Que Veut Dire ELECTORAL MIXT en Anglais - Traduction En Anglais

• mixed electoral
• mixed election
• mixt electoral

Exemples d'utilisation de Electoral mixt en Roumain et leurs traductions en Anglais

Președintele Dodon propune sistemul electoral mixt.
President Dodon suggests introducing mixed electoral system.

Vezi arhiva Implementarea sistemului electoral mixt începe tardiv și cu încălcarea legii.
Implementation of the mixed electoral system starts late and in violation of the law.

PCRM susține ideea unui referendum de anulare a sistemului electoral mixt.
PCRM supports idea of referendum on annulment of mixed electoral system.

Principală/ Noutăți/ Implementarea sistemului electoral mixt începe tardiv și cu încălcarea legii.
Home/ News/ Implementation of the mixed electoral system starts late and in violation of the….

Alegerile parlamentare se vor desfăşura în baza sistemului electoral mixt.
The parliamentary elections will be based on the mixed electoral system.

Un sistem electoral mixt, criticat de comunitatea internaţională şi de opoziţia de la Chişinău.
It is a mixed election system, criticized by the international community and the opposition in Chisinau.

Reacția partidelor la propunerea președintelui cu privire la sistemul electoral mixt.
Reaction of parties to President's proposal to introduce mixed electoral system.

Comunicate de presă 2019 Analiză: Efectul sistemului electoral mixt asupra egalității de gen în alegerile parlamentare.
Analysis: The effect of the mixed electoral system on gender equality in parliamentary elections.

Acestea au fost primele alegeri desfășurate în cadrul noului sistem electoral mixt.
These were the first elections conducted under the newly introduced mixed electoral system.

Analiză: Efectul sistemului electoral mixt asupra egalității de gen în alegerile parlamentare| PNUD în Moldova.
Analysis: The effect of the mixed electoral system on gender equality in parliamentary elections| UNDP in Moldova.

Coabitarea a fost developată public când cele două partide au votat sistemul electoral mixt.
Cohabitation was publicly developed when the two parties voted for the mixed electoral system.

În 2017, numărul susţinătorilor sistemului electoral mixt s-a dublat comparativ cu 2016, când acesta era susţinut de numai 15,5%.
In 2017 the number of supporters of the mixed election system doubled in comparison to the 2016, when it was supported by only 15.5%.

InfoMarket Daily- Sumar politic- Parlamentul a adoptat în lectură finală Legea privind trecerea la sistemul electoral mixt RUS.
InfoMarket Daily- Politreview- The law on mixed electoral system passes the final reading in Parliament.

De această dată, alegerile parlamentare au avut loc într-un sistem electoral mixt(50 de deputați pe listele de partid și 51 pe circumscripții uninominale).
This time the parliamentary elections hold in a mixt electoral system(50 deputies on party lists and 51 in single-mandate constituencies).

Ajustările Sistemului Informațional Automatizat de Stat„Alegeri” pentru îndeplinirea cerințelor tehnice ale noului sistem electoral mixt asigurate;
Adjustments of the State Automated Information System“Elections” to meet the technical requirements of the new electoral mixed system ensured;

Potrivit lui Dodon, sistemul electoral mixt presupune alegerea a 51 de deputaţi pe liste de partid, iar a altor 50 în circumscripții teritoriale.
According to Dodon, the mixed electoral system implies the election of 51 MPs on party lists and another 50 in territorial electoral districts.

Președintele Georgi Parvanov a menționat inițial introducerea sistemului electoral mixt în urmă cu aproximativ un an.
President Georgi Parvanov first mentioned introducing a mixed electoral system about a year ago.

Cazul Ucrainei, stat în care funcţionează sistemul electoral mixt, ar trebui să-i convingă pe politicienii moldoveni să renunţe la ideea trecerii la un nou sistem.
Mr. Nantoi believes that the experience of Ukraine, which uses the mixed electoral system, should convince Moldovan politicians to give up the idea of switching over to a new system.

MOLDPRES News Agency- PD a calificat propunerea lui Igor Dodon privind introducerea sistemului electoral mixt drept un“trucpolitic”.
MOLDPRES News Agency- Moldovan Democrats describe president's proposal on introducing mixed electoral system as"political trick" ro.

Partidele politice sunt principalele părți interesate în sistemul electoral mixt, iar lupta politică s-a confruntat în mod inevitabil în termeni de interese pro-europene sau pro-rusești.
Political parties are the main stakeholders in the mixt electoral system. The political struggle inevitably confronted pro-European and pro-Russian interests.

Noi cerem ca Plahotniuc şi Dodon să retragă din Parlament iniţiativa privind introducerea sistemului electoral mixt- aceasta este solicitarea de bază.
We demand that Plakhotnyuk and Dodon withdraw the initiative to introduce a mixed electoral system from the parliament- this is the main thing.

Raportorii estimează că trecerea la sistemul electoral mixt, actualele probleme existente în finanțarea partidelor politice vor persista într-o formă și mai profundă în campania electorală”, susține Ion Tăbârță.
The rapporteurs estimate that the transition to the mixed electoral system, the current problems in the financing of political parties will persist in an even deeper form in the electoral campaign,"says Ion Tăbârţă.

În acest scop, se pare că PD a făcut o înţelegere cu Partidul Socialiştilor(PSRM) care este iniţiatorul instituirii sistemului electoral mixt.
To this end, it seems that the PD has come to a hidden agreement with the Party of Socialists(PSRM), which is the initiator of the establishment of the mixed electoral system.

Vezi campania CPR Moldova 21 noiembrie CPR Moldova s-a alăturat inițiativei civice privind anularea sistemului electoral mixt prin intermediului unui referendum legislativ, participând la conferința de lansare.
CPR Moldova joined the civic initiative on repealling the mixed electoral system by means of a legislative referendum, and participated in the launch conference.

Îngrijorarea în creștere pentru cele întâmplate din cauza practicilor negative constatate, se poate extinde și asupra apropiatului scrutin parlamentar ce va avea loc în condițiile sistemului electoral mixt.
The growing concern about what has happened due to the negative judicial practices can be extended to the upcoming parliamentary elections given the mixed electoral system.

Sistemul electoral mixt este aplicat în Ucraina şi la alegerile locale pentru consiliile locale regionale, din districte şi oraşe(jumătate din mandate sunt ocupate prin sistemul majoritar şi jumătate prin sistemul proporţional).
The mixed electoral system is applied in Ukraine also in local elections for the local regional, districts and towns councils(half of the mandates are occupied by majority system and half by proportional system).

În cadrul atelierelor am fost informați cu privire la evoluția alegerilor, am studiat minuțios ce înseamnă sistemul electoral mixt, care sunt avantajele și dezavantajele acestuia.
During the workshops we have been informed about the evolution of elections, we have thoroughly studied the mixed electoral system, its advantages and disadvantages.

Mureşan a subliniat că UE îşi dorește ca banii să vină în Moldova cât mai rapid şi era dispusă să acorde asistența încă în ianuarie 2017, dacă autoritățile nu ar fi creat îngrijorări în legătură cu schimbarea sistemului electoral şi trecerea la sistemul electoral mixt.
Siegfried Mureşan noted that the European Union wants the money to come to Moldova as soon as possible and was ready to allocate assistance in January 2017 if the authorities did not create concerns about the change in the electoral system and the transition to a mixed electoral system.

Totodată, Președintele țării a vorbit despre inițiativa pe care a lansat-o anul trecut privind trecerea la sistemul electoral mixt care prevede mandate de deputat pentru diasporă.
At the same time, the President of the country spoke about the initiative he had launched last year on the transition to the mixed electoral system that provided mandates for representatives of the diaspora.

Preşedintele Republicii Moldova Igor Dodon a anunţat astăzi în cadrul unei conferinţe de presă că nu va susţine iniţiativa democraţilor privind implementarea votului uninominal şi a propus introducerea sistemului electoral mixt.
President Igor Dodon told a today's news conference that he would not support the Democrats' initiative on the implementation of the uninominal voting and proposed introduction of the mixed electoral system.