Que Veut Dire ESTE GHIDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is guided

Exemples d'utilisation de Este ghidat en Roumain et leurs traductions en Anglais

UD este ghidat de următoarele valori de bază.
UD is guided by the following core values.

La faptul că proprietarul este ghidat prin achiziționarea de cazan?
At that the owner is guided by purchasing the boiler?

Slider este ghidat cu pilon și manșon din aliaj de cupru wroking în sistem orificiul de ungere adâncă.
Slider is guided with pillar and alloy copper sleeve wroking in deep hole lubrication system.

Ceea ce orice cumpărător este ghidat prin selectarea cuptorului bannuyu?
What any buyer is guided by selecting bannuyu oven?

Sean este ghidat către plaja Pagong de către Greg, iar Jenna este ghidată către Tagi de către Kelly.
Sean is being guided to Pagong Beach by Greg, and Jenna is being guided to Tagi by Kelly.

La fel ca noi toți, Riley este ghidat de emoțiile ei- Joy, frica.
Like all of us, Riley is guided by her Emotions- Joy, Fear, An….

LIKE" este ghidat în primul rând de parametrul.
LIKE" is guided primarily by the parameter.

Roată de sprijin a brăzdaruluiBrăzdarul este ghidat de o roată de sprijin.
Share support wheelEach ploughshare is guided by a support wheel.

Dacă nu, este ghidat de următorii parametri.
If not, it is guided by the following parameters.

Atunci când cumpără un sistem/ materiale de fiecare dezvoltator este ghidat de propriile sale criterii.
When buying a system/ materials every developer is guided by its own criteria.

Dragostea este ghidat de inima, înțelepciunea de cap.
Love is guided by the heart, wisdom by the head.

Ele formează baza multor magii superioare către care elevul este ghidat de„Iniţierea în hermetism".
They form the foundation of many of the higher magics that IIH guides the student towards.

Programul nostru este ghidat de excelență și relevanță.
Our program is guided by excellence and relevance.

Este ghidat de jucători pentru a efectua seriile repetate de evenimente care își progresează jocul și la fel ca povestea lui.
It is guided by the players to perform the repetitive event series that progress their game and as well as its story.

Ceea ce, de regulă, majoritatea este ghidat în alegerea unui anumit tip de mobilier?
Than usually, most guided in choosing a particular type of furniture?

Este ghidat de acest principiu, suedez de afaceri de mobilier Titan, aducând pe piață a unui model funcțional al mesei pe trei picioare.
It is guided by this principle, titanium Swedish furniture business, bringing to market a functional model of a three-legged table.

Angajarea și selectarea membrilor personalului PNUD este ghidat de următoarele cinci principii.
The recruitment and selection of staff members at UNDP will be guided by the following five principles.

Slider este ghidat cu manșon de stâlp și din aliaj de cupru.
Slider is guided with pillar and alloy copper sleeve.

Alinierea la medicina shamanica, este un proces individual care este ghidat din interior si din exterior.
Alignment with shamanic medicine is an individual process that is guided from inside and outside.

Acesta este ghidat de regulile și evaluările altor persoane.
It is guided by other people's rules and assessments.

Cu ajutorul posturilor de lucru pick-by-light, angajatul este ghidat în condiții de siguranță și eficient prin procesul de montaj.
Pick-by-light workstations help to reliably and efficiently guide workers through the assembly process.

Iar acul este ghidat de un câmp magnetic format chiar de nucleul planetei.
And guiding the needle, a magnetic field formed with the core of the planet itself.

Pentru a determina gradul de curbură a coloanei vertebrale, pacientul este ghidat de raze X laterale cu flexie maximă și extensie a spatelui.
To determine the degree of curvature of the spine, the patient is guided by lateral x-rays with maximum flexion and extension of the back.

Dispozitivul este ghidat manual, pe piele, de-a lungul coloanei vertebrale.
The device is guided manually on the skin, along the spine.

Curriculum-ul nostru puternic de cercetare este ghidat de înțelegerea psihologiei adâncime a fenomenelor psihologice.
Our strong research curriculum is guided by depth psychology's understanding of psychological phenomena.

De asemenea, este ghidat de ipoteza, că nivelul superior- тем“mai moale” și“bezobidnee” creaturi.
As guided by the assumption that the, the higher the level of- order“softer” and“bezobidnee” Creatures.

În fiecare dintre aceste obiective, obiectivul nostru este ghidat de întrebarea"face acest lucru să servească succesul viitor al studenților noștri?".
In each of these, our objective is guided by the question“does this serve the future success of our students?”.

Convins că este ghidat de către Qui-Gon Jinn, el găseşte cinci preotese care îl învaţă cum să-şi manifeste conştiinţa după moarte.
Convinced that he is guided by Qui-Gon Jinn, he finds five priestesses who will teach him how to manifest consciousness after death.

Atunci când alegeți un anumit model este ghidat de preferințele individuale, dimensiunea de bucătărie și bugetul familiei.
When choosing a particular model is guided by individual preferences, size of the kitchen and the family budget.

Utilizatorul este ghidat prin etapele individuale, uşor şi inteligibil.
The user is guided through the individual steps, easily and comprehensibly.