Que Veut Dire ELEMENTELE CARE COMPUN en Anglais - Traduction En Anglais

• elements that make up
• elements that comprise
• elements that compose

Exemples d'utilisation de Elementele care compun en Roumain et leurs traductions en Anglais

Elementele care compun imaginea unui eveniment trebuie să spună o poveste.
The elements that build the image of an event must tell a story.

Ei bine, toată lumea ştie că clorură este unul dintre elementele care compun sare.
Well, everyone knows that chloride is one of the elements that makes up salt.

Elementele care compun stupii sunt incleiate cu adeziv D3 rezistent la umiditate.
The elements that make up the beehives are stuck together with glue D3 resistant to moisture.

Alcool etilic Acesta este mediul în care toate elementele care compun acest eliminator condiloamelor sunt amestecate.
This is the medium where all the elements that comprise this wart eliminator are mixed in.

Elementele care compun casele Soleta sunt prefabricate in proportie de 100%, la santier acestea se asambleaza fara a mai fi nevoie de alte prelucrari suplimentare.
The elements composing the Soleta houses are 100% prefabricated, they are assembled on site without the need for any additional processing.

Acesta este instrumentul în cazul în care toate elementele care compun acest eliminator condiloamelor sunt amestecate în.
This is the tool where all the elements that compose this wart eliminator are blended in.

Elementele care compun armătura tavanului și iluminarea toate își pierd caracteristica modulară, modificându-se tot mai mult către dimensiuni infinitezimale.
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.

Alcool etilic Acesta este instrumentul în care toate elementele care compun acest criminal condiloamelor sunt amestecate în.
This is the tool in which all the elements that comprise this wart killer are blended in.

Toate elementele care compun o instalație de energie solară bazată pe conceptul Andromeda, au fost testate pentru eficiență, pentru a asigura compatibilitate și fiabilitate maximă.
All the elements that make up a solar energy power plant based on the Andromeda concept, were tested for efficiency in order to ensure the out-most compatibility and feasibility.

Alcool etilic Acesta este instrumentul în care toate elementele care compun acest criminal condiloamelor sunt amestecate în.
This is the medium in which all the elements that make up this wart cleaner are mixed in.

Elementele care compun armonios interioarele includ lemn, marmura, granit, tonuri pamantii, mobilier construit manual de catre mesteri populari si opere de arta unice.
The elements that harmoniously compose the residence interiors include wood, marble, granite, earth tones, furniture hand-built by traditional craftsmen and unique works of art.

Alcool etilic Acesta este instrumentul în care toate elementele care compun acest criminal condiloamelor sunt amestecate în.
This is the medium where all the components that comprise this wart cleaner are mixed in.

Această diversitate este unul dintre elementele care compun acest bogat mozaic european, dar care împiedică eforturile autorilor de a se adresa cititorilor din alte țări sau cinefilii și amatorii de teatru să vadă opere străine sau muzicienii să ajungă la noi categorii de ascultători.
This diversity is part of Europe's rich tapestry but it hinders efforts by authors to reach readers in other countries, for cinema or theatre goers to see foreign works, and for musicians to reach new listeners.

Eticheta trebuie să apară pe cel puțin unu sau două dintre elementele care compun perechea de pantofi, de ghete etc.
The label must appear on at least one of the two items comprising the pair of shoes, boots, etc.

Este deoarece toate elementele care compun o anume ființă sunt elemente din lumea personală a acelei divinități.
Because all elements that compose a particular being are elements from that god's own world.

Ceramiștii folosesc o tehnică tradițională numită scoring& slipping prin care elementele care compun o piesă sunt îmbinate înainte de a se pune în cuptor.
Traditionally, ceramists use a technique called scoring and slipping which requires the elements forming a piece to be joined together before firing.

În spațiul galeriei, elementele care compun întreaga instalație au fost colectate, arhivate, muzeificate și în final stivuite de Maia Ștefana Oprea.
In the gallery, the elements that make up the entire installation were collected, archived, museified, and finally stacked by Maia Ştefana Oprea.

