Que Veut Dire ERA PUSTIU en Anglais - Traduction En Anglais

• was empty
• was deserted
• was formless

Exemples d'utilisation de Era pustiu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Locul era pustiu.
His place was empty.

În acea duminică, oraşul era pustiu.
That Sunday the city was deserted.

Locul era pustiu.
The place was empty.

Ti-am spus ca acest loc era pustiu.
I told you this place was deserted.

Cerul era pustiu".
The sky was barren".

Am venit aici pentru că era pustiu.
I came in here because it was empty.

Satul era pustiu!
The village was empty!

Când mă visam pe pământ era pustiu.
When I dreamt of the ground, it was empty.

Locul era pustiu.
The place was deserted.

Mi-era teamă că acest loc era pustiu.
I was afraid this place was deserted.

Campusul era pustiu.
The campus was empty.

Am verificat adresa lui Julian, locul era pustiu.
Checked out that address for Julian, the place was empty.

Şi fără tine, oraşul era pustiu, a devenit un alt oraş.
And without you the city was empty, it had become another city.

Uscatul era pustiu, cu excepţia insectelor şi altor nevertebrate.
The land was empty except for insects and other invertebrates.

Pe aici totul era pustiu.
Over there, the land was empty.

Era pustiu si frig, desi moiembrie asta s-a-ntamplat sa fie cald.
It was empty and cold, although this November happened to be warm.

Dar am fost acolo, era pustiu.
But I was just there, it was empty.

Studioul era pustiu, iar Shindo și-a petrecut timpul în departamentul de scenaristică, citind scenariile care mai fuseseră păstrate.
The studio was deserted, and Shindo spent his time in the script department reading the surviving scripts.

E uşor să uiţi că doar acum o lună, acest ţinut era pustiu, un deşert alb.
It's easy to forget that one month ago, this land was a barren, white desert.

Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului era întuneric, iar Duhul lui Dumnezeu plutea peste întinderea apelor.
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

Era abia ora 7:00 dimineaţa, iar campusul era pustiu şi învăluit în întuneric.
It was only 7:00 in the morning, and the campus was deserted and dark.

Pământul era pustiu şi gol; peste faţa adâncului de ape era întuneric, şi Duhul lui Dumnezeu Se mişca pe deasupra apelor.
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

Aşa că am început să lucrăm nopţile, când studioul era pustiu, sus în biroul ei mic.
So, we started working on it, the two of us, nights when the studio was deserted, up in her little cubbyhole of an office.

Pămîntul era pustiu şi gol; peste faţa adîncului de ape era întunerec, şi Duhul lui Dumnezeu se mişca pe deasupra apelor.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

Era în preajma Festivalului de primăvară, dar întregul oraş era pustiu, atmosfera aproape tragică.
It was around Spring Festival, but the entire city was desolate, the atmosphere almost tragic.

Orașul era pustiu, oamenii se tem să meargă chiar o necesitate, pentru că zombi scurry pretutindeni despre in cautarea de creiere proaspete, care devine din ce mai puțin.
The city was empty, people are afraid to go even a necessity, because the zombies everywhere scurry about in search of fresh brains, which is becoming less.

Eu am avut un moment când eram în sud de tot, în Argentina, unde era pustiu și bătea vântul super, super nasol.
There was this one time when we were in the deep south, in Argentina, where it was deserted and the wind was really, really nasty.

Soarele ardea infernal, la infocentru era pustiu, la expo era închis, și doar câteva zeci de oameni transpirați stau posomorâți în rând ca să-și ridice pachetele de start.
The sun was hot as hell, the info center was empty, the expo didn't work and tens of sweaty people were sadly standing in the queue to receive their kit.

Parcul este pustiu.
The park is deserted.

Crezi că e pustiu?
Do you think it's deserted?