Que Veut Dire ESTE CERT en Anglais - Traduction En Anglais

• it is common ground
• is certain
• it is undisputed
• the fact is
• it is not disputed
• it is clear
• it is sure
• it is true
• it is not contested
• certainly

Exemples d'utilisation de Este cert en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este cert.
It is undisputed.

Dar, este cert.
But, it is certain.

Lucrul acesta este cert.
That much is certain.

Un lucru este cert- omul nu este corpul(fizic).
The fact is that man is not a body.

Şi viitorul este cert".
And the future is certain♪.

Este cert că au loc arestări şi razii.
The fact is that arrests and searches are taking place.

Aceasta este cert.
That's common ground.

Indiferent de ceea ce se va întâmpla, un lucru este cert.
Regardless of what will happen, one thing is certain.

Un lucru este cert.
One thing is certain.

Un lucru este cert… nu i-a cheltuit construind maşini.
One thing for certain… he didn't spend it making cars.

Viitorul este cert.
The future is certain.

Este cert că deciziile sunt relativ puține.
It is certain that there are relatively few decisions.

Un lucru este cert.
But one thing is sure.

Amănuntele nu sunt clare, dar un singur lucru este cert.
Details are still emerging, but this much is clear.

Un lucru este cert.
One thing is for certain.

Este cert că la Camera Cetățenilor se vor adăposti specialiștii.
It is certain that the House of the Citizens will harbor specialists.

Oricum, un lucru este cert.
Anyway, one thing's certain.

Un lucru este cert- nu mai putem permite alte scandaluri alimentare.
One thing is certain- we cannot allow a repeat of food-related scandals.

Dar un singur lucru este cert.
But one thing's for certain.

Este cert ca PM a trimis un ordin de execuție înainte de explozie.
It is certain that the PM had sent out an execution order before the blast.

Oricum, un singur lucru este cert.
However, one thing is clear.

Un lucru este cert, automatizarea locuinţei ne va schimba felul în care trăim.
One thing is certain, home automation will change the way we live forever.

Rezultatul condiției este cert.
The result of the condition is certain.

Este cert că Europa va avea de câștigat în mod considerabil de pe urma acestui instrument.
It is certain that Europe will benefit considerably from this instrument.

Nu imediat, dar îndată ce rezultatul alegerilor este cert.
Not immediately, but as soon as the result of the election is beyond doubt.

Este cert că s-au folosit sume mari de bani din fondurile companiilor publice.
It is certain that a massive amount of money was drawn from public companies.

Desi nimeni nu stie cine persoana marinimos este… un lucru este cert.
Though nobody knows who the magnanimous person is… one thing is certain.

Este cert faptul că jurnaliștii sunt predicatori cu cea mai mare audienţă.
It is sure that journalists are preachers that draw the largest audience.

Multe legende se invart in jurul lor, insa un lucru este cert.
There are many legends concerning the pyramids, but one thing is certain.

În acțiunea principală, este cert că soții Orams au exercitat o astfel de cale de atac.
In the case in the main proceedings, it is common ground that the Orams brought such proceedings.