Exemples d'utilisation de El va stabili en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El va stabili totul dreaptă.
He will set everything straight.Dacă-câștigă alegerile, el va stabili de poliție după ce.
Ifhe wins the elections, he will set the police after you.El va stabili dreptul de proprietate.
He will ascertain its ownership.They must have followed him to the hotel,hoping he would establish contact with his source.El va stabili adevăratele voastre intenţii.
He will discern your true intentions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura stabilităcondiţiile stabiliteobiectivele stabilitecriteriile stabilitecerințele stabilitecondițiile stabilitestabilite în anexa
stabilite în conformitate
comisia stabileștestabilite în art
Plus
Utilisation avec des adverbes
stabilit deja
bine stabilitedeja stabilitestabilite anterior
stabilit încă
stabilit aici
stabilind astfel
stabilit acum
clar stabiliteferm stabilit
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să stabileascăutilizate pentru a stabilidoresc să stabileascădoresc să se stabileascăurmărește să stabileascăfolosite pentru a stabilidoreşte să stabileascăîncepe să se stabileascăintenționează să stabileascăpreferă să se stabilească
Plus
Când vei găsi o biserică locală,anunţă pastorul/preotul despre intenţia ta să te botezi şi el va stabili data botezului tău.
When you find a local church,tell the pastor/priest about your intention to receive baptism and he will fix the date of your baptism.El va stabili viteza și performanța conexiunii în bandă largă.
It will establish the speed and performance of their broadband connection.Dacă-pierde, el va stabili gorilele lui după tine. El nu te va lăsa.
Ifhe loses, he will set his goons after you. El va stabili adaptate el ţine cu el în secret la locul de muncă.
He will set the tailor El va stabili cauzele acestui fenomen neplăcut şi de a ajuta pentru a face faţă cu ea. .
It will establish the reasons for this unpleasant phenomenon, and help cope with El va stabili adevărata cauză a amorțelii regulate și numai atunci va prescrie medicamente.
He will establish the true cause of regular numbness, and only then El va stabili ce împotriva una de alta, permit să vie pentru poziția, și apoi să ia în jos câștigătorul fără a rupe o sudoare.
He will set you against one another, let El va stabili diagnosticul corect,va determina cauza durerii, localizarea acesteia, natura efectului dăunător și va prescrie tratamentul necesar.
He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
Dar, din moment ce ați configurat deja redirecționarea portului 3389,acesta va permite ca cererea să treacă prin el și va stabili o conexiune, permițând comunicarea liberă a datelor între cele două cumputere.
But since you have already set up the port forwarding for 3389,it will allow the request to go through, and establishes a connection, allowing data to communicate back and forth freely.Cine și cum le va stabili?
Who shall establish them and how?Una care îi va stabili drumul în viată.
One that will set her path the rest of Acum ea va stabili calea pentru a institui un imperiu.
Now she will set about establishing an empire.We will strike a deal with Him, set up a payment plan.Ea va stabili dumneavoastra guler.
She's gonna fix your collar.Îți spun fastball îl va stabili drept.
I'm telling you fastball will set him straight.Din când în când radioul le va stabili.
Occasionally the radio will set them off.Acum, ca eu sunt aici eu le va stabili toate drept.
Now that I am here… I will set them all straight.Oricare ar fi pedeapsa pe care o vor stabili, mă voi conforma.
Whatever punishment they determine, I will accept.Ei vor stabili viața pentru mine.
They will lay down their lives for me.Astfel, ei vor stabili în afara instanţei.
So they will settle out of court.Ei vor stabili.
They would set it up.Cum îl vom stabili?
How do we set it?Ei vor stabili dacă selecția este afectată.
They will determine if the selection is tainted.Le vom stabili guvernele şi le vom stabili si opozantii.
We will establish their governments and Ea va stabili standarde minime privind drepturile victimelor, care vor ameliora cadrul general de protecție a victimelor legislația și politicile UE.
It will establish minimum standards on victims' rights which 
