Que Veut Dire ESTE CODIFICAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• is to undertake a codification
• is to codify

Exemples d'utilisation de Este codificarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un exemplu de acest tip de cercetare este codificarea manifestărilor politice.
An example of this kind of research is the coding of political manifestos.

Obiectivul este codificarea Codului Frontierelor Schengen ca urmare a unor modificări de natură tehnică.
The objective is to codify the Schengen Borders Code following technical amendments.

O altă veste importantă, care se așteaptă publicul ucrainean,- Ucrainean este codificarea de canale gratuite prin satelit.
Another important news, which expects the Ukrainian audience,- Ukrainian is the encoding of free satellite channels.

Unul dintre acestea este codificarea modificărilor succesive introduse în Directiva OPCVM din anul 1985.
One is to codify the successive changes introduced to the UCITS Directive since 1985.

Directiva 2009/142/CE privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși1 este codificarea Directivei 90/396/CEE2, care a fost adoptată la 29 iunie 1990 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1992.
Directive 2009/142/EC on appliances burning gaseous fuels1 is the codification of Directive 90/396/EEC2 that was adopted on 29 June 1990 and became applicable as from 1 January 1992.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Regulamentului(CEE) nr.3911/92 al Consiliului, din 9. decembrie 1992. privind exportul bunurilor culturale3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation(EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods3.

Două sisteme proeminente, dreptul canonic și sharia, difera de alte drepturi religioase prin faptul că dreptul canonic este codificarea dreptului Catolic, Anglican și Ortodox ca în dreptul civil, în timp ce sharia derivă multe legi din precedent juristic și raționament prin analogie(ca în tradiția dreptului comun).
The two most prominent systems, canon law and sharia, differ from other religious laws in that canon law is the codification of Catholic, Anglican and Orthodox law as in civil law, while sharia derives many of its laws from juristic precedent and reasoning by analogy(as in a common law tradition).

Obiectul prezentei propuneri este codificarea directivei 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea regulamentului(CE) nr. 40/94 al Consiliului, din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 92/102/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1992 privind identificarea şi înregistrarea animalelor3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 91/629/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 de stabilire a normelor minime privind protecţia viţeilor3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea regulamentului(CEE) nr. 1612/68 al Consiliului, din 15 octombrie 1968 privind libera circulaţie a lucrătorilor în cadrul Comunităţii3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation(EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea directivei 68/193/CEE a Consiliului, din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 92/35/CEE a Consiliului, din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control şi a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Regulamentului(CEE) nr. 3037/90 al Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităţilor economice în Comunitatea Europeană3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation(EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 93/29/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind identificarea comenzilor, a martorilor şi a indicatoarelor autovehiculelor cu două sau trei roţi3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 93/29/EEC of 14 June 1993 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 93/92/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind montarea dispozitivelor de iluminat şi semnalizare luminoasă pe autovehicule cu două sau trei roţi1.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light signalling devices on two or three-wheel motor vehicles1.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează circulaţia şi importul de ecvidee provenind din ţări terţe3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 90/384/CEE a Consiliului, din 20 iunie 1990 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la instrumentele de cântărire neautomate3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 89/396/CEE a Consiliului, din 14 iunie 1989 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar3.
The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Regulamentului(CE) nr. 1340/2008 al Consiliului din 8 decembrie 2008 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Republica Kazahstan3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation(EC) No 1340/2008 of 8 December 2008 on trade in certain steel products between the European Community and the Republic of Kazakhstan3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 89/655/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1989 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 89/662/CEE a Consiliului, din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieţei interne3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 76/308/CEE a Consiliului din 15 martie 1976 privind asistenţa reciprocă în materie de recuperare a creanţelor privind anumite cotizaţii, drepturi, taxe şi alte măsuri3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea directivei 86/415/CEE a Consiliului, din 24 iulie 1986 cu privire la instalarea, amplasarea, funcţionarea şi identificarea comenzilor tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 74/346/CEE a Consiliului din 25 iunie 1974 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi3.
The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 74/346/EEC of 25 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea directivei 75/321/CEE a Consiliului, din 20 mai 1975 privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la mecanismul de direcţie al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi3.
The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 75/321/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors3.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 77/311/CEE a Consiliului din 29 martie 1977 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi3.
The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 77/311/EEC of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors3.