Que Veut Dire ELEV AL en Anglais - Traduction En Anglais

• student of
• pupil of

Exemples d'utilisation de Elev al en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cel mai bun elev al şcolii.
Best Student of School.

Elev al artelor întunecate.
Students of the dark arts.

Cel mai bun elev al anului.
Best student of the year.

Esti elev al tradatorului Shaolin, Hin-hung?
You're a student of the Shaolin traitor, Hin-hung?

Cel mai activ elev al școlii.
The Most Active Student in School.

A fost elev al lui Jacob Ferdinand Voet.
He was a pupil of Jacob Ferdinand Voet.

Cine este cel mai bun elev al lui Xena?
Who better than a student of Xena's?

Ca elev al credinţei… crezi că D-zeu poate fi dezamăgit?
As a student of faith… do you believe that God can be deceived?

Foarte bine, elev al lui Surak.
Very well, student of Surak.

Dionisie s-a alăturat Școlii Catehetice din Alexandria, unde a devenit elev al lui Origen și Heraclas.
Dionysius joined the Catechetical School of Alexandria where he became a student of Origen and Heraklas.

Esti un vrednic elev Al lui don Basilio!
Worthy pupil of Don Basilio!

A fost elev al preotului Constantin Mătasă la Școala de cântăreți bisericești din orașul Piatra Neamț.
Former student of the priest Constantin Mătasă from the school of church musicians in the city of Piatra Neamț.

Sefu, Fong Shiyu e elev al salii Canton.
Chief, Fong Shiyu is the student of Canton gym.

Schott- elev al celebrului constructor de nave NE Kuteynikova.
Schott- a student of the famous shipbuilder NE Kuteinikov.

Franz Conde si-a inceput cariera ca elev al renumitului Armando Scannone.
Franz Conde started as a pupil of gastronomic“Prince” Armando Scannone.

SAIONJI MASAYUKI, elev al maestrului OHNO, a studiat peste 20 de ani diverse practici terapeutice traditionale extrem orientale.
SAIONJI MASAYUKI, student of OHNO Master, has studied oriental traditional therapeutic practices over 20 years.

Tot la Brașov Cup s-a făcut remarcat și un alt elev al lui Gică Hagi: Cristian Manea.
Also in Brasov Cup was noticed another student of Gica Hagi: Cristian Manea.

Francesco… elev al lui Pinturicchio.
Francesco… pupil of Pinturicchio.

Acestuia i-a urmat, din 1920, George Georgescu, cunoscut dirijor, elev al lui Arthur Nikisch.
He was followed, from 1920, by George Georgescu, famous conductor, a student of Arthur Nikisch.

Un vecin care e elev al artei şi-al literelor.
A neighbor who's a scholar of the arts and letters.

În 1977 Imi a predat conducerea școalii din Tel Aviv lui Yaron Lichtenstein, al doilea cel mai bun elev al său.
In 1977 handed the management of the school in Tel Aviv to Yaron Lichtenstein, the second best student of his.

Este cel mai bun elev al lui Kong Qiu si s-a dovedit un comandant capabil.
He is the head pupil of Kong Qiu, and a proven capable commander.

Tot aici maestrul l-a cunoscut pe Constantin Silvestri, la acea vreme elev al Conservatorului târgumureşean.
Here he met Master Constantin Silvestri, at that time a student of Conservatory Targu Mures.

Scheler nu a fost niciodată elev al lui Husserl și relația lor a fost în general una încordată.
Scheler was never a student of Husserl's and overall, their relationship remained strained.

Institutul de psihologie experimentală, comparată și aplicată, înființat în anul 1922 de Florian Ștefănescu-Goangă, elev al lui W.
The Institute of experimental, comparative and aplicate psychology, founded in 1922 by Florian Ștefănescu-Goangă, student of W.

Originar din Strasbourg, Franța, a fost elev al lui Louis Pasteur la Sorbona.
A native of Strasbourg, France, he was a student of Louis Pasteur at the Sorbonne.

Cel mai bun elev al şcolii educaţie de calitate participare civică program pilot programul de premii REF vouchere educaționale.
Best Student of School quality education participare civică pilot programme Award Programme REF educational vouchers.

Ugh, dacă ai putea auzi doar acesta elev al meu Juca Bach Sonata Numarul 1 in G minor.
Ugh, if you could just hear this one student of mine play Bach's Sonata Number 1 in G Minor.

Devine elev al școlii Normale Șendriceni- Dorohoi, avându-l ca profesor de desen pe pictorul Nicolae Popovici Lespezi.
He becomes pupil of the Normal school of Sendriceni- Dorohoi, his drawing teacher is the painter Nicolae Popovici Lespezi.

La 22 de ani venea însă din nou la Viena, de data aceasta ca elev al lui Joseph Haydn. Mozart murise între timp.
Aged 22, he returned to Vienna again, this time as the pupil of Joseph Haydn- Mozart had died in the meantime.