Que Veut Dire ESCALADEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• escalates
• climb
• scaled
• escalate
• escalating
• climbs

Exemples d'utilisation de Escaladează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă escaladează asta.
If this escalates.

Știi, viața escaladează.
You know, life escalates.

Escaladează, d-le. Gillie.
Ascend, Mr. Gillie.

Conflictul escaladează.
The conflict escalates.

Ei escaladează zidul!
They are scaling the wall!

Violenţa mea escaladează.
My violence escalates.

Şi escaladează crestele munţilor.
And they climb the mountain's crest;

Și violența lor escaladează numai.
And their violence only escalates.

Colby, escaladează podul de pe strada şase.
Cl Here Colby, climb the Sixth Street Bridge.

Rezistenţa lui Beck şi Tron escaladează.
Beck and Tron's resistance escalates.

Lucrurile escaladează, Diana.
Things are escalating, Diana.

Tati vorbeşte limbile pământului, escaladează munţii.
Papa spoke languages, climbed mountains.

Lucrurile escaladează cu Kruger, Finch.
Things are escalating with Kruger, Finch.

Traseul Sudic, competiţia pentru Nabucco escaladează.
South Stream, Nabucco competition escalates.

Costul, Ei bine, escaladează în fiecare zi.
The cost, well, it escalates every day.

Asta escaladează de la intrare prin efracţie la atac deosebit de grav.
That escalates this from breaking and entering to aggravated assault.

Vreau să spun că un tip care escaladează muntii si schiază.
I mean, any guy that climbs mountains and skydives.

Tensiunile escaladează în Mitrovica din cauza unei explozii.
Blast escalates unrest in Mitrovica.

Nikita, suntem într-o situatie ce escaladează rapid aici.
Nikita, we are in a rapidly escalating situation here.

Credeam că escaladează muntele Kilimanjaro.
I thought he was climbing Mount Kilimanjaro.

Pentru acelaşi motiv pentru care bărbaţii escaladează munţii, sau traversează mările singuri.
For the same reason men climb mountains or sail across the sea alone.

Dacă escaladează, ar putea destabiliza regiunea.
If this escalates, it could easily ignite the region.

Niciodată să nu ceri cuiva care escaladează Kilimanjaro să stea cu copiii.
Don't ever ask someone climbing Mount Kilimanjaro to babysit.

Cearta escaladează rapid într-o luptă în toată regula.
The squabble rapidly escalates into a full-blown fight.

O prietenie totală ne arată că suntem ca alpiniştii care escaladează un perete vertical de stâncă, legaţi cu aceeaşi frânghie.
A total friendship shows us as alpinists who climb a vertical mountain wall, tied with the same rope.

Violenţa escaladează deoarece autorităţile sunt ipocrite.
The violence escalates because the authorities are hypocritical.

Tocmai când toate speranţele păreau pierdute, chipeşul prinţ escaladează zidurile castelului şi se urcă în turn pentru a ucide dragonul cel rău.
Just when it looked like all hope was lost, the handsome prince scaled the castle walls and climbed the tower to slay the evil dragon.

Attila escaladează atacurile sale, îndoit la distrugerea completă.
Attila escalates his attacks, bent on complete destruction.

Care, de obicei, escaladează repede la violenţă.
Which usually escalates quickly to violence.

Regele escaladează zidul şi, deschizând uşa întreabă de Hong-jin.
The King climbs over the wall and opens the door asking for Hung-fin.