Exemples d'utilisation de Eliberam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa-l eliberam?
Set him free?!Eliberam pradatorul.
Releasing the predator.Trebuie sa-l eliberam.
We must get him out!Sa eliberam acest loc!
Let's clear this place!Acum vrem sa-i eliberam.
Now they wanna get rid of them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eliberat din închisoare
un certificat eliberatenergia eliberatămedicamentul este eliberateliberează-ţi
eliberat pe cauţiune
eliberat în conformitate
adevărul te va eliberama eliberatdreptul de a elibera
Plus
Utilisation avec des adverbes
eliberat condiţionat
eliberat condiționat
eliberat imediat
apoi eliberateliberat numai
eliberând astfel
recent eliberatse eliberează numai
se eliberează imediat
esti eliberat
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să eliberezerefuză să elibereze
Sa eliberam acest teritoriu!
Let this land be free!A trebuit sa-l eliberam acum o ora.
We had to release him an hour ago.Eliberam parametrii de pe stiva;
Free parameters on the stack;Sa incercam sa eliberam 100 nanoboti.
Let's try releasing 100 nanobots.Cred ca ar trebui sa-l eliberam.
I guess we should try and get him free.O sa-l eliberam pe Jason Eglee.
We're releasing Jason Eglee.Din cauza asta trebuie sa-l eliberam.
That's why we need to take him out.Trebuie sa o eliberam inainte de asta.
Then we have to free her before he gets it.Nevasta dv spunea ca ar trebui sa îi eliberam.
Your wife said they should be let free.Deci îţi eliberam un cec în dimineaţa aceasta.
So we cut you a check this morning.Le punem inel si le eliberam imediat.
We ring them and release them immediately.Sa eliberam salteaua pentru urmatorul meci.
Let's clear the mat for our next matchup.Nu ne da voie sa te eliberam, O'Neill.
It will not allow us to free you, O'Neill.Dacă îl eliberam pe Adrien, l-ar fi prevenit pe Rachid.
If we released Adrien, he would warn Rachid.Trebuie sa iesim si sa eliberam nava.
We have to go outside and cut the ship free.Dacă o eliberam, ei ar fi ars-o.
If I had liberated her, they would Mă întorceam aici şi eliberam toţi sclavii.
I came back here and freed all the slaves.Eliberam cele 42 de numere si pornim selectia.
We start the draw drum, release all forty-two numbers.Spalam ciresul, eliberam-o din oase.
We wash the cherry, release it from the bones.Ne eliberam de nefericire si traim fericirea adevarata.
We become liberated from misery and experience true happiness.Cum putem sa ne eliberam din temnita samsarei?
How can we free ourselves from the prison of samsara?Trebuie sa aflam cum a murit ca sa-i eliberam sufletul.
We have Va suparati daca eliberam niste calugari inainte?
Would you mind if we liberated a few monks first?Atunci cand banii sunt in siguranta in mainile noastre iti eliberam sotul.
When that money is safely in our hands, we will release your husband.Poate ca noaptea ne eliberam de fortele raului.
Maybe because at night we're free from the forces of evil.
