Que Veut Dire ESTE IMPLACABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• is relentless

Exemples d'utilisation de Este implacabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este implacabilă.
She's relentless.

Femeia aia este implacabil.
That woman is relentless.

Este implacabilă.
It is relentless.

Aceasta creatura este implacabil!
This creature is relentless!

Ea este implacabil.
She is relentless.

Jur, că tipul este implacabil.
I swear to God, that guy is relentless.

Marșul tehnologiilor disruptive și a inovării este implacabil.
The march of disruptive technologies and innovation is relentless.

Luptător Scorpion este implacabil, nu da Alex deschidere.
The Scorpion fighter is relentless, not giving Alex an opening.

Dar cu tragerea la sorţi, această idee a lui Alain nu mai este implacabilă.
But with sortition[this strong idea of Alain's is no longer implacable].

Soarecele fuge, sarpele este implacabil si-i urmareste fiecare pas.
Mouse runs, the snake is relentless and tracks every step.

Este posibil să fi dormit deja impreuna inainte de nunta si totul a fost o minune, dar contactul de zi cu zi este implacabil.
You may have slept together before the wedding and it was all a marvel, but the daily conviviality is unforgiving.

De fapt, propria familie este implacabil în încercarea lor de a mă ucide.
In fact, your own family is relentless in their quest to kill me.

În ciuda tuturor persecuțiilor din partea atlantiștilor, în ciuda eficienței strategiei lor distructive, în ciuda”somnului” greu și adânc al unor întregi arii și al popoarelor care locuiesc acolo, în ciuda dominației agenților Ordinului Atlantic în politicile continentale, în cultura continentală, în economia continentală- în ciuda tuturor acestea, procesul de ”decolonizare” este implacabil.
Despite of all persecutions on the part of the atlantists, despite of all the effectiveness of their blasting strategy, despite the heavy and deep“sleep” of whole areas and whole peoples there living, despite the domination of the agents of the Atlantic Order on continental politics, on continental culture, on continental industry- the“decolonization” process is relentless.

Dar timpul este implacabil și este pur și simplu imposibil să se miște lent.
But time is relentless and it is simply impossible to move slow.

În ciuda tuturor persecuțiilor din partea atlantiștilor, în ciuda eficienței strategiei lor distructive, în ciuda”somnului” greu și adânc al unor întregi arii și al popoarelor care locuiesc acolo, în ciuda dominației agenților Ordinului Atlantic în politicile continentale, în cultura continentală, în economia continentală- în ciuda tuturor acestea, procesul de ”decolonizare” este implacabil.
Despite all the persecution by the Atlanticists, despite all the effectiveness of their disruptive strategy, despite the severe and deep“dream” of entire regions and entire peoples inhabiting it, and despite all the predominance of agents of the Atlanticist Order in continental politics, continental culture, and continental industry, the process of“decolonization” is inevitable.

Drăguţ distrugător inteligenţă este implacabil, aşa fotografiere dvs. fi mai bine prea.
The cuteness is relentless, so your shooting better be too.

Hillary Clinton este implacabil, Eleanor Roosevelt, neobosit, că fata care a primit-o de braț pic off de un rechin și este încă navigarea.
Hillary Clinton is relentless, Eleanor Roosevelt, relentless, that girl who got her arm bit off by a shark and is still surfing.

Regula dezvoltării inegale în sistemul capitalist este implacabilă, mai ales în momente de criză, în care contrastele sunt şi mai accentuate.
The rule of unequal development in the capitalist system is implacable, especially in times of crisis, during which contrasts are even more marked.

Ești implacabil.
You're relentless.

Vom fi implacabili, dar cu cartile pe fata.
We will be ruthless, but out front.

Faptele există, şi sunt implacabile.
The facts exist, and they are implacable.

De asta încearcă să ne înspăimânte, pentru că stiu că suntem implacabili.
Therefore they should fear us, knowing we are implacable.

Forţele schimbării sunt implacabile.
The forces of change are relentless.

Un fel de glont in ceafa, sau paraseste tara, razboiul e implacabil.
Short of a bullet to the back of his head, or he leaves the country, war is inexorable.

Siddhartha a fost alarmat când şi-a dat seama că îmbătrânirea e implacabilă şi se întâmplă tuturor.
Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all.

A căzut în genunchi, implorându-mă să nu-i iau viaţa. Dar am fost implacabil.
He fell to his knees and pleaded for his life, but I was implacable.

Sunt implacabili și obsedați cu ceea ce fac.
They're just relentless and obsessive about what they do.

Avem nevoie ca Comisia să fie implacabilă cu companiile aeriene low-cost care au răspândit confuzie minţind pasagerii şi publicul.
We need the Commission to be implacable with the low-cost airlines that have spread confusion by lying to passengers and to the public.

Aceasta e regula implacabilă şi grandioasă a emisiunii noastre: norocul său moartea.
This is the relentless and grand rule of our show, a fortune or death.