Que Veut Dire ESTE ADAPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is adapted
• is tailored
• is adjusted
• is fit
• is geared
• is customized to
• be adjusted
• are adapted
• be adapted
• is suitable

Exemples d'utilisation de Este adaptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta este adaptat pentru.
That is tailored for.

Dacă este necesar, acesta este adaptat în consecință.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.

Acesta este adaptat special pentru….
It is tailored specifically for….

Am primit un loc de muncă pentru tine, unul care este adaptat pentru tine.
I got a job for you, one that's tailored for you.

Totul este adaptat la nevoile tale!
Everything is tailored to your needs!

Dacă este cazul, bugetul Agenţiei este adaptat corespunzător.
Where appropriate, the Agency's budget shall be adjusted accordingly.

Este adaptat la condițiile locale?
Is it adapted to local needs and conditions?

Trupul volmilor este adaptat genetic pentru luptă.
Volm bodies are adapted genetically for combat.

Este adaptat la progresul tehnic și științific din prezent și viitor.
Is adapted to present and future technical and scientific progress.

Ziua Clear pentru Mac este adaptat și special conceput pentru Mac OS X.
Clear Day for Mac is tailored and specifically designed for Mac OS X.

Nu de producție standard, dar orice mobilier autentic este adaptat pentru tine.
No standard production, but any authentic furniture is tailor made for you.

Totul este adaptat şi făcut pe gustul nostru.
Everything is adapted to our taste.

Vă faceţi griji că este detaliat si este adaptat la nevoile clientilor.
Worry that it fully and individually is adjusted to the customers.

Totul este adaptat la vârsta copilului.
Everything is adjusted to the child's age.

Dezvoltat de către modelul de volum este adaptat la echipamentul tehnic.
Further developed by the volume model is adapted to the technical equipment.

Acesta este adaptat pentru vânătoare în zăpadă adâncă.
It is adapted for hunting in deep snow.

Vă faceţi griji că este detaliat si este adaptat la nevoile clientilor.
Worry that's detailed and is adapted to the needs of the customers.

Acest eseu este adaptat dintr-o analiză a Dr.
This essay is adapted from an analysis of Dr.

Stilul de predare entuziast și relaxat al cadrelor didactice este adaptat nevoilor specifice ale elevilor tineri.
Our teachers' enthusiastic and relaxed teaching style is geared specifically to the needs of young learners.

Aceasta este adaptat pentru un om cele mai importante.
This is tailored for a most important man.

Dar se poate asigura faptul că un sistem este adaptat scopului pentru care a fost conceput.
But you can make sure the system is fit for purpose.

Cursul este adaptat la nivelul de competență.
The course is adapted to your level of proficiency.

Pentru o evaluare cât mai eficientă și realistă, sistemul nostru de management al performanței este adaptat pentru fiecare rol în parte.
For a more efficient and realistic evaluation, our performance management system is customized to each role.

VT- 4 este adaptat pentru utilizarea în climatul tropical.
VT- 4 is adapted for use in tropical climates.

Pe de altă parte, pigmentul sau colorantul de desemnare este adaptat la modul în care colorantul se comportă într-un anumit mediu.
On the other hand, the designation pigment or dye is geared toward how the colorant behaves in a particular medium.

Planul este adaptat la schema de culori a plantare viitoare.
The plan is tailored to the color scheme of the future planting.

Aceste„verificări ale adecvării” vor evalua dacă un cadru de reglementare pentru un domeniu de politică este adaptat scopului său și, în caz contrar, ce ar trebui modificat.
These“fitness checks” will assess if the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be changed.

B-Org ERP este adaptat pentru grupuri de firme(holding-uri).
B-Org ERP is tailored for holding companies.

De la arhitectura si forma grafica a site-ului pana la asigurarea intaietatii in motoarele de cautare, fiecare detaliu al site-ului este adaptat necesitatilor dvs.
From the architecture and the graphic form of the site to being first in the search engines, every detail of the site is customized to your needs.

Acest model este adaptat pentru corturi cu dimensiuni de.
This model is adapted for tents with dimensions of.