Exemples d'utilisation de El este stabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este stabil aici.
He's stable here.Nu-mi pasă dacă el este stabil sau nu!
I don't care if he's stable or not!El este stabil pentru acum.
He's stable for now.Pacientul tău, Herrmann, el este stabil?
Your patient, Herrmann, he's stable?El este stabilă pentru moment.
He's stable for now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
performanță stabilăo slujbă stabilăstabil si
un venit stabilversiune stabilăun mediu stabilfuncționarea stabilăo stare stabilăun rezultat stabilun cadru stabil
Plus
Vestea bună este că el este stabil.
So the good news is, he's stable.El este stabil între timp.
He's stable in the meantime.Va fi doarme timp de câteva ore, dar el este stabil.
He will be sleeping it off for a few hours, but he's stable.El este stabil, pentru un moment.
He is stable, for now.Vreau să vă avertizez împotriva optimism nejustificat, dar el este stabil pentru moment.
I want to caution you against unwarranted optimism, but he's stable for the moment.El este stabil acum si respira pe cont propriu.
He's stable for now and breathing on his own.Indiferent de cum ne simţim,putem şti că relaţia noastră cu El este stabilă și că dragostea Lui pentru noi este statornică.
Regardless of how we may happen to feel,we can know that our relationship with Jesus is firm and that His love for us El este stabil, dar starea lui este grava.
He is stable, but his condition În regulă, el este stabil, dar nu știu pentru cât timp.
All right, he's stable, but I don't know for how long.El este stabil, dar nu poți să-l mișca până când este fixat.
He's stable, but you can't move him until (Oftează) El este stabil acum, dar aceasta este a patra unitate lui de sânge.
(sighs) He's stable now, but that's his fourth unit of blood.El este stabil acum, dar între acest lucru și infecție său în curs de desfășurare, timpul lui aici nu reflecta bine pe Hope Sion.
He's stable now, but between this and his ongoing infection, his time here does not reflect well on Hope Zion.Că el e stabil.
That he's stable.Prabusit de doua ori pe traseu, dar el e stabil acum, abia.
Crashed twice en route, but he's stable now, barely.A pierdut mult sânge dar starea i-e stabilă.
He's, um… De îndată ce ea e stabil, te voi găsi.
As soon as she's stable, I will find you.Ea este stabilă, de așteptare pentru o intervenție chirurgicală.
She is stable, waiting for surgery.Dar ea e stabil acum.
But she's stable now.Ea este stabilă, dar încă în stare de inconștiență.
She is stable, but still unconscious.Dar, după cum am spus, ea este stabilă acum.
But as I say, she's stable right now.Avem nevoie să așteptăm neuro, desigur,dar… ea este stabilă.
We need to wait for neuro, of course,but… she is stable.Ele sunt stabile și nu au nevoie de lipici sau alte fixări. Mai ales pentru….
They are stable and need no glue or other fixations. Especially for….Ea era stabilă dar avea dureri.
She was stable but in pain.Ea e stabilă?
Is she stable?Bine, odată ce ea este stabilă, hai CSU aici și de a colecta unele dovezi.
All right, well, once she's stable, let's get CSU in here and collect some evidence.
