Que Veut Dire ESTE CONSTIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• is aware
• he's conscious

Exemples d'utilisation de Este constient en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este constient.
He's conscious.

Asa deci, este constient?
So is he conscious?

Este constient?
Is he conscious?

Repet, subiectul este constient.
I repeat, subject is conscious.

Este constient.
He's consciousness.

Dar nu cred ca el este constient de citi sintem.
But I don't think that they're aware of our number.

Este constient macar?
Has he been conscious at all?

Cred ca Locotenentul Rabb este constient de asta, d-le.
I believe Lieutenant Rabb is aware of that, sir.

Este constient, Dr. Mannering.
He's conscious, Dr. Mannering.

Nu vom sti exact ce sa intamplat pana cand el este constient.
We won't know exactly what happened until he is conscious.

Este constient si respira singur.
He's conscious and breathing on his own.

Pentru ca o persoana cu adevarat vede doar ceea ce el este constient.
Because a person really only sees what he is aware of.

Este constient, dar nu vrea sa fie..
He's conscious but he doesn't want to be.

Chiar daca orice fumator este constient ca nu face bine, el continua sa fumeze.
Even if every smoker is aware that not doing well, he continues to smoke.

Este constient si întreabă de dvs. Este foarte slăbit.
He's conscious and asking for you. He's very weak.

O persoana cu adevarat vede doar ceea ce el este constient, dar constientizarea vizuala nu se dezvolta de la sine in mod automat.
A person really only sees what he is aware of, but visual awareness does not develop by itself automatically.

El este constient de cât de mult tu si ceilalti din cabinet vreti sa scapati de el.
He's aware of how much you and the others in the cabinet want to get rid of him.

Andre Ricks este constient si vrea să vorbească.
Andre Ricks is conscious, and he's willing to talk.

Ro este constient de importanta protejarii informatiilor colectate despre utilizatorii site-ului.
Ro is aware of the importance of protecting information collected about site users.

Utilizatorul este constient de dispozitiile art.
The user is aware of what is disposed by art.

DB Cargo este constient de responsabilitatea sa economica, sociala si ecologica, intrucat noi suntem permanent implicati in cateva proiecte globale.
DB Cargo is aware of its economic, ecological and social responsibility and we are actively involved in several global projects.

Chiar cu un Ford, un sofer este constient de faptul ca in fiecare clipa risca sa dea peste un pieton.
Even with a Ford, a driver is aware of the fact that he is always risking to hit a pedestrian.

Desii este constient ca nu se poate pune impotriva masinilor de curse din Idiopolis 500, el incearca sa dovedeasca contrariul, sustinand toata povestea printr-un cuvant: speranta.
Is aware that there can be no cars racing against Idiopolis 500, he tries to prove the opposite, claiming the whole story with one word: hope.

Maiorul Sheppard este constient dar creatura este inca agatata de el.
Major Sheppard is conscious but the creature is still latched on to him.

Grupul este constient de nevoia de consolidare a valorilor companiei, nu numai prin monitorizarea legilor si regulamentelor, dar si prin indeplinirea responsaiblitatilor sociale de cetatean.
The Group is aware of the need to enhance its corporate value not only by observing all relevant laws and regulations, but also by fulfilling its social responsibilities as a good corporate citizen.

Sunt sigur ca aceasta instanSa este constient ca nimeni nu poate sa ne informati despre restul povestii cu excepSia însusi acuzat.
I'm sure this court is aware that no one can tell us the rest of the story except the accused himself.

Domnul este constient ca, desi crestini fiind, noi nu suntem imuni in comiterea greselilor.
The Lord is aware that, even as Chris-tians, we are not immune to making mis-takes.

Acum, compania a recunoscut, in cele din urma, ca este constient de problema, si a numit toate dispozitivele afectate si patch-urile disponibile pentru unele dintre ele.
Now, the company has finally admitted that it's aware of the problem, named all the affected devices and released patches for some of them.

Nimeni ne este constient ca pentru inceput toate lucrurile anterioare trebuiesc mai intai deslusite si atunci cele ce erau deja cunoscute, vor fi puse in ordine.
Nobody is aware that first, all previous things have to be sorted out. And then what's already known, shall be put in order.

Sonmanto este constient de potentialul pentru înarmare.
Sonmanto is well aware of the potential for weaponization.