Que Veut Dire ESTE BINE DOCUMENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is well documented
• is well-documented
• is well researched

Exemples d'utilisation de Este bine documentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este bine documentat.
It's been well-documented.

Şi lucrul ăsta este bine documentat.
And this is well-documented.

Este bine documentat, Dr. Shep.
It's well-documented, Dr. Shep.

Planul său este bine documentat.
Everything about his plan is well researched.

Era sub salariul minim, da? Şi lucrul ăsta este bine documentat.
It was below the minimum wage. And this is well-documented.

Care este bine documentat.
That's well documented.

Dnă președintă, raportul dlui Arlacchi este bine documentat și informativ.
Madam President, Mr Arlacchi's report is well researched and informative.

Este bine documentat faptul că, camerele de execuţie aveau frecvent mirosul morţii în ele.
It is a well documented fact… that execution chambers frequently have the smell of death in them.

Utilizarea de steroizi Jose Conseco este bine documentat în cartea sa Juiced.
Jose Conseco's steroids use is well-documented in his book Juiced.

De aceea, fac apel la dumneavoastră: avem un plan de redresare; el este bine documentat.
That is why I appeal to you: we have a recovery plan here; it is well documented.

Este bine documentat faptul ca visul meu cu trei căi este S. Epatha Merkerson și CCH Pounder.
It's well documented that my dream three-way is S. Epatha Merkerson and CCH Pounder.

Tensiunea dintre Atena şi Cretă, în Epoca Bronzului, este bine documentat.
The tension between Athens and Crete during the Bronze Age is well documented.

Este bine documentat de cel puțin din Antichitatea clasică europeană conflictul de ordine, Spartacus etc.
It is well documented since at least European Classical Antiquity Conflict of the Orders, Spartacus, etc.

Acum, știm că ai fost în armată, desigur, care este bine documentat.
Now, we know you were in the Army, of course, that is well documented.

Hărțuirea lui de soț Bea Smith este bine documentat, așa cum sunt acuzațiile Harry Smith împotriva lui.
His harassment of Bea Smith's husband is well documented, as are Harry Smith's accusations against him.

Este bine documentat faptul că fumul de țigară produs de fumat decolorează dinții de fiecare dată când inspirați.
It is well documented fact that cigarette smoke produced by smoking cigarettes discolors your teeth every time you inhale.

Succesul relativ al statului social european, în special în combaterea inegalităţilor, este bine documentat şi reflectă valori europene fundamentale.
The relative success of the European welfare state, especially in combating inequalities, is well documented and reflects core European values.

Este bine documentat că în același an animale de pradă misterioase a început să fure femei din triburile Salish și Kootenai indiene.
It is well documented that in that very same year mysterious predators began stealing women from the Salish and Kootenai Indian tribes.

Efectele potențiale ale Boswellia asupra cancerului se axează în principal pe capacitatea sa de a inhiba 5-Lipoxygenase, o proprietate care este bine documentat.
Boswellia's potential effects on cancer primarily revolve around its ability to inhibit 5-Lipoxygenase, a property which is well documented.

Chiar Abu Jahl, a cărui ură Profetului este bine documentat ia zis:"Noi nu te suna un mincinos, mai degrabă, noi spunem ceea ce ați adus este o minciună.".
Even Abu Jahl, whose hatred of the Prophet is well documented said to him,"We do not call you a liar, rather, we say what you have brought is a lie.".

Potențialul tehnic și economic de realizare a unor ameliorări rentabile în ceea ce privește eficiența energetică este bine documentat și recunoscut pe scară largă, ca și obstacolele care trebuie depășite9.
The technical and economic potential for cost-effective energy efficiency improvements is well-researched and widely recognised, as are the obstacles that need to be overcome9.

Nu sunt cunoscute inceputurile Francmasoneriei dar este bine documentat faptul ca prima initiere din Anglia a fost cea a lui Sir Robert Moray(scotian celebru al sec. XVII), pe data de 20 mai 1641.
It is not known, but it is well documented that the first recorded initiation in England was that of Sir Robert Moray(one of the outstanding Scots of the seventeenth century) on 20th May 1641.

Mai mult decât atât, printr-o migrare inițială într-un mediu de Testare, putem fi siguri atât că procestul de migrare este bine documentat și că funcționează cum ne așteptăm în mediul nostru special.
More than that, doing a migration first in an Testing environment, we can be sure also that the migration process is well documented and is also working as expected, in our particular environment.

Mecanismul de acţiune a retigabinei asupra canalelor de potasiu este bine documentat, cu toate acestea, celelalte mecanisme prin care retigabina poate exercita un efect antiepileptic nu au fost încă elucidate complet.
The mechanism of action of retigabine on potassium channels has been well documented, however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.

Deoarece baza magazinului este construit pe CodeIgniter puteți fi siguri că cele mai multe lacune de securitate sunt acoperite și protejate împotriva, în timp ce, de asemenea, codebase de bază este bine documentat și ușor de editat folosind documentația….
Because the store's base is built on CodeIgniter you can rest assured most security loopholes are covered and protected against, while also the underlying codebase is well documented and easy to edit using the framework's documentation and….

Succesul statului social european, în special în combaterea inegalităţilor, este bine documentat şi reflectă solidaritatea, ca valoare europeană fundamentală, recunoscută în Carta drepturilor fundamentale.
The success of the European welfare state, especially in combating inequalities, is well documented and reflects the core European value of solidarity recognised in the Charter of Fundamental Rights.

Acest lucru se datorează nu numai la o mare acumulare de lichid, dar este bine documentat faptul că lymphodemous limbs sunt localizate immunodeficient şi bogate in proteine lichid oferă un excelent mediu pentru cultivarea bacteriilor.
This is due not only to the large accumulation of fluid, but it is well-documented that lymphodemous limbs are localized immunodeficient and the protein-rich fluid provides an excellent nurturing environment for bacteria.

Încercările lor mișelești în cazul lui Fidel depășesc limita credulității, dar sunt bine documentate.
The shit they have tried on Fidel strains credulity, but is well documented.

Efectul său a fost bine documentat atât în literatură cât și în teste clinice.
Its effect has been well documented in both literature and in clinical tests.

Această poveste a fost bine documentat în arhivele din Kerala.
This story has been well documented in the archives of Kerala.