Que Veut Dire ESTE INTERCEPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is intercepted

Exemples d'utilisation de Este interceptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pucul este interceptat.
And it's intercepted!

Lichidul curge afară după filtrate de sac, astfel impuritate este interceptat în filtru sac.
The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.

Este interceptat de Kharlamov.
It's intercepted by Kharlamov.

Acest lucru este eficient atunci când este interceptat. atacurile adversarului.
This is effective when intercepted. opponent attacks.

La sosirea sa, CJ este interceptat de un grup de ofițeri de poliție corupți, numit C. R. A. S. H., condus de ofițerul Frank Tenpenny.
Upon his arrival, CJ is intercepted by a group of corrupt police officers led by Frank Tenpenny.

În timpul unei călătorii în 1986, Jonas este interceptat de Noah și Helge Doppler.
On another trip to 1986, Jonas is intercepted by Noah and Helge Doppler.

Dacă Cardul Monese este interceptat înainte să îl primiți, nu veți fi răspunzător pentru nici o utilizare abuzivă.
If the Monese Card is intercepted before you receive it you will not be liable for any misuse.

Spectrul poate fi„văzut“ când Lumina albă este interceptat de o prismă sau ploaie-picături.
The spectrum can be“seen” when White Light is intercepted by a prism or rain-drops.

Perspectiva noastra unica ne-a ghidat in abordarea pragmatica a problemei: alertarea utilizatorului atunci cand telefonul sau este interceptat.
And it is almost certainly this rare insight that guided us throughout our pragmatic approach to solving the problem at hand: alerting when your cell phone is being intercepted.

Şi pasă este interceptată de Wimpy Pal.
And the pass is intercepted by Wimpy Pal.

Fluxul de fluid după filtrare de sac, astfel, impuritatea este interceptat în sacul de filtrare.
The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.

Printre culori, palmierul este interceptat de gri, negru și alb, maro, nuanțele și combinațiile.
Among the colors, the palm tree is intercepted by gray, black and white, brown, their shades and combinations.

Opinii VIDEO Ana Ursachi: Biroul în care este audiat Platon este interceptat prin mijloace ilegale.
Video Ana Ursachi: The office in which Platon is heard is wiretapped through illegal means.

Când intri în ea, generalul tău este interceptat și atacă această tabără în locul țintei pe care i-ai alocat-o.
When you enter it, your general will be intercepted, and will attack this camp instead of the one you chose to attack.

Jocul începe de la poziția 1 Începând cu un Mishit prin trecere în 11 Red care este interceptat fara opozitie de Blue 2.
Play begins from the Starting Position 1 with a Mishit through pass into Red 11 which is intercepted unopposed by Blue 2.

Dacă acest gen de trafic este interceptat de un terț, ar putea să ducă la pierderi serioase, inclusiv financiare.
If that sort of traffic is intercepted by a third party, it could result in serious losses, including financial losses.

Mesajul este criptat de către nod și în timpul transmiterii, chiar și atunci când este interceptat, nu poate fi decriptat.
The message is encrypted by the node and during transmission, even when intercepted, it can not be decrypted.

Dar el insistă că -l arate modul în care datele este interceptat și modul de utilizare a acestor date pentru a alege ceea ce investitii pe care le face.
But he insists that you show him how the data is intercepted and how you use this data to choose which investments you make.

Deși oferă o securitate mai bună decât browserul, în cazul în care traficul pe Internet este interceptat, detaliile contului tău bancar pot fi citite cu ușurință de către terți.
While they offer better security than the browser, if your internet traffic gets intercepted, your bank account details can still be easily read by third parties.

Această tendință este interceptat și jocuri de tren on-line, astfel încât aceste lucruri sunt actualizate în mod constant și se multiplică, formând astfel o afacere uriașă în rețea.
This trend is intercepted and train games online, so these things are constantly updated and are multiplied, thereby forming a huge deal in the network.

In modul vanatoare, utilizatorul telefonului va fi alrtat in toate situatiile in care este interceptat de toate tipurile de interceptoare GSM(active, semi-active sau pasive) sau cu ajutorul operatorului GSM.
On Hunting mode the phone user will get alerts whenever the phone is intercepted by active, semi active and passive interceptors, or even with the help of GSM operator.

Dacă fotbalul este interceptat de un apărător din centrul de centru, el pur și simplu dribbează din zona centrală și trece la coechipier în piața mai mare, iar echipele schimbă roluri(adică atacă și apăresc).
If the football is intercepted by a defender in the centre square they simply dribble out of the centre area and pass to teammate in the larger square and the teams change roles(i.e. attacking and defending).

Înapoi în prezent, în drum spre peșteri, Ulrich, mânjit de sânge, este interceptat și arestat de Egon Tiedermann, care plecase în căutarea unor informații despre recent descoperitele cadavre ale lui Erik Obendorf și Yasin Friese.
On the way back to the caves and his own time, blood-splattered Ulrich is intercepted and arrested by Egon Tiedemann, who was out searching for information about the recently-discovered bodies of Erik Obendorf and Yasin Friese.

Un transport de armament este interceptat la vamă dintre Bulgaria şi Iugoslavia 03/12/2002 SOFIA, Bulgaria- Oficiul vamal al punctului de frontieră de la Novo Selo, dintre Bulgaria şi Iugoslavia, a descoperit un mic arsenal compus din arme şi muniţie, ascuns în maşină unui cetăţean grec.
Bulgarian Customs Intercept Arms Shipment 03/12/2002 SOFIA, Bulgaria- Customs officers at the Novo Selo border checkpoint with Yugoslavia discovered a small arsenal of weapons and ammunition hidden in the car of a Greek man.

Că dacă pachetul este interceptat de vamă, atunci ne vom găsi nu numai cu pierderea confortului care rezultă din economiile la prețul european, ci și cu creșteri mari datorate impozitelor și cheltuielilor care vor fi aplicate la biroul vamal.
We must remember that if the package is intercepted by customs, then we will find ourselves not only with the loss of convenience deriving from the savings on the European price, but also with heavy increases due to the taxes and expenses that will be applied at the customs office.

Dacă-l trimiţi, va fi interceptat, şi va fi urmărit până la noi.
You send that, it will be intercepted, traced back to us.

Daca trimiti acest e-mail, Va fi interceptat de toate agentiile.
If you send that e-mail, it will be intercepted by all the agencies.

Toate telefoanele ar fi interceptate de acoliţii lui.
All calls would be intercepted by his lackies.

Vei fi interceptate și a atacat.
You will be intercepted and attacked.

E-mailurile pot fi interceptate de către alte persoane sau organizații.
E-mails can be intercepted by other people or organizations.