Que Veut Dire ESTE SCLAVIE en Anglais - Traduction En Anglais

• is slavery

Exemples d'utilisation de Este sclavie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este sclavie.
It is slavery.

Dragostea… este sclavie.
Love… is slavery.

Știi lozinca Partidului: Libertatea este sclavie.
You know the Party slogan: Freedom is Slavery.

Asta este sclavie.
That's slave labor.

Frica de Domnul înseamnă să te temi de EL, dar să ai frică de El fără să-L iubești este sclavie.
The fear of God means to fear the Lord, but fearing the Lord without loving Him is slavery.

Libertatea este sclavie.
Freedom is slavery.

Este sclavie, femei terorizate pentru a-şi vinde trupurile.
It's slavery, women terrorized into selling their bodies.

Dragostea ta este sclavie.".
Your love is bondage.".

Aceasta este sclavie la o scală enormă.
This is slavery on a massive scale.

Pentru americani, este sclavie.
For Americans, it's slavery.

Libertatea este sclavie… si sclavia-i libertate.
Freedom is slavery… and slavery is freedom.

Din punctul meu de vedere, nu este greşit să aplicăm sancţiuni mai ferme pentru astfel de activităţi, însă mă întreb cum vom ajuta victimele dacă vom continua să incriminăm munca lor- fiindcă este şi aceasta o muncă, chiar dacă este sclavie.
For me, stiffer penalties for such activities are certainly not wrong, but I do wonder how we help the victims if we further criminalise their function, their work- as it is still work, even if it is slave work.

Ignoranţa este sclavie. Cunoaşterea este Libertate.
Ignorance is slavery. Knowledge is Freedom.

Cum crezi c- ai putea avea o lozincă Libertatea este sclavie, când conceptul însuși de libertate a fost abolit?
How could you have a slogan like freedom is slavery when the concept of freedom has been abolished?

Acasa va fi sclavie, in afacerile externe un razboi fara sfarsit;
At home it will be slavery, in foreign affairs a truceless war;

Asta e sclavie.
That's slavery.

La naiba, asta-i sclavie.
Goddamn, that's slavery.

Asta-i mai rău decât prostie. E sclavie.
That means your worse than a fool, you're a slave.

Suntem sclavii obiceiurilor, asta vrei să spui?
We are creatures of habit, that what you mean?

Sunt sclavii curenţilor oceanici reci.
They're slaves to the cold ocean currents.

Unde sunt sclavii?
Where are those slaves?

Nu putem fi sclavii pasiunii noastre… nu când imperiul tău este ameninţat.
We can't be slaves to our passion… not when your Empire is threatened.

Pentru ce sunt sclavii dacă nu pentru ca să moară?
What are slaves for but to die?

Acum sunt sclavii puterii lui.
Now they are slaves to his will.

Oamenii sunt sclavii propriilor emotii.
Humans are slaves to their own emotions.

Nu, ei sunt sclavii folosiţi la muncă.
No, they're slave workers.

Aceşti oameni sunt sclavii răului.
Such people are slaves of evil.

Ei sunt sclavii capitalismului.
They are slaves to capitalism.

Cei care sunt sclavii tradiţiilor străvechi şi superstiţii şi eu.
Those, who are slaves to ancient traditions and tired superstitions, and me.

Şi prin asta reiese că nu toţi sunt sclavii banilor, cum eşti tu.
Just goes to show, not everyone is a slave to money, like you are..