Exemples d'utilisation de Era mult prea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era mult prea sus.
Was far too high.Prăpastia era mult prea mare.
The chasm was far too wide♪.Era mult prea bun.
He was far too good.Puiul tău era mult prea piperat.
Your chicken was much too spicy.Era mult prea grăbit.
Now it was too late.Dar creierul îi era mult prea afectat.
There was too much damage to her brain.Era mult prea egoistă.
She was too selfish.Dar marele demon era mult prea puternic.
But the great demon was far too powerful.Era mult prea scurtă.
It was far too short.Priviţi această haină, îmi era mult prea mare.
Take a look at this jacket- it was much too big.Era mult prea devreme.
It was way too early.La primele douã, era mult prea periculos sã conduc.
The first two times, I was too dangerous to drive.Era mult prea liniste.
It was much too quiet.Clyde a vrut sa o faca el, dar era mult prea slab.
Clyde wanted to do it himself, but he was much too weak.Era mult prea scump.
It was way too expensive.Comentariile dezvoltatorAm avut muzica, dar era mult prea mare.
Developer commentsI had music, but it was way too big.Era mult prea oribil.
It was way too horrible.L-am făcut să vină, dar era mult prea îngâmfat să îţi ceară bani.
I make him go, he was too proud to ask you for money.Era mult prea înfricoșător.
It was way too scary.Nu, Giovanni de' Medici era mult prea deştept să pretindă un titlu.
No Giovanni de' Medici was far too clever to claim a title.Era mult prea agresiv.
He was way too aggressive.Exploraseră complet corpul meu, darRed Dwarf era mult prea mare.
My body had nothing new, butRed Dwarf itself was far too big.Dar era mult prea scump.
But it was much too expensive.Pentru un om aşa de prudent, ca Cosimo, acest lucru era mult prea riscant.
For a cautious man like Cosimo, this was far too risky.Era mult prea înverşunat.
He was too much of an individual.Trebuie să recunoşti că telegrama ta era mult prea stranie să rezist.
But you must admit your wire was much too intriguing to resist.Era mult prea ocupat pentru mine.
He was far too busy for me.Ambele sustin ca acesta era mult prea puternic pentru o femeie.".
Both the victims felt the robber was much too strong to Era mult prea mare pentru a ateriza.
It was way too big to land.Un bărbat neînsoţit la balet,cu accent, era mult prea evident.
A single man at the ballet, with an accent no less,would be much too conspicuous.
