Que Veut Dire ESTE BRODAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is embroidered
• is embroided

Exemples d'utilisation de Este brodat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Logo-ul este brodat.
The logo is embroidered.

Este brodat pe tricoul tău Greendale pe care l-ai luat de la magazinul studenţesc.
It's embroidered on your Greendale shirt you got at the student store.

În jurul gâtului este brodat cu cristale.
The neck is embroidered with crystal.

Acesta este brodat în interiorul pe o filă mic.
It's embroidered inside on a little tab.

Pelerina albastră este decorată cu modele florale argintii, iar rochia albă este brodată cu motiv de fir de aur.
Her blue cape is decorated with silver floral designs and her white dress is embroidered with gold thread motif.

Întregul model este brodat cu un fir negru.
The entire pattern is embroidered with a black thread.

Giselle este brodat de obscuritate și are o aproape apocaliptică sălbăticie. Suntem martorii dezvăluirilor și transformărilor a diferite personaje din lumea baletului.
Giselle is hemmed by darkness and has an almost apocalyptic wildness where we witness the unravelling and morphing of various characters from the world of ballet.

Pe piciorusul stang este brodat capul unei maimutele.
The left foot is embroidered head of a monkey.

Corpul telefonului este format din 135 de grame de aur, sticla obișnuită este înlocuită cu safir, iar întreaga suprafață a telefonului este brodată cu 679 de diamante.
The body of the phone is made of 135 grams of gold, ordinary glass is replaced with sapphire, and the entire surface of the phone in total is embroidered with 679 diamonds.

Sfântul Epitaf este brodat cu icoana Punerii în Mormânt a Domnului.
The Holy Epitaph is embroidered with the Burial of the Christ icon.

In shinobi bujutsu de la primul dan la al 4-lea dan, raman neschimbate conditiile de la jokyu, diferentierea facandu-se cu ajutorul centurilor si modului de legare a acestora, in iaikenpo insa emblema va avea fondul negru iar restul este brodat cu alb.
In shinobi bujutsu, from the first to the forth dan, the condition from jokyu are the same, the difference being made by the belts and the way that they are tied, but in iaikenpo will have a black background and the rest is embroided in white.

Modelul este brodat cu panglici de mătase colorate cu ajutorul unui ac.
The pattern is embroidered with multi-colored silk ribbons with the help of a needle.

Diametrul emblema este de 10 cm(aceeasi dimensiune este valabila la toate gradele, indiferent daca este kyu sau dan), in iaikenpo fondul este alb, restul este brodat cu negru, in shinobi bujutsu fondul este rosu, restul fiind galben(auriu).
The diameter of the emblem is 10cm(the same size is available on all levels whether it is kyu or dan), in Iaikenpo the background is white, the rest is embroided with black, in shinobi bujutsu the background is red and the rest is yellow(golden).

Nu este de mirare că atât de mult din Biblie este brodat cu descrieri strălucitoare ale acelui eveniment de culme din timp.
It is no wonder that so much of the Bible is laced with glowing descriptions of that climactic event in time.

Pana la primul examen incepatorul nu are dreptul sa poarte sub emblema asociatiei, ecusonul dojo-ului. Diametrul emblema este de 10 cm(aceeasi dimensiune este valabila la toate gradele, indiferent daca este kyu sau dan), in iaikenpo fondul este alb, restul este brodat cu negru, in shinobi bujutsu fondul este rosu, restul fiind galben(auriu).
The diameter of the emblem is 10cm(the same size is available on all levels whether it is kyu or dan), in Iaikenpo the background is white, the rest is embroided with black, in shinobi bujutsu the background is red and the rest is yellow(golden).

Diametrul emblema este de 10 cm(aceeasi dimensiune este valabila la toate gradele, indiferent daca este kyu sau dan), in iaikenpo fondul este alb, restul este brodat cu negru, in shinobi bujutsu fondul este rosu, restul fiind galben(auriu). La shokyu menkyo, numele posesorului gradului de shokyu, va fi pus in keppanjo-ul de onoare al Honbu dojo.
The diameter of the emblem is 10cm(the same size is available on all levels whether it is kyu or dan), in Iaikenpo the background is white, the rest is embroided with black, in shinobi bujutsu the background is red and the rest is yellow(golden).

Numele tău e brodat pe ei.
Your name's embroidered on them.

Acest lucru este broda.
This is puri.

Veți obține un contur gata făcut, care va fi brodat.
You will get a ready chart, which will be embroidered.

A doua petală poate fi brodată în direcția opusă.
The second petal can be embroidered in the opposite direction.

Pot fi brodate--.
They can be embroidered--.

Maiou alb, a cărui mâneci și partea din față erau brodate.
White shirt whose sleeves were embroidered and front.

Te-am găsit înfăşată într-o pătură pe marginea căreia era brodat numele"Emma".
When I found you, you were wrapped in a blanket, and the name"Emma" was embroidered along the bottom of it.

Stilul Provence va trebui să-i placă un cadru moale de tonuri ușoare- poate fi brodat, încadrând o imagine pictată, o fotografie.
Style Provence will have to like a soft frame of light tones- it can be embroidered, framing a painted picture, a photo.

Hainele la modă au diferite modele care sunt brodate pe ţesătură sau sunt țesute direct pe aceasta.
The fashionable clothes comprise of designs which are embroidered onto the fabric or they are woven on to the fabric.

Este luminos, plăcut la atingere, toate elementele sunt brodate, ceea ce înseamnă că sunt în siguranță.
It is bright, pleasant to the touch, all elements are embroidered, which means they are safe.

Cartele mici sunt brodate pe cartea poștală, brodate cu orice tehnică, de exemplu o cruce.
Small cards are embroidered on the postcard, embroidered with any technique, for example, a cross.

Majoritatea epoleți noastre personalizate sunt brodate pe o țesătură de bază, dar pentru detalii foarte fine, putem furniza, de asemenea, epoleti țesute.
The majority of our custom epaulettes are embroidered onto a base fabric however for very fine detail we can also supply woven epaulettes.

Dacă suport continuu se realizează pe jucărie pomul de Crăciun, Acesta poate fi brodate separat fiecare parte, și apoi să le lipiți sau cusatura fir.
If fanfold paper is performed on the Christmas tree toy, It can be embroidered separately each part, and then glue them or stitch thread.

Fotografiile luminoase sunt brodate cu o suprafață netedă, incluzând o singură față, o cruce, o jumătate de cruce, o cruce bulgărească, panglici.
Bright pictures are embroidered with a smooth surface, including one-sided, a cross, a half-cross, a Bulgarian cross, ribbons.