Que Veut Dire ESENTIAL CA en Anglais - Traduction En Anglais

• essential that
• critical that
• vital that
• imperative that
• important that

Exemples d'utilisation de Esential ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

De asta era esential ca noi sa controlam masculii.
That's why it was essential that we controlled the males.

Asa cum spunea Thomas Jefferson,“intreaga arta a guvernarii consta in arta de a fi cinstit,” este esential ca cetatenii sa-si aleaga conducatorii cu mare grija.
As Thomas Jefferson said,“the whole art of government consists in the art of being honest,” it is vital that citizens choose their elected officials with great care.

Este esential ca noi sa aflam de ce D-nul Sark doreste camera.
It is imperative that we find out what Mr. Sark is looking for.

Există câteva site-uri care este esential ca eu pot accesa mai multe ori pe lună;
There are a few websites that it is critical that I can access several times per month;

Este esential ca rapoartele sa fie complet transparente, la fal caintregul proces de SEO.
It is essential that reports are completely transparent, as should the entire SEO process.

Cand imprimati desene tehnice, este esential ca liniile fine, punctate sa fie imprimate clar.
When printing technical drawings, it is essential that dotted, fine lines are printed clearly.

Este esential ca instructiunile date de ghidul/liderul turului sa fie urmate tot timpul, pentru siguranta.
It is essential that the instructions of the trip leader/ guide are followed at all times for the safety.

Pentru ca informatiile sa ajunga la destinatari este esential ca mesajul transmis sa fie bine inteles.
For information to reach recipients it is essential that the transmitted message is well understood.

Si este esential ca trecem Rapid si invizibil ca o echipa.
And it is vital that we move Quickly and invisibly as a team.

Cei mai multi dintre experti au spus ca un sistem de back-up, chiar daca acesta este un stick de memorie USB simplu sau un disc extern conectat la Mac- este esential ca un prim pas.
Most of the experts said a back-up system- even if it is a simple USB thumbdrive or an external disk connected to your mac- is critical as a first step.

De aceea este esential ca afacerea ta sa aiba o prezenta online puternica.
That is why it is essential that your business be present online.

La scurt timp dupa alegerile din 2008, vicepresedintele Joe Biden le-a marturisit sustinatorilor sai de varf ca era esential ca programul lor sa fie implementat cu viteza fulgerului.
Shortly after the 2008 election, Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed.

Credem că este esential ca tinerii să aibă o descărcare pentru energia lor creativă.
We think that it is vital that young people should have an outlet for their creative energies.

Pentru a asigura functionarea lor in conditii optime, este esential ca urmatoarele materiale sa nu fie prezente in apa care intra in instalatie.
In order to ensure their operation in optimal conditions, it is essential that the following materials are not present in the water entering the installation.

Este deci esential ca emotiile sa fie controlate si directionate de catre intelect si ratiune.
It is therefore essential that the emotions be controlled and guided by the intellect and reason.

Dar, sper ca VOI sã întelegeti, cã era esential ca eu„sã-mi fi jucat rolulmeu” si sã fi pus aceastã sugestie!
Yet, I hope YOU understand that it was essential that I‘carried out my role' and put the suggestion forward?

Este esential ca toate aceste programe finantate in prezent de Fondului Global, sa poata fi continuate prin finantarea din contributie nationala.
It is essential that all of these programs financed at present by the Global Fund can be continued through financing out of national contribution.

Pentru ca si copii nostri sa o poata numi« acasa», este esential ca nici un detaliu sa nu fie neglijat pe toata durata procesului de constructie.
If want them to call it“home”, it is essential that no detail is forgotten during the whole building process.

Este esential ca numele, prenumele si data nasterii sa fie corecte pentru ca acestea iti vor confirma varsta minima necesara pentru a te inregistra ca jucator.
It is essential that the name, surname and date of birth be correct because they will confirm the minimum age you need to register as a player.

Pentru atingerea unui numar cat mai mare de potentiali clienti este esential ca acestia sa inteleaga mesajul pe care il transmiteti in piata, sa inteleaga ce le oferiti.
In order to achieve a large number of potential customers it is essential that they understand the message you send out in the market, understand what you offer to them.

Este esential ca NAXCEL sa fie administrat numai subcutanat, la baza urechii in tesuuri moi asa cum este descris in sectiunea 4.9 pentru a respecta perioada de asteptare in carne.
It is essential that NAXCEL is only administered subcutaneously at the base of ear location in non- edible tissue, as described in section 4.9, in order to comply with the meat withdrawal period.

Pentru ca programul lor sa functioneze, este esential ca oamenii sa nu afle ca presidentia nu este acum nimic mai mult decat un teatru.
For their program to work, it is essential that the people not learn that the presidency is now nothing more than theater.

Este esential ca Phen375 este să fie luate numai de către persoane cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a regizat în special utilizarea Phen375 ca parte a unui mod sănătos de viață acceptat medical.
It is vital that Phen375 is to be taken only by individuals over the age of 18, unless a doctor or diet professional has actually specifically directed making use of Phen375 as part of a clinically authorized healthy way of life.

Daca doriti o audiere este aprobat, este esential ca nu are doar o lista de probe incriminatoare, dar ceva care le justifica.
If you want that wiretap Approved, It's essential that you not only List incriminating evidence, But anything That might clear him.

Este esential ca PhenQ este să fie luate numai de către persoane cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician de fapt, are mai ales rutate utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos și echilibrat autorizat clinic de viață.
It is imperative that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or diet professional has actually particularly routed the use of PhenQ as part of a clinically approved healthy lifestyle.

Sistemele de alarmare si evacuare vocala sunt critice pentru siguranta publica si este esential ca toate partile implicate in fabricarea, intocmirea specificatiilor tehnice si instalarea acestor sisteme sa inteleaga si sa respecte procedurile relevante din industrie.
Voice alarm and evacuation systems are critical to public safety and it is essential that all parties involved in the manufacture, specification and installation of these systems understand and abide by the relevant industry procedures.

Este esential ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dieta profesională a dirijat în special utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos de viață aprobat clinic.
It is critical that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a medical professional or dietician has actually specifically routed making use of PhenQ as part of a medically approved healthy way of living.

Recenzii si testimoniale? este esential ca in procesul de creare pagina web sa ai in vedere recenziile clientilor.
Reviews and testimonials- it is essential that in the process of creating the web page you have to consider customer reviews.

Este esential ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în medical dietetician profesionist sau de fapt, are mai ales regizat utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos și echilibrat clinic acceptat de viață.
It is important that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a doctor or dietician has actually specifically directed the use of PhenQ as part of a clinically authorized healthy way of life.

Fiind organizatia care asigura succesul Festivalului Edinburgh Fringe in fiecare an, este esential ca Societatea Festivalul Edinburgh Fringe sa se situeze inaintea competitorilor sai si sa se adapteze in permanenta cerintelor pietei pentru a asigura demararea si desfasurarea in parametri optimi a festivalului.
As the body that drives success for the Edinburgh Festival Fringe each year, it's crucial that the Edinburgh Festival Fringe Society are ahead of the curve and constantly adapting to the market to ensure a smooth lead up to and running of the festival.