Pe treptele frumos desenate in powerpoint ale piramidelor de brand, echipe intregi de marketeri cu experienta asaza ordonat elementele care compun un brand, care caracterizeaza produsele sau serviciile lui, si nu in ultimul rand care marcheaza experienta de cumparare….
On the stairs of the brand pyramids nicely drawn in the powerpoint presentations, full teams of marketers put systematically the elements that make a brand, that represents its products or services, and the ones that represent the shopping experience.

Această diversitate este unul dintre elementele care compun bogatul mozaic european, însă ea împiedică autorii să se adreseze cititorilor din alte țări, cinefilii și amatorii de teatru să vadă opere străine sau muzicienii să ajungă la noi categorii de ascultători.
This diversity is part of Europe's rich tapestry but it hinders efforts by authors to reach readers in other countries, for cinema or theatre goers to see foreign works, and for musicians to reach new listeners.

Având o abordare vizionară mixată cu practica de teren, Steve are o înțelegere pentru imaginea mai mare și e capabil să sintetizeze cu ușurință elementele care compun întregul. Originar din Noua Zeelandă, Steve înglobează experiența unei multitudini de proiecte din diferite țări și medii.
Having a visionary approach mixed with field practicality a grasp for the big picture and all the elements that make up the whole/ Originating from New Zealand Steve shares experience from many differing projects of a wide scale through several countries and many environments.

Această etapă a spectacolului este doar unul din elementele care compun strategia artistului de a provoca publicul să încerce să gândească actul artistic dincolo de falsele dihotomii tradiţionale.
This stage of the performance is only one of the elements that design the strategy of the artist to challenge the audience so that they could think the artistic act beyond traditional dichotomies.

Alcool etilic Acesta este mediul în care toate elementele care compun acest eliminator condiloamelor sunt amestecate în.
This is the medium in which all the elements that comprise this wart eliminator are blended in.

Întâi au apărut atomii de hidrogen şi heliu şi mai târziu, toate celelalte elemente care compun tabelul periodic.
Firstly appeared atoms of hydrogen and helium, and later all other elements that make up the periodic table.

Standardul HTML defineşte etichete sau coduri folosite pentru a defini amplasamentul textului, fonturile, stilul, imaginile şi alte elemente care compun o pagină web.
The HTML standard defines tags, or codes, used to define the text layout, fonts, style, images, and other elements that make up a web page.

Folosirea autorizată a elementelor care compun sau care figurează pe site trebuie să se facă fără a le denatura, modifica sau altera în vreun fel.
The authorized use of the elements that make up or appear on the site must be done without distorting, modifying or altering in any way.

Învaţă să construieşti o imagine vizuală din ansamblul elementelor care compun o realitate, astfel încât ceea ce vrei să scoţi în evidenţă să reprezine un uriaş efect de sinergie.
Learn to build a visual image of all the elements that make up a reality so that what you want to highlight is a huge synergy effect.

Parcă toate celelalte se înclină în fața ei, într-o ierarhie subtilă, dată nu de poziție sau proporție, ci de multitudinea elementelor care compun fațadele.
It seems like all the other buildings kneel before it, in a subtle hierarchy, given not by position or proportion, but by the multitude of items composing the facades.

În conformitate cu legile ce reglementează drepturile de proprietate literară, artistică și industrială pe teritoriul francez, reproducerea, reprezentarea și exploatarea, integrală sau parțială, a elementelor care compun Jocul sunt strict interzise.
Under the laws governing literary, artistic and industrial property rights nationally, the reproduction, representation and exploitation of all or any of the elements comprising the Game is strictly prohibited.

Ganesha isi face simtita prezenta inca de la intrarea in cafenea, prin fiecare element care compune decorul, prin bauturile calde sau reci menite sa desmorteasca simturile si sa le incante cu savoare prin mirosul carbunilor incinsi ce asteapta sa fie asezati pe o narghilea aromata si imbatatoare.
Ganesha, an exclusive lounge and cocktail bar in Bucharest, makes everyone's presence felt from the entrance to the cafe, through every element that makes up the decoration, through hot or cold drinks designed to distract the senses and intoxicate them with the savor, through the smell of hot charcoals waiting to be placed on an aromatic and immersive shisha.

E compus din aceleaşi elemente care compun viaţa.".
Is composed of the same elements that compose human life.".