Exemples d'utilisation de El speră en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei bine, el speră.
Well, he hopes.El speră pentru tine.
He hopes for you¶¶.Mă duc acasă. El speră să te cunoască.
Well… he was hoping to meet you.El speră pentru tine.
CHOIR singing}¶¶ He hopes for you¶¶.Într-o zi, el speră să rezolve în jos?
One day, he hopes to settle down?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CESE sperăcomisia sperăguvernul sperăsi speramsincer spermacedonia sperăpoţi sperațara sperăcroaţia sperăautorităţile speră
Plus
Utilisation avec des adverbes
sper doar
chiar speramdoar speraspera vreodată
aici sperândsper numai
decât speramsper foarte
încă sperăsperăm sincer
Plus
Utilisation avec des verbes
sper să văd
sper să vă placă
sper să găseşti
sperăm să coopereze
sper să ne vedem
speră să adere
sper să găsesc
sper să ajute
sperăm să vă bucurați
sper să meargă
Plus
El speră pierde virginitatea.
He hopes losing his virginity.Avid după loialitate, El speră în tine.
Naked for loyalty, He hopes in you.Dacă el speră să absolvi.
If he hopes to graduate.Pentru Ponyboy Curtis,personaje crea legături cu prietenii săi și cu lumea el speră să facă sens.
For Ponyboy Curtis,characters create bonds with his friends and with the world he hopes to make sense of.El speră că o vei face.
He's hoping you will do it.Împreună cu acești oameni, el speră să călătorească la St.
Together with these people, he hopes to travel to St.El speră că am copii deja.
He's hoping that I'm with child already.Dumps him in Manoa where he hopes no one will find him.Dar el speră că asta-l va ajuta.
He hopes well that this will help.Atunci ce a spus? A spus că este important pentru mine să menţin o relaţie strict profesională cu Marine şi că el speră că asta o să fac.
Și el speră că te simți mai bine în curând.
And he hopes that you feel better soon.Şi evident el speră că poate să conteze pe discreţia ta.
And obviously he hopes El speră să ajungi acolo dacă poţi.
He's hopin' you can make it there if you can¶¶.Justin Bieber a spus că el speră că Anne Frank ar fi fost o"Belieber"(persoană care crede în Justin Bieber).
Justin Bieber said that he hoped Anne Frank would have been a Belieber.El speră că vei ajunge să simţi şi tu aşa.
He hopes you will come to feel the same way.Dar nu, el speră că poate aflăm seria armei.
But no he was hoping that we would find the serial numbers.El speră că poate vindeca condiția umană.
He hopes Cred că el speră să îmi dea suficientă sfoară ca să mă spânzur.
I think he's hoping to give me enough rope to hang myself.El speră să o vadă pe Roberta din nou într-o zi.
He hopes to someday see Roberta again.În satul său, el speră să devină un Hokage, care este cel mai puternic lider ninja.
In his village, he hopes to become the Hokage, which is the strongest leading ninja.El speră să vină pentru a vizita în câteva săptămâni.
He's hoping to come to visit in a few weeks.Cu toate acestea, el speră că sumele vor fi revizuite şi sporite de către Parlamentul European la prima lectură.
Nonetheless, he hoped that the figures would be raised by the European Parliament at the first reading.El speră că va fi pregătit să vorbesc cu el. .
He hopes that you will be prepared to talk to him.Uh, el speră să-l facă aici pentru kickoff, dar este neconfirmate.
Uh, he hopes to make it here for the kickoff, but it's unconfirmed.El speră să se deplaseze acolo în octombrie pentru o prezentare deosebită.
He is hoping to make a journey there in October for a special presentation.
