Exemples d'utilisation de El nu poate lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu poate lua un indiciu.
He can't take a hint.Dar acesta este doar un fel de presiune el nu poate lua.
But this is just the kind of pressure he cannot take.El nu poate lua tot de noi.
He can't take all of us.Se pare ca mare războinic poate antenei, dar el nu poate lua.
Looks like the great warrior can dish El nu poate lua mult mai mult.
He can't take much more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
El nu poate lua asta mai departe.
He can't take that on.Not that because El nu poate lua orice mai bine.
He can't get any better.Ei bine, el nu poate lua tot creditul.
Well, he can't take all the credit.El nu poate lua nici o decizie.
He can't take any decision.El nu poate lua ochii pe tine.
He can not take eyes on you.Așa că el nu poate lua un corp din acest strat.
So, he can抰 take a body of this layer.El nu poate lua cinci minute-?
He can't take five minutes--?El nu poate lua nici un apel acum.
He can't take any calls now.El nu poate lua nici o lovitură.
He can't be taking no punches.El nu poate lua culorile noastre departe.
He can't take our colors away.El nu poate lua o astfel de decizie.
He can't make that kind of decision.El nu poate lua asta,, care este al nostru.
He can't take that, that's ours.Dar el nu poate lua asupra lui întreaga sarcina.
He can't carry the entire load.Ei bine, el nu poate lua un loc de muncă în timp ce încearcă pentru a strânge bani pentru a deschide propriul atelier de reparaţii.
Well, he can't take a job while he's trying to raise money to open his own repair shop.El nu poate lua penicilina, şi nu poate mânca ciuperci, care spune că este o alergie, dar lui doar nu îi plac.
He can't have penicillin, and Ea nu poate lua orice mai mult.
It can't take any longer.Ea nu poate lua o decizie.
She can't make a decision.Ceva ce ea nu putea lua back--.
Something she could never take back--.Ei nu pot lua tranziția mentală când plasma invadează.
They can't take the mental transition when the plasma invades.Ei nu pot lua cantități nelimitate de timp pentru a termina lucrarea.
They can't take endless amounts of time to finish work.Ei nu pot lua fotografii, ele nu pot fi capturate.
They can not take shots, Cel puţin ei nu pot lua copiii departe de tutun.
At least they can't take your kids away for tobacco.
