Exemples d'utilisation de Este singurul responsabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este singurul responsabil pentru bunăstarea ei.
He is solely responsible for her well-being.Iłżecka 24, 02-135 Warsaw,Poland, care este singurul responsabil pentru conţinutul său.
Iłżecka 24, 02-135 Warsaw,Poland, which is solely responsible for its contents.El este singurul responsabil pentru atacul tău de inimă.
He was the one responsible for your heart attack.Clinicianul care foloseşte informaţia furnizată de Orphanet este singurul responsabil pentru diagnosticul stabilit.
The clinician using the information provided in Orphanet is solely responsible for the diagnosis made.Utilizatorul este singurul responsabil pentru utilizarea acestora.
The user is only responsible for their use.Dacă, din orice motiv, utilizatorul nu primeste mesajul transmis automat, acesta este singurul responsabil pentru contactarea Tripsta.
If for any reason the user does not receive the message, is solely responsible for contacting tripsta. co.Șoferul este singurul responsabil pentru conducerea în condiții de siguranță.
The driver is solely responsible for safe driving.Acest site este publicat de Cilag GmbH International, Division Johnson& Johnson Consumer Europe, care este singurul responsabil pentru conţinutul său.
This site Care este singurul responsabil cu precizia și întreținerea acestui sistem.
Which is solely responsible for its accuracy and maintenance.În ceea ce privește controalele sau inspecțiile efectuate pe mare sau în aer, comandantul navei saucomandantul de bord al avionului este singurul responsabil cu operațiunile.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru utilizarea acestor informaţii.
The user is solely responsible for the use of such information.Curierul poate refuza colectarea sau poate chiar returna pachetele expeditorului,aplicând costuril adiționale pentru care clientul este singurul responsabil, în cazul în care documentația cerută nu este furnizată sau nu este în acord cu reglementările.
The courier may reject the collection or even return the parcels back to the shipper,applying extra costs for which the customer is sole responsible, in case that the documentation required Utilizatorul este singurul responsabil pentru conectarea la aceste site-uri web.
The user shall be solely responsible for connecting to these websites.În ceea ce priveşte inspecţiile efectuate pe mare sau în aer, căpitanul navei saucomandantul de bord al avionului este singurul responsabil cu operaţiunile, ţinând cont de obligaţia autorităţilor, faţă de care se subordonează, de a aplica prezentul regulament.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru eliberarea și pierderea rezultat date.
The user is solely responsible for the issue and the resultant data loss.Kinază BCR-ABL oncogene Este singurul responsabil pentru cancerul de onu Sange Rara.
Kinase BCR-ABL oncogene is the only responsible for a rare blood cancer.Autorul este singurul responsabil pentru conținutul articolului sau al postului de discuție.
The author is solely responsible for the content of the article or discussion post.Vânzătorul recunoaște faptul că este singurul responsabil în ceea ce privește realizarea contractului de vânzare încheiat cu cumpărătorul.
The seller acknowledges that it is solely responsible for the performance of the sales contract concluded with the buyer.BBO este singurul responsabil pentru oricare şi toate daunele rezultate din neîndeplinirea acestei îndatoriri.
The BBO is solely responsible for any and all damages resulting from his/her failure to meet this obligation.Utilizatorul care utilizează Site-ul este singurul responsabil pentru publicarea sau predarea prin orice altă modalitate, a Conținutului Site-ului. www. codkey.
The user using the Site is solely responsible for the Content published or otherwise transmitted by the Site. www. codkey.Utilizatorul este singurul responsabil pentru Conținutul Publicat de Utilizatorul respectiv.
The user is solely responsible for the Content posted by that User.Alergatorul care cedeaza numarul de inregistrare unui tert este singurul responsabil in eventualitatea producerii unui accident/incident produs/cauzat de catre sau care implica tertul in timpul Evenimentului.
The runner who gives his/her BIB number to a third party shall be solely responsible for any accident/incident occurring/caused by or involving that third party during the Event.Clientul este singurul responsabil pentru a se asigura că legislația aplicabilă în țara sa este respectată.
The Customer is solely responsible for ensuring that applicable legislation in his country Debitorul obligației de întreținere este singurul responsabil pentru plata pensiei de întreținere, pe care trebuie să o plătească direct sau care trebuie să fie dedusă din salariul său.
The debtor only is liable for maintenance, to Clientul este singurul responsabil pentru conținutul stocat pe serverele sale si publicate pe internet.
The customer is solely responsible for the content stored on and served by his servers.Utilizatorul este singurul responsabil de utilizarea acestor informaţii.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru conținutul mesajelor trimise spre publicare.
Hipotalamusul este singurul responsabil pentru setarea"trafic" de hormoni diferite în alte glande.
The hypothalamus is solely responsible for setting the"traffic" of various hormones to other glands.În orice caz,Studioul este singurul responsabil în fața OPERATORULUI WEBSITE-ULUI pentru Serviciile prestate de Modelele acestuia.
In any case,the Studio is solely responsible toward the WEBSITE OPERATOR for Services rendered by their Models.Fiecare membru in parte este singurul responsabil pentru continutul materialelor introduse de el pe site si pentru continutul mesajelor private.
Every member is sole responsible for his informations, materials and private messages introduce on the site.
