Que Veut Dire ESTE MULT PREA MARE en Anglais - Traduction En Anglais

• is far too high
• is too great
• is way too high
• it's much too large
• is much too big
• is far too great

Exemples d'utilisation de Este mult prea mare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Seiful este mult prea mare!
The safe box is too big!

Rata noastră de anulare este mult prea mare.
Our abort rate is far too high.

Costul este mult prea mare.
The cost is far too great.

Riscul de a o avea în posesie este mult prea mare.
The risk of possession is too great.

Este mult prea mare, Dexter.
It's WAY TOO BIG, DEXTER.

Distanța este mult prea mare.
The distance is too great.

Este mult prea mare pentru ea.
He's much too old for her.

Dar pretul este mult prea mare.
But the price is too high.

Este mult prea mare pentru a conţine.
It's much too large to contain.

Interesul este mult prea mare.
The interest is way too high.

Si, in raport cu valoarea initiala ei, este mult prea mare.
And relative to her baseline, it's way too high.

Aceasta este mult prea mare în sus.
That's way too high up.

Dar diferenta de inaltime este mult prea mare.
But the difference in height is way too much.

Unul care este mult prea mare pentru el.
That one is much too big for him.

Şi locul păsărilor… este mult prea mare.
And the aviary- it's much too grand the way he's got it.

Costul în cazul care eşuăm, încă o dată, să menţinem Europa unită este mult prea mare.
The cost of failing, once more, to keep Europe together is far too high.

Riscul trădării este mult prea mare.
The risk of betrayal is too great.

Poate mă sună o altă prietenă să-mi spună că fundul meu este mult prea mare.
If you will excuse me, I have to get that. It might be another friend calling to tell me my ass is too fat.

Nota aceea de plata este mult prea mare.
That bill is really far too high.

Bugetul UE este mult prea mare și cea mai mare parte a acestui buget se irosește cu administrația!
The EU budget is far too high and most of it is being wasted on administration!

Domnilor, preţul de dvs. este mult prea mare pentru mine.
Gentlemen, your price is much too high for me.

Astăzi, cunoașterea naturii prețioase a acestui element este mult prea mare.
Today, our awareness of the precious nature of thiselement is much too great.

Răspuns: mingea mototolită este mult prea mare pentru a reprezenta o gaură neagră.
Answer: The crumpled ball is much too large to represent a black hole.

Nu-l băga în cuptor, pentru că este mult prea mare.
And don't put it down the incinerator, because it's much too large.

Diferența este mult prea mare și nu este prea mare în sensul că unii câștigă prea mult, ci în sensul în care unii câștigă prea puțin.
The difference is way too big and it is not big in the sense that some are paid too much, but that some are paid too little.

Nu putem tolera situaţia aceasta; ameninţarea este mult prea mare.
We cannot tolerate this; the threat is really too great.

Din cauza acestui lucru, presiunea asupra soldului dvs este mult prea mare în timp ce diversitatea în acest jocuri poate fi uriaşă.
Because of this, the demands on your bankroll are much higher as the variance in these games can be huge.

Costul final al încheierii unei afaceri proaste este mult prea mare.
The ultimate cost of endorsing a bad deal is way too high.

Avem mare nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a ne salva copilul, suma este mult prea mare pentru noi, este peste puterile noastre, și viața copilului nostru depinde de această sumă.
We need your help to save our child, the sum is too large for us, we don't have the possibility to raise these money, but the life of our child depends on it.

Avem un eveniment mâine într-o sală care este mult prea mare.
We sit tomorrow in a hall that is much too big that I can't cancel.