Exemples d'utilisation de Elan en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ești elan.
You're the Moose.Elan Eden's Cum.
Elan Eden Works.E Micul Elan.
That's Little Elk.Elan Internațional.
Elan International.Uitaţi-vă la elan.
Look at the elk.
On traduit aussi
Elan Eden's Cum Face.
Elan Eden Works It.Urăşte acel elan.
She hates that moose.Dl Elan te caută.
Mr Moose is looking for you.Pe cine cauţi tu în Elan?
Who is it you want in Yelan?Fiecare elan pentru el.
Every moose for himself.Este peştele nostru, elan tâmpit!
That is our fish, you moose twit!Este… elan sau ceva?
Is it, like… elk or something?Al bocca lupo", spun ei cu elan.
Al bocca lupo," they say with élan.Ce-i piele elan utilizeaza?
What's elk skin used for?Ce elan nu poate pilota un avion?
What moose can't fly a aeroplane?Omul sfânt, Elan Negru, a spus.
The holy man Black Elk, said.Te-am întrebat dacă eşti din Elan.
I asked you if you live in Yelan.Hei, elan, eu sunt, Richie.
Hey, moose, it's me, Richie.Stele, păsări, elan, de 3 ori.
Stars, birds, elk three times.Micul Elan, tu culca-te.
Little Elk, you go on to sleep.Am convingerea că acest elan nu s-a disipat.
I trust this impetus has not vanished.Sunt Elan, Mason, Comunist.
I'm an Elk, a Mason, a Communist.Ai vorbit cu forţă,decisiv şi cu mult elan.
Forceful, so decisive,delivered with such élan.Dar Micul Elan nu a avut deloc.
But Little Elk had no baby at all.Elan nu pierde aceste abilități.
The Moose does not lose these skills.Vorbeşti despre Elan sau despre tine?
Are you talking about Elan or yourself?Dlui Elan îi place să spui cuvinte frumoase.
Mr Moose likes to say good words.Nu a fost uciderea celor elan pentru mine, bine?
I wasn't killing those elk for me, all right?Un nou elan în disputa numelui Macedoniei?
New momentum in Macedonia name talks?Iti va da multa pasiune,energie si elan.
It will give you lots of passion,energy and momentum.
