Que Veut Dire ESTE MORAL en Anglais - Traduction En Anglais

• is moral
• is morally
• it's ethical

Exemples d'utilisation de Este moral en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este moral?
Is it moral?

Făcând ce crezi că este moral.
Doing what you think is moral.

Este moral şi.
It is moral and--.

Crezi că este moral ceea ce faci?
You think this is moral, what you do?

Este moral şi necesa.
It is moral and necessar--.

Acest comportament este moral în stare de faliment.
This is morally bankrupt behavior.

Dar a împărtăși nu este imoral- este moral imperativ.
But sharing isn't immoral- it's a moral imperative.

Ce este moral la asta?
Now what's ethical about that?

Orice lucru care-i folositor unei cauze comune este moral.
Anything that is useful for the common cause is moral.

Si asta… este moral acceptabil?
And this… is it morally acceptable?

Nu ai niciun pic de respect pentru ceea ce este moral şi cuviincios?
Have you no sense of what is morally right and proper? No, no,?

Crezi că este moral, chiar dacă dovedești că nu a comis o crimă?
Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?

Consideri că a mânca stridii este moral şi a mânca melci, imoral?
Do you consider the eating of oysters to be moral and the eating of snails to be immoral?

Este moral deoarece implica să-L furi pe Dumnezeu, după cum am citit deja.
It is moral because it involved stealing from God, as we have already read.

Un englez crede că este moral Când el este doar inconfortabil.
An Englishman thinks he is moral when he is only uncomfortable.

Niciodată… nu voi permite ca interesul politic… să ne abată de la ce ştim că este moral şi corect.
Never again… will I allow our political self-interest… to deter us from doing what we know to be morally right.

Mă întreb dacă este moral să urmăresc un om printr-un binoclu și un obiectiv cu focalizare lungă.
I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a long-focus lens.

Puteţi să mă credeţi, domnilor, când vă spun că suntem hotărâţi să luăm înapoi ceea ce este moral şi legal, al nostru.
You must trust me, gentlemen, what i tell you that we're determined to take back what is morally and legaly ours.

Nu sunt în stare să vă spun ce anume este moral sau imoral deoarece trăim într-o societate pluralistă.
I'm not able to tell you what is moral or immoral, because we're living in a pluralist society.

Ce este moral sau imoral în încercarea de a schimba comportamentele oamenilor cu ajutorul tehnologiei și al design-ului?
What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design?

O persoana care ca rezultat al unui contract implicit sau explicit este moral si legal obligat sa actioneze in favoarea unei terte parti.
One who as a result of an implicit or explicit contract is morally and legally bound to act for the benefit of another party.

Un lucru este moral dacă te simți bine după ce l-ai făcut, și imoral dacă nu te simți bine.
What is moral is what you feel good after, and what is immoral is what you feel bad after- Ernest Hemingway.

Așa că treaba noastră nu este de a ignora lucrurile care nu", ne-se potrivesc" sau care nu se potrivește cu ceea ce credem că este moral.
So our job is not to ignore the stuff that doesn't“fit us” or that doesn't match what we think is moral.

Allen, este moral sa impui unui copil stilul tau de viata, convingerile si ideile tale, fara a-i da posibilitatea de a alege?
Allen, is it moral to impose a child your lifestyle, your beliefs and ideas, without giving him a choice?

Cand vine vorba de constiinta unui AI, sa spunem ca ii construiesti o simulare a unei creier uman, este moral, de exemplu, sa il deconectezi?
When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain, Is it ethical, for example, to turn off the plug?

Este moral şi necesar, să foloseşti orice metodă în aceea situaţie, în situaţia în care se aflau ei, să foloseşti orice ai la dispoziţie, pentru salvarea prizonierilor.
It is moral and necessary to use any means in that situation, in the situation they were in, to use the means at your disposal to rescue captured prisoners.

El susţine că orice este conform intereselor proletariatului(clasa dominantă, în esenţă) este moral, în timp ce ceea ce nu se conformează este imoral.
It holds that whatever conforms to the interests of the proletariat(the ruling class, in essence) is moral, while whatever does not conform is immoral.

Astăzi vom discuta despre persuasiunea morală. Ce este moral sau imoral în încercarea de a schimba comportamentele oamenilor cu ajutorul tehnologiei și al design-ului?
We are today talking about moral persuasion: What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design?

(Sara 2014) Specialiștii încă nu au dat un răspuns clar la întrebarea dacă aceste practici ar trebui să fie considerate practici eugenice, sau dacă este moral.
(Sara 2014) Specialists have not yet given a clear answer to the question of whether these practices should be considered eugenic practices, or if they are moral practices.

I-a fost acordat premiul Nobel, în 1945. Într-un interviu luat la scurt timp, el a spus:„Persoana nechibzuită care va abuza de tratamentul cu penicilină este moral răspunzătoare de moartea celui care va ceda infecției cu un organism rezistent la penicilină.".
He was given the Nobel Prize in 1945 in recognition, and in an interview shortly after, this is what he said:"The thoughtless person playing with penicillin treatment is morally responsible for the death of a man who succumbs to infection with a pencillin-resistant organism.".