşa că merg înainte cu teoria că el a murit în timp ce se juca.
Ned says he was always online, so I'm going with the theory that El era mereu cel bolnăvicios.
He was always the sickly one.El era mereu cel care știa cum scăpăm din încurcătură.
He was always the one with the out.El era mereu temperamental, dar şi-l ţinea în frâu.
He always had a temper, but on a leash.El era mereu pe capul lui Normandy… în privinţa banilor.
He was always on Normandy… about money.El era mereu singur, intotdeauna, de unul singur.
He was always alone, El era mereu supărat, la fel ca tine, căpitane Kirk.
He was always upset, Just like you, Captain Kirk.El era mereu închis în el din cauza serviciului.
He was always emotionally absent because of his job.El era mereu îngrijorat că cineva poate să-l urmărească sau să-l vadă.
He was always worried that someone might follow him or see him.El era mereu plecat cu serviciul şi atunci ea ar fi fost singură.
He was always away on duty, and then she would Dar el e mereu asa.
But he's always like this.El e mereu supărat.
He's always angry.Domnule, el este mereu prea concentrat să pară soldatul puternic.
Sir, he's always too concerned about appearing the strong soldier.Dar el e mereu acasă.
Except, he's always home.El este mereu primul care iese pe circuit, în fiecare joi.
He is always the first man to go on the racetrack every Thursday.Ea era mereu o drăguţă.
She always said nice things.Da, el este mereu spune.
Yeah, he's always saying.
