Que Veut Dire ESTE NOCIV en Anglais - Traduction En Anglais

• is harmful
• is noxious
• is bad

Exemples d'utilisation de Este nociv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este nociv noaptea?
Is it harmful at night?

Nu tot stresul este nociv.
Not all stress is harmful.

Este nociv pentru dezvoltarea sa?
Is it harmful to her development?

De asemenea, este nociv prin inhalare.
Also, it is harmful if inhaled.

Oh, mirosul în acest loc este nociv.
Oh, the smell in this place is noxious.

Acest produs este nociv după ingestie.
This product is harmful after ingestion.

Aş spune că un astfel de curent de opinie este nociv.
I would say that such a stream of opinion is noxious.

Acest produs este nociv în caz de înghițire.
This product is harmful if swallowed.

Este nociv dar nu este letal până când ajunge la 80% densitate.
It's harmful but not lethal until it reaches 80% density.

Trebuie sa fi fumat mai putin, este nociv pentru sanatatea!
Smoke less. Smoking is harmful to health!

Fumul este un aer foarte concentrat în particule nanometrice, dar chiar și aerul cu 0,00000204% particule este nociv.
Smoke is a highly concentrated air particles in the nanoscale, but even with 0.00000204% air is harmful particles.

Ulei de palmier este nociv sau benefic pentru sănătate?
Palm oil is harmful or beneficial to health?

Ea explică faptul că este utilizarea și ceea ce este nociv pentru….
She explains that is using and what is harmful for a healthy….

Protecţionismul este nociv şi aşa a fost dintotdeauna.
Protectionism is an evil and has always been an evil..

Creştinul va trebui de asemenea să evite ceea ce este nociv pentru sănătatea sa.
The wise Christian should avoid everything that is harmful to his health.

Nu se cunoaşte dacă CRIXIVAN este nociv pentru făt, atunci când se administrează unei femei gravide.
It is not known whether CRIXIVAN is harmful to an unborn baby when taken by a pregnant woman.

Acestea produc umiditatea, ceea ce poate conduce la acel tip de mucegai care este nociv pentru sănătate.
They give off moisture, which can lead to the kind of household mould that is harmful to your health.

Dar nimeni nu știe cum este nociv pentru copil, și dacă este nociv.
But nobody knows how it is harmful to the child, and whether it is harmful.

Prin urmare, sper ca la Veneția, concluziile Comisiei vor tinde spre adoptarea de către acest Parlament a unei rezoluții care să demonstreze că guvernul Fidesz este nociv pentru Ungaria.
I therefore hope that the Venice Commission's findings will be directed towards the adoption by this Parliament of a resolution demonstrating that the Fidesz government is bad for Hungary.

Cercetătorii nu sunt prea siguri de ce surplusul este nociv pentru spermatozoizii tăi.
The researchers aren't exactly sure why a spare tire is bad for your swimmers.

Ultraviolet de lampă cu mercur este nociv pentru piele, dar cu LED-uri lampă cu mercur, fără harmness pentru piele.
Ultraviolet of mercury lamp is harmful to skin, but LED lamp without mercury harmness to skin.

În organism, azotul rezidual este transformat în amoniac, care este nociv atunci când se acumulează.
In the body, waste nitrogen is turned into ammonia, which is harmful when it accumulates.

Cu toate acestea, medicamentul este nociv pentru albine, astfel încât acestea sunt eliberate doar 5-6 zile după tratamentul plantelor.
However, the drug is harmful to bees, so they are released only 5-6 days after treatment of plants.

Cu alte cuvinte scrasnitul dintilor este bun pentru ca ne ajuta sa eliminam stresul din organism, dar este nociv pentru dinti, articulatiile temporo-mandibulare si muschi.
In other words, the teeth grinding is good because it helps us remove the stress from the body, but it is harmful for the teeth, the temporomandibular joints and the muscles.

La concentrații mari, calciul este nociv pentru toate celulele vii, deoarece formează agregate insolubile împreună cu molecule esenţiale pentru supravieţuirea celulară.
At high concentrations, calcium is harmful for all living cells, as it forms insoluble aggregates with molecules that are key for cell survival.

Pericolele de alcoolism și consumul regulat de alcool sunt bine cunoscute, dar cât de mult este nociv pentru copil, dacă mama insarcinate dor ocazional un pahar de compania dumneavoastră?
The dangers of alcoholism and regular consumption of alcohol are well known, but how much is harmful to the child, if the expectant mother occasionally miss a glass of your company?

Este nociv pentru națiunile în curs de dezvoltare și pentru sfera anglofonă și este, în mod special, dezastruos pentru țara mea care este captivă într-o uniune vamală regională în decădere.
It is deleterious to the developing nations and to the Anglosphere, and it is particularly disastrous for my country, which has trapped itself in a cramped and declining regional customs union.

Nu, Greta, este un ştergător pentru marker, şi este nociv, iar tu te poţi droga dacă tragi din el pe nas.
No, Greta, it's a dry erase marker, and they're evil, and you can get high from sniffing them.

Protectii de control parental(cum ar fi serviciile de hardware, software-ul sau de filtrare) sunt disponibile comercial și vă poate ajuta în limitarea accesului la material care este nociv pentru minori.
Parental control protections(such as computer hardware, software or filtering services) are commercially available and can assist you in limiting access to material that is harmful to minors.

Dar pentru toate astea, și ieftin, și alcool scump este nociv pentru sănătate, mai ieftine încă prezintă un mare pericol.
But for all that, and cheap, and expensive alcohol is harmful to health, cheapest still poses a great danger